1 00:00:04,533 --> 00:00:06,473 και μπορεί να περιέχει ώριμο θέμα. 2 00:00:06,467 --> 00:00:11,427 Η διακριτική ευχέρεια του θεατή συνιστάται. 3 00:00:11,567 --> 00:00:15,467 - Απόψε στο "History's Μεγαλύτερα Μυστήρια": 4 00:00:17,500 --> 00:00:21,900 Η έρευνα του Roswell συνεχίζεται σε αχαρτογράφητη περιοχή. 5 00:00:22,500 --> 00:00:25,800 Προηγουμένως, ένα κρυπτικό περιοδικό μπορεί να περιέχει ζωτικές ενδείξεις 6 00:00:25,934 --> 00:00:29,474 σε αυτό που συνετρίβη κοντά Roswell το 1947. 7 00:00:29,600 --> 00:00:32,100 Ανήκε σε Στρατό αξιωματικός πληροφοριών 8 00:00:32,233 --> 00:00:33,503 που επιθεώρησε τα συντρίμμια 9 00:00:33,633 --> 00:00:35,973 και ήταν σίγουρος ήταν εξωγήινο. 10 00:00:36,100 --> 00:00:38,170 - Δεν ήταν τίποτα από αυτή τη Γη. 11 00:00:38,300 --> 00:00:39,970 Για αυτό είμαι πολύ σίγουρος. 12 00:00:40,100 --> 00:00:41,430 Fishburne: Αλλά ο στρατός είπε 13 00:00:41,567 --> 00:00:43,797 ήταν μια ρουτίνα καιρικό μπαλόνι. 14 00:00:43,934 --> 00:00:47,434 Δεκαετίες αργότερα, εκείνος ο αξιωματικός, Jesse Marcel, 15 00:00:47,567 --> 00:00:49,597 είπε ότι αναγκάστηκε να πει ψέματα. 16 00:00:49,734 --> 00:00:51,834 - Αλλά το μόνο που μπορούσα να κάνω κρατούσα το στόμα μου κλειστό. 17 00:00:51,967 --> 00:00:53,067 [ο λαμπτήρας φλας τρίζει] 18 00:00:53,200 --> 00:00:55,630 Fishburne: Η οικογένειά του ελπίζει πρώην ερευνητής της CIA 19 00:00:55,767 --> 00:00:57,167 θα βρει την αλήθεια, 20 00:00:57,300 --> 00:00:59,770 που μπορεί να κρύβεται μέσα στο μυστηριώδες ημερολόγιο. 21 00:00:59,900 --> 00:01:03,200 - Αυτό που βλέπω σε όλη τη διάρκεια το έγγραφο είναι συνεπές 22 00:01:03,333 --> 00:01:04,733 με εκείνη τη χρονική περίοδο. 23 00:01:04,867 --> 00:01:06,197 Fishburne: Έχει επικυρωθεί 24 00:01:06,333 --> 00:01:08,073 από ιατροδικαστή, 25 00:01:08,200 --> 00:01:11,900 αλλά τι κάνει το παράξενο γραφή σημαίνει; 26 00:01:12,033 --> 00:01:13,703 Είμαι ο Laurence Fishburne. 27 00:01:13,834 --> 00:01:17,434 Καθώς το μυστήριό μας συνεχίζεται, α διάσημος κρυπτόλογος 28 00:01:17,567 --> 00:01:19,867 εξετάζει το περιοδικό για τα σημάδια ενός κώδικα. 29 00:01:20,000 --> 00:01:21,700 Υπάρχει μήνυμα ο συγγραφέας 30 00:01:21,834 --> 00:01:23,674 ήθελε να ακούσει ο κόσμος; 31 00:01:23,800 --> 00:01:27,730 Και μπορεί να διαβάσει η νέα τεχνολογία τα λόγια ενός σημειώματος 32 00:01:27,867 --> 00:01:30,697 από φωτογραφία τραβήχτηκε μετά τη συντριβή του Ρόσγουελ; 33 00:01:30,834 --> 00:01:32,834 - Αν αυτό το έγγραφο λέει «θύματα του ναυαγίου» 34 00:01:32,967 --> 00:01:35,227 αναιρεί τα σκεπτικιστικά επιχειρήματα 35 00:01:35,367 --> 00:01:36,527 για την υπόθεση Roswell. 36 00:01:36,667 --> 00:01:38,867 Fishburne: Και εντοπισμός την οικογένεια 37 00:01:39,000 --> 00:01:40,230 των φερόμενων αυτοπτών μαρτύρων 38 00:01:40,367 --> 00:01:42,627 που το λένε ήδη γνωρίζουν την αλήθεια. 39 00:01:42,767 --> 00:01:45,127 - Υπήρχαν ανθρωπάκια περπατώντας, 40 00:01:45,266 --> 00:01:47,166 και υπήρξαν κάποιοι νεκροί και κάποιοι ζωντανοί. 41 00:01:47,300 --> 00:01:50,030 Τι πραγματικά συνέβη στο Roswell, Νέο Μεξικό, 42 00:01:50,166 --> 00:01:52,526 ένα γεγονός που έχει εμμονές ο κόσμος; 43 00:01:52,667 --> 00:01:55,497 [δραματική μουσική] 44 00:01:55,633 --> 00:02:02,603 ♪ ♪ 45 00:02:06,500 --> 00:02:09,370 [δυσοίωνη μουσική] 46 00:02:09,500 --> 00:02:11,670 - Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί είτε όχι 47 00:02:11,800 --> 00:02:13,500 αυτά είναι τρία αριθμητικά επτά 48 00:02:13,633 --> 00:02:17,333 ή αν εννοούνται για να σχηματίσετε ένα κεφαλαίο γράμμα Μ. 49 00:02:17,467 --> 00:02:19,027 ♪ ♪ 50 00:02:19,166 --> 00:02:23,596 - Ποια είναι η ημερομηνία αυτής της σελίδας; - 31 Αυγούστου 1947. 51 00:02:23,734 --> 00:02:25,334 - Αυτό είναι ενδιαφέρον. 52 00:02:25,467 --> 00:02:27,227 Ο παππούς σου θα ήταν στο Ρόσγουελ σε εκείνο το σημείο. 53 00:02:27,367 --> 00:02:29,497 - Θα ήταν στο Ρόσγουελ, ναι. 54 00:02:29,633 --> 00:02:32,233 Fishburne: Πρώην Ο ερευνητής της CIA Μπεν Σμιθ 55 00:02:32,367 --> 00:02:35,267 επέστρεψε στο γραφείο της Τζένιφερ Νάσο, 56 00:02:35,400 --> 00:02:38,670 ένας από τους κορυφαίους της Αμερικής ειδικοί στο χειρόγραφο. 57 00:02:38,800 --> 00:02:41,170 Συμμετοχή στο Smith είναι ο εγγονός του Jesse Marcel, 58 00:02:41,300 --> 00:02:43,930 που πιστεύει τον παππού του διχάστηκε ανάμεσα στο καθήκον του 59 00:02:44,066 --> 00:02:46,766 ως ευφυής αξιωματικός να κρατήσει μυστικά 60 00:02:46,900 --> 00:02:50,230 και μια πείνα να το πω στους ανθρώπους αυτό που πραγματικά είδε. 61 00:02:50,367 --> 00:02:52,197 - Νομίζω ο παππούς μου ήθελε πραγματικά να πει 62 00:02:52,333 --> 00:02:53,433 όλα όσα ήξερε για αυτό. 63 00:02:53,567 --> 00:02:55,397 Δεν μπορώ να πιστέψω για ένα δευτερόλεπτο 64 00:02:55,533 --> 00:02:58,173 που θα άφηνε η ιστορία πεθαίνει μαζί του. 65 00:02:58,300 --> 00:02:59,830 Fishburne: Για περισσότερα από ένα μήνα, 66 00:02:59,967 --> 00:03:02,497 Ο Νάσο έκανε ανάλυση το αινιγματικό ημερολόγιο 67 00:03:02,633 --> 00:03:06,233 που ο Μαρσέλ κράτησε ανάμεσα τα πιο πολύτιμα χαρτιά του. 68 00:03:06,367 --> 00:03:08,567 Έχει αποφασίσει ότι το περιοδικό γράφτηκε 69 00:03:08,700 --> 00:03:11,130 κατά τη χρονική περίοδο του περιστατικού του Ρόσγουελ. 70 00:03:11,266 --> 00:03:12,666 ♪ ♪ 71 00:03:12,800 --> 00:03:14,170 - Είναι αυτό το μεγάλο μυστήριο. 72 00:03:14,300 --> 00:03:16,270 Γιατί ο Τζέσι να κρατήσω αυτό το ημερολόγιο; 73 00:03:16,400 --> 00:03:18,230 Τι θα μπορούσε να μας πει για το Roswell, 74 00:03:18,367 --> 00:03:21,727 που είπε ότι ήταν το καθοριστικό γεγονός της ζωής του; 75 00:03:21,867 --> 00:03:24,997 - Λοιπόν τι έχεις έμαθες για τη γραφή; 76 00:03:25,133 --> 00:03:28,003 -Έκανα λοιπόν ένα χειρόγραφο σύγκριση με το περιοδικό 77 00:03:28,133 --> 00:03:31,803 και τα γνωστά δείγματα Είχα για τον Jesse Marcel. 78 00:03:31,934 --> 00:03:35,274 Εδώ λοιπόν είναι το πεζό Σχηματισμός Π... 79 00:03:35,400 --> 00:03:37,800 - Εντάξει. - Εκεί που αρχίζει να ανεβαίνει, 80 00:03:37,934 --> 00:03:39,674 κατεβαίνει, σχηματίζει βρόχο 81 00:03:39,800 --> 00:03:41,830 και τελειώνει για να δημιουργήσει η τρύπα του Π. 82 00:03:41,967 --> 00:03:43,567 - Εντάξει. 83 00:03:43,700 --> 00:03:50,130 - Εδώ είναι το γνωστό δείγμα γράψιμο που είχα για τον Jesse Marcel. 84 00:03:50,266 --> 00:03:53,066 Και εδώ είναι ένα P στα "Ιαπωνικά". - Ναι. 85 00:03:53,200 --> 00:03:56,000 - Και δεν έχει αυτή η υψηλή προσέγγιση, 86 00:03:56,133 --> 00:03:59,133 έρχονται γύρω για να βρόχο και τελειώνοντας με το P, 87 00:03:59,266 --> 00:04:02,366 ενώ αυτό φαίνεται σε όλο αυτό το έγγραφο, 88 00:04:02,500 --> 00:04:04,630 άρα είναι κατασκευαστικό σημαντική διαφορά 89 00:04:04,767 --> 00:04:05,997 που βλέπω. 90 00:04:06,133 --> 00:04:08,173 - Αυτό το περιοδικό λοιπόν δεν γράφτηκε 91 00:04:08,300 --> 00:04:10,400 με τη γραφή του Ταγματάρχη Μαρσέλ; 92 00:04:10,533 --> 00:04:16,233 - Δεν βασίζεται στα γνωστά γραφή είχα για σύγκριση. 93 00:04:16,367 --> 00:04:18,797 Fishburne: Είναι συγκλονιστικά νέα. 94 00:04:18,934 --> 00:04:22,174 Ο Jesse Marcel δεν είναι ο συγγραφέας του περιοδικού. 95 00:04:22,300 --> 00:04:25,030 - Δεν υπάρχει καμία απόδειξη φάρσα ή πλαστογραφία... 96 00:04:25,166 --> 00:04:26,726 - Μμ-μμ. 97 00:04:26,867 --> 00:04:28,967 - Ή ότι είναι οτιδήποτε αλλά ένα σημαντικό έγγραφο 98 00:04:29,100 --> 00:04:31,970 στον παππού σου στο Ρόσγουελ την εποχή εκείνη. 99 00:04:32,100 --> 00:04:33,800 - Την εποχή εκείνη. - Ναι. 100 00:04:33,934 --> 00:04:35,234 - Στην πραγματικότητα σηκώνει περισσότερα ερωτήσεις παρά απαντήσεις, λοιπόν. 101 00:04:35,367 --> 00:04:36,197 - Ναι. 102 00:04:36,333 --> 00:04:37,903 ♪ ♪ 103 00:04:38,033 --> 00:04:40,403 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 104 00:04:40,533 --> 00:04:43,233 Το χαρτί και το μελάνι είναι από τη σωστή περίοδο, 105 00:04:43,367 --> 00:04:45,067 αλλά ο Jesse δεν είναι ο συγγραφέας του περιοδικού, 106 00:04:45,200 --> 00:04:47,300 γιατί λοιπόν το κράτησε κάτω από κλειδαριά και κλειδί 107 00:04:47,433 --> 00:04:49,073 τόσα χρόνια; 108 00:04:49,200 --> 00:04:50,500 Fishburne: Ξεκλείδωμα τα μυστικά του περιοδικού 109 00:04:50,633 --> 00:04:52,173 θα χρειαστεί περισσότερη διερεύνηση. 110 00:04:52,300 --> 00:04:55,030 - Αν δεν είναι του παππού μου χειρόγραφο, ποιανού είναι; 111 00:04:55,166 --> 00:04:58,066 Fishburne: Ποιος το έγραψε, και τι σημαινει? 112 00:04:58,200 --> 00:05:00,730 Είναι κωδικός που μπορεί να αποκρυπτογραφηθεί; 113 00:05:00,867 --> 00:05:02,767 Για να μάθετε περισσότερα, 114 00:05:02,900 --> 00:05:06,470 Ο Μπεν Σμιθ κατευθύνεται στη φωτογραφία αρχείο μεγάλου πανεπιστημίου. 115 00:05:06,600 --> 00:05:08,300 Ελπίζει να βρει αποδεικτικά στοιχεία 116 00:05:08,433 --> 00:05:10,703 για να επαληθεύσει την ιστορία του Μαρσέλ 117 00:05:10,834 --> 00:05:14,274 ότι ό,τι συνετρίβη στο Ο Ρόσγουελ ήταν εξωγήινος. 118 00:05:14,400 --> 00:05:15,970 ♪ ♪ 119 00:05:16,100 --> 00:05:17,770 - Είμαι στο Πανεπιστήμιο του Τέξας Άρλινγκτον, 120 00:05:17,900 --> 00:05:19,270 όπου η διατήρηση το αρχικό αρνητικό 121 00:05:19,400 --> 00:05:21,970 της διαβόητης φωτογραφίας Ramey. 122 00:05:22,100 --> 00:05:23,530 Fishburne: Αυτή η φωτογραφία της συνέντευξης Τύπου 123 00:05:23,667 --> 00:05:26,127 σκηνοθετημένη από τον στρατηγό Roger Ramey 124 00:05:26,266 --> 00:05:29,466 έχει από καιρό ιντριγκάρει ερευνητές. 125 00:05:29,600 --> 00:05:31,370 Ο συνάδελφός του Στρατηγός Thomas Dubose 126 00:05:31,500 --> 00:05:33,700 κρατάει ψηλά ένα κομμάτι ενός μετεωρολογικού μπαλονιού, 127 00:05:33,834 --> 00:05:36,074 που λέει ο Ramey στους δημοσιογράφους είναι αυτό που πραγματικά συνετρίβη 128 00:05:36,200 --> 00:05:40,570 στο Ρόσγουελ, αλλά κοιτάξτε πιο προσεκτικά. 129 00:05:40,700 --> 00:05:44,400 Στο χέρι του κρατάει ο Ramey ένα σημείωμα, πολύ θολό για να το διαβάσω, 130 00:05:44,533 --> 00:05:47,473 που κάποιοι πιστεύουν ότι μπορεί επιβεβαιώνουν την ιστορία του Jesse Marcel 131 00:05:47,600 --> 00:05:49,430 ενός ιπτάμενου δίσκου. 132 00:05:49,567 --> 00:05:51,097 ♪ ♪ 133 00:05:51,233 --> 00:05:52,633 - Είμαι εδώ για να συναντηθούμε Κέβιν Ράντλ 134 00:05:52,767 --> 00:05:54,297 να μάθουν για την ιστορία 135 00:05:54,433 --> 00:05:56,973 όλων των αναλύσεων διεξήχθη σε αυτή τη φωτογραφία 136 00:05:57,100 --> 00:05:59,900 και επίσης να καταλάβω, τι άλλο μπορούμε να κάνουμε 137 00:06:00,100 --> 00:06:02,500 για να αποκρυπτογραφήσει το μήνυμα σε αυτό το σημείωμα; 138 00:06:02,633 --> 00:06:03,873 Ο Κέβιν. 139 00:06:04,000 --> 00:06:06,670 - Μπεν. - Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 140 00:06:06,800 --> 00:06:08,530 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. Πιάσε μια καρέκλα. 141 00:06:08,667 --> 00:06:10,027 - Σίγουρα. 142 00:06:10,166 --> 00:06:11,626 Fishburne: Kevin Randle έχει γράψει 143 00:06:11,767 --> 00:06:13,367 περισσότερα από 80 βιβλία 144 00:06:13,500 --> 00:06:15,600 και είναι πρώην αξιωματικός πληροφοριών 145 00:06:15,734 --> 00:06:18,834 και αντισυνταγματάρχης στην Εθνοφρουρά της Αϊόβα. 146 00:06:18,967 --> 00:06:21,297 Μεταξύ των ουφολόγων, θεωρείται 147 00:06:21,433 --> 00:06:25,173 ένας από τους εξέχοντες ειδικούς στη συντριβή του Ρόσγουελ. 148 00:06:25,300 --> 00:06:27,370 - Το σημείωμα Ramey είναι ένα ενδιαφέρον κομμάτι 149 00:06:27,500 --> 00:06:30,170 του περιστατικού του Ρόσγουελ γιατί είναι φωτογραφία 150 00:06:30,300 --> 00:06:34,800 πιθανών συντριμμιών με τον Τζέσι Μαρσέλ. 151 00:06:34,934 --> 00:06:36,774 - Είναι σημαντικό γιατί 152 00:06:36,900 --> 00:06:38,600 έχουμε μια προέλευση για αυτό. - Σωστά. 153 00:06:38,734 --> 00:06:42,034 - Μπορούμε να πούμε, «Αυτή η εικόνα τραβήχτηκε στις 8 Ιουλίου 1947, 154 00:06:42,166 --> 00:06:43,426 στο γραφείο του στρατηγού Ramey». 155 00:06:43,567 --> 00:06:44,927 Έχουμε χρόνο. 156 00:06:45,066 --> 00:06:46,496 Ξέρουμε ποιος ο φωτογράφος ήταν. 157 00:06:46,633 --> 00:06:48,803 Ξέρουμε ποιοι όλοι οι συμμετέχοντες ήταν. 158 00:06:48,934 --> 00:06:52,274 Fishburne: Στις 7 Ιουλίου 1947, 159 00:06:52,400 --> 00:06:55,630 Ο Τζέσι Μαρσέλ επέστρεψε στο Ρόσγουελ Στρατιωτικό Αεροδρόμιο 160 00:06:55,767 --> 00:06:58,797 με αυτό που νόμιζε ότι ήταν συντρίμμια από ιπτάμενο δίσκο 161 00:06:58,934 --> 00:07:03,574 που συνετρίβη σε ένα απομακρυσμένο ράντσο 75 μίλια δυτικά. 162 00:07:03,700 --> 00:07:05,600 Μετά την προβολή το περίεργο υλικό, 163 00:07:05,734 --> 00:07:08,374 ο διοικητής της βάσης για το 509ο, 164 00:07:08,500 --> 00:07:10,030 Ο συνταγματάρχης William Blanchard, 165 00:07:10,166 --> 00:07:12,166 αποφάσισε να εκδώσει ένα δελτίο τύπου. 166 00:07:12,300 --> 00:07:14,270 - Εμφανίζεται το δελτίο τύπου-- 167 00:07:14,400 --> 00:07:16,070 εφημερίδες παντού η χώρα προφανώς. 168 00:07:16,200 --> 00:07:18,430 "Fort Worth Star-Telegram" το παίρνει. 169 00:07:18,567 --> 00:07:20,067 Λένε, 170 00:07:20,200 --> 00:07:21,730 «Πηγαίνετε στη βάση, για να δούμε τι συμβαίνει. 171 00:07:21,867 --> 00:07:23,097 Έχουν έναν ιπτάμενο δίσκο». 172 00:07:23,233 --> 00:07:25,073 [δραματική μουσική] 173 00:07:25,200 --> 00:07:27,830 Fishburne: Νέα για ένα πέταγμα πιατάκι πυροδότησε τα κουδούνια του συναγερμού 174 00:07:27,967 --> 00:07:29,597 στο αρχηγείο της 8ης Μεραρχίας, 175 00:07:29,734 --> 00:07:32,704 την επόμενη μέρα λοιπόν, Ο στρατηγός Roger Ramey κράτησε 176 00:07:32,834 --> 00:07:36,734 εκείνη τη διάσημη συνέντευξη Τύπου για να ξεκαθαρίσει το ρεκόρ. 177 00:07:36,867 --> 00:07:39,167 - Ο στρατηγός Ramey είναι αυτός που είπε στον δημοσιογράφο 178 00:07:39,300 --> 00:07:42,530 δεν ήταν τίποτα άλλο παρά ένα μπαλόνι παρατήρησης καιρού. 179 00:07:42,667 --> 00:07:44,727 Φυσικά, ξέραμε και οι δύο διαφορετικά. 180 00:07:44,867 --> 00:07:46,227 ♪ ♪ 181 00:07:46,367 --> 00:07:47,227 - Ο μόνος ρεπόρτερ στο δωμάτιο 182 00:07:47,367 --> 00:07:48,897 είναι ο J. Bond Johnson, 183 00:07:49,033 --> 00:07:50,373 και επικοινωνεί με τον στρατηγό, 184 00:07:50,500 --> 00:07:52,070 και ποζάρει με αυτό τον Μαρσέλ 185 00:07:52,200 --> 00:07:53,900 αλλά προφανώς δεν τον ρωτάει τυχόν ερωτήσεις, 186 00:07:54,033 --> 00:07:56,703 ή αν τον ρωτήσει ερωτήσεις, 187 00:07:56,834 --> 00:07:59,074 Θα τους απαντούσε ο Ράμει. 188 00:07:59,200 --> 00:08:00,970 - Μου είπε να μην πω τίποτα. 189 00:08:01,100 --> 00:08:03,470 Λέει, «Θα το χειριστώ από εδώ και πέρα" 190 00:08:03,600 --> 00:08:06,670 και αυτό ακριβώς τι έκανε. 191 00:08:06,800 --> 00:08:09,300 Σίγουρα δεν ήταν ένα μετεωρολογικό μπαλόνι. 192 00:08:09,433 --> 00:08:11,633 Αυτό που θα μπορούσε να ήταν, δεν θα το ήξερα. 193 00:08:11,767 --> 00:08:13,327 ♪ ♪ 194 00:08:13,467 --> 00:08:14,927 Fishburne: του Jesse Marcel εγγόνια 195 00:08:15,066 --> 00:08:17,396 πιστέψτε ότι ήταν εντελώς τυφλή 196 00:08:17,533 --> 00:08:20,433 από τον στρατηγό Ramey's συνέντευξη τύπου. 197 00:08:20,567 --> 00:08:23,897 - Βλέπω τον παππού μου να κρατάει κάτι που ήξερε 198 00:08:24,033 --> 00:08:25,673 δεν ήταν αυτό που βρήκε. 199 00:08:25,800 --> 00:08:28,230 - Ήταν ανένδοτος ότι αυτό δεν ήταν αυτό που είδε 200 00:08:28,367 --> 00:08:30,397 στο πεδίο των συντριμμιών. 201 00:08:30,533 --> 00:08:33,573 Fishburne: Η διαμάχη για το τι συνετρίβη κοντά στο Ρόσγουελ 202 00:08:33,700 --> 00:08:36,630 έχει κάνει αυτή τη φωτογραφία το αντικείμενο εντατικής εξέτασης. 203 00:08:36,767 --> 00:08:38,667 ♪ ♪ 204 00:08:38,800 --> 00:08:40,330 - Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε είναι ρίξτε μια ματιά στο πράγμα, 205 00:08:40,467 --> 00:08:42,827 να σου δώσει μια ιδέα ακριβώς για αυτό που μιλάμε 206 00:08:42,967 --> 00:08:44,667 για να δεις τι έχει γίνει. 207 00:08:44,800 --> 00:08:46,670 - Ναι, ας το κάνουμε. 208 00:08:48,133 --> 00:08:50,903 - Ο κόσμος έψαχνε σε αυτό το έγγραφο 209 00:08:51,033 --> 00:08:52,403 επί δεκαετίες κυριολεκτικά 210 00:08:52,533 --> 00:08:55,673 προσπαθώντας να προσδιορίσω τι λέει αυτό το σημείωμα. 211 00:08:55,800 --> 00:08:57,170 Το πρόβλημα με το σημείωμα Ramey 212 00:08:57,300 --> 00:09:00,570 έχει ληφθεί σε ελαφριά γωνία. 213 00:09:00,700 --> 00:09:03,900 Είναι τσακισμένο στο χέρι του, οπότε έχει κάποιες πτυχές μέσα, 214 00:09:04,033 --> 00:09:06,873 οπότε προσπαθούμε να ερμηνεύσουμε το αρνητικό με τέτοιο τρόπο 215 00:09:07,000 --> 00:09:11,130 ότι δεν το διαβάζουμε τι θέλουμε να διαβάσουμε σε αυτό. 216 00:09:11,266 --> 00:09:12,666 Ακριβώς εδώ από τον αντίχειρα 217 00:09:12,800 --> 00:09:14,630 είναι οι λέξεις «Φορτ Γουόρθ, Τέξας». 218 00:09:14,767 --> 00:09:16,567 - Στο Φορτ Γουόρθ του Τέξας, ναι. 219 00:09:16,700 --> 00:09:20,070 - Πολύ κρίσιμο δεδομένου του χρόνου της φωτογραφίας. 220 00:09:20,200 --> 00:09:21,370 Μετακομίζεις εδώ κάτω, 221 00:09:21,500 --> 00:09:23,470 προς το τέλος του--του σημειώματος, 222 00:09:23,600 --> 00:09:25,170 προς το τέλος και στη δεξιά πλευρά, 223 00:09:25,300 --> 00:09:27,230 μπορείς να δεις λέει «μετεωρολογικά μπαλόνια»... 224 00:09:27,367 --> 00:09:28,997 - Α, ναι. Δείτε το. - Επίσης. 225 00:09:29,133 --> 00:09:31,033 - Μπορείτε πραγματικά. Καιρός--καιρικά μπαλόνια. 226 00:09:31,166 --> 00:09:34,366 - Άρα αυτό μας δίνει μια ιδέα περί τίνος πρόκειται το έγγραφο. 227 00:09:34,500 --> 00:09:36,630 Δεν είναι η λίστα πλυντηρίων. Δεν είναι λίστα παντοπωλείου. 228 00:09:36,767 --> 00:09:39,627 Έχει να κάνει με το τι είναι συνεχίζεται εκεί στο Ρόσγουελ. 229 00:09:39,767 --> 00:09:42,867 Το άλλο που είναι το σημαντικό είναι εδώ κάτω, 230 00:09:43,000 --> 00:09:44,700 μια λέξη έχουμε. 231 00:09:44,834 --> 00:09:46,834 Τώρα, αν μπορούμε να προσδιορίσουμε τι είναι αυτή η λέξη, 232 00:09:46,967 --> 00:09:48,667 αυτό μπορεί να μας πει κάτι. 233 00:09:48,800 --> 00:09:50,570 Αν είναι ο Ramey, τότε αυτό είναι ένα έγγραφο που συντάχθηκε 234 00:09:50,700 --> 00:09:52,400 από τον στρατηγό Ramey, και αυτό μας παρέχει 235 00:09:52,533 --> 00:09:53,503 με λίγο πληροφορίες σχετικά με αυτό. 236 00:09:53,633 --> 00:09:54,833 - Μμ-μμ. 237 00:09:54,967 --> 00:09:56,727 - Μερικοί άνθρωποι ερμηνεύστε το ως «Ναός». 238 00:09:58,533 --> 00:10:01,973 Παραδόξως, το Temple ήταν μια κωδική ονομασία του J. Edgar Hoover. 239 00:10:02,100 --> 00:10:04,370 - Καμία υπόθεση δεν τελειώνει ποτέ για το Ομοσπονδιακό Γραφείο 240 00:10:04,500 --> 00:10:06,670 της Έρευνας μέχρι να λυθεί 241 00:10:06,800 --> 00:10:09,000 και έκλεισε με την καταδίκη του ενόχου 242 00:10:09,133 --> 00:10:10,533 ή η αθώωση των αθώων. 243 00:10:10,667 --> 00:10:12,197 Fishburne: Δεν θα το έκανε να είναι έκπληξη 244 00:10:12,333 --> 00:10:14,803 αν αναφερόταν το σημείωμα στον J. Edgar Hoover, 245 00:10:14,934 --> 00:10:18,074 ο θρυλικός 37χρονος σκηνοθέτης του FBI. 246 00:10:18,200 --> 00:10:19,670 - Καμία ιδέα, δεν έχει σημασία 247 00:10:19,800 --> 00:10:22,800 πόσο φαινομενικά ασήμαντο, μπορεί να παραβλεφθεί. 248 00:10:22,934 --> 00:10:24,804 Fishburne: Έσπρωχνε για να έχει πρόσβαση το FBI 249 00:10:24,934 --> 00:10:26,874 στον Στρατό έρευνα του Ρόσγουελ 250 00:10:27,000 --> 00:10:29,370 αλλά είχε απορριφθεί. 251 00:10:29,500 --> 00:10:33,070 Σε ένα σημείωμα με ημερομηνία 15 Ιουλίου 1947, 252 00:10:33,200 --> 00:10:36,300 λίγες μέρες μετά τη συντριβή, Ο Χούβερ σκέφτηκε την ιδέα 253 00:10:36,433 --> 00:10:40,833 δημιουργία ειδικής μονάδας του FBI να ερευνήσει τα UFO. 254 00:10:40,967 --> 00:10:45,127 «Θα το σκεφτόμουν» Ο Χούβερ έγραψε, προσθέτοντας ότι, 255 00:10:45,266 --> 00:10:48,226 «Πρέπει να επιμείνουμε στην πλήρη πρόσβαση στον δίσκο που ανακτήθηκε». 256 00:10:48,367 --> 00:10:50,997 ♪ ♪ 257 00:10:51,133 --> 00:10:55,133 - Μα το σημαντικό μέρος αυτού 258 00:10:55,266 --> 00:10:57,166 είναι αυτή η πρόταση ακριβώς εδώ. 259 00:10:57,300 --> 00:10:59,870 Θα μπορούσε να είναι «θύματα του ναυαγίου». 260 00:11:00,066 --> 00:11:03,366 Τα «θύματα» μας παίρνουν σε ένα κατεύθυνση, προτείνω κάτι. 261 00:11:03,500 --> 00:11:06,970 Θα μπορούσε να είναι "προβολή του το ναυάγιο», εντελώς διαφορετικό. 262 00:11:07,100 --> 00:11:11,470 Αν υπάρχουν θύματα, αυτό σημαίνει πλήρωμα πτήσης, 263 00:11:11,600 --> 00:11:16,470 και πλήρωμα πτήσης υπονοεί ένα εξωγήινο διαστημόπλοιο 264 00:11:16,600 --> 00:11:20,270 γιατί δεν υπάρχει πλήρωμα πτήσης σε ένα μετεωρολογικό μπαλόνι. 265 00:11:20,400 --> 00:11:22,770 - Το προηγούμενο δελτίο τύπου έσβησε την προηγούμενη μέρα 266 00:11:22,900 --> 00:11:25,630 δεν ανέφερε τίποτα για τα θύματα. 267 00:11:25,767 --> 00:11:27,927 - Αν αυτό το έγγραφο λέει «θύματα του ναυαγίου» 268 00:11:28,066 --> 00:11:31,726 αναιρεί πάρα πολλά των σκεπτικιστικών επιχειρημάτων 269 00:11:31,867 --> 00:11:34,027 για την υπόθεση Roswell. 270 00:11:34,166 --> 00:11:36,296 - Νομίζω ότι υπάρχουν καινούργια τεχνολογία που μπορούμε να φέρουμε 271 00:11:36,433 --> 00:11:38,803 να κατέβεις σε επίπεδο micron 272 00:11:38,934 --> 00:11:40,704 και πραγματικά βγάλτε το κείμενο 273 00:11:40,834 --> 00:11:42,874 να αποκρυπτογραφήσει το νόημα του σημειώματος. 274 00:11:43,000 --> 00:11:45,300 - Οτιδήποτε τέτοιο θα ήταν υπέροχο 275 00:11:45,433 --> 00:11:47,703 γιατί αυτό που πρέπει να γνωρίζουμε είναι αυτό που λέει. 276 00:11:47,834 --> 00:11:51,474 [σασπένς μουσική] 277 00:11:51,600 --> 00:11:53,800 Fishburne: Το αρχείο φωτογραφιών στο Πανεπιστήμιο του Τέξας 278 00:11:53,934 --> 00:11:56,874 στο Άρλινγκτον έχει 4,5 εκατομμύρια αρνητικά, 279 00:11:57,000 --> 00:11:59,470 τα περισσότερα από τα οποία είναι αποθηκευμένα στους 38 βαθμούς Φαρενάιτ 280 00:11:59,600 --> 00:12:02,500 για να τα αποτρέψει από επιδείνωση. 281 00:12:02,633 --> 00:12:04,333 - Γιατί λοιπόν το Ramey φωτογραφία αρνητικό 282 00:12:04,467 --> 00:12:06,297 πρέπει να αποθηκευτούν σε κρύες συνθήκες; 283 00:12:06,433 --> 00:12:08,803 - Είναι σε αυτό ακριβώς ευάλωτη χρονική περίοδο 284 00:12:08,934 --> 00:12:12,374 από τη δεκαετία του 1930 μέχρι τη δεκαετία του 1950 περίπου. 285 00:12:12,500 --> 00:12:14,630 Αυτά τα αρνητικά οξικού άλατος ειδικότερα, 286 00:12:14,767 --> 00:12:16,597 αποθηκεύονται σε κανονικά θερμοκρασίες δωματίου, 287 00:12:16,734 --> 00:12:18,174 θα επιδεινωθεί. 288 00:12:18,300 --> 00:12:20,670 ♪ ♪ 289 00:12:20,800 --> 00:12:22,830 Εντάξει. 290 00:12:22,967 --> 00:12:26,327 ♪ ♪ 291 00:12:26,467 --> 00:12:28,197 Εδώ είναι. Καλά. 292 00:12:28,333 --> 00:12:31,603 Έχει--αναγνωρίζεται ως Ταξίαρχος Roger Ramey, 293 00:12:31,734 --> 00:12:34,434 αριστερά, και ο συνταγματάρχης Thomas J. Dubose 294 00:12:34,567 --> 00:12:39,167 κοιτάζοντας πάνω από τον άνεμο συσκευή πρόβλεψης. 295 00:12:39,300 --> 00:12:42,300 - Πρόγνωση ανέμου, αχ. - Ναι, ναι. 296 00:12:42,433 --> 00:12:44,503 Υπάρχουν και εικόνες μετεωρολογικά μπαλόνια 297 00:12:44,633 --> 00:12:45,873 που περιλαμβάνονται 298 00:12:46,000 --> 00:12:47,330 σε αυτή τη σειρά αρνητικών... - Σωστά. 299 00:12:47,467 --> 00:12:49,997 - Γιατί αυτό είναι έλεγαν ότι ήταν. 300 00:12:50,133 --> 00:12:51,673 - Συναρπαστικό. - Ναι. 301 00:12:51,800 --> 00:12:53,370 ♪ ♪ 302 00:12:53,500 --> 00:12:55,330 - Ουάου. 303 00:12:55,467 --> 00:12:58,767 Οπότε το σημείωμα είναι απλώς, τι, μήκους 1/4 της ίντσας; 304 00:12:58,900 --> 00:13:00,200 -Από αυτό, και είναι διπλωμένο, 305 00:13:00,333 --> 00:13:01,903 οπότε δεν μπορείς να δεις το όλο πράγμα. 306 00:13:02,033 --> 00:13:05,333 - Ναι. Θα ήθελα πραγματικά φέρτε κάποιους αναλυτές 307 00:13:05,467 --> 00:13:08,397 με κάποια νέα τεχνολογία που ονομάζεται φωτογραφία GIGAmacro. 308 00:13:08,533 --> 00:13:10,103 - Σίγουρα. - Χρήση μικροσκοπίου 309 00:13:10,233 --> 00:13:12,673 για να δούμε πραγματικά τα υποεπίπεδα του αρνητικού. 310 00:13:12,800 --> 00:13:14,600 Fishburne: Θα είναι το πιο ισχυρό μικροσκόπιο 311 00:13:14,734 --> 00:13:17,004 που διάβαζε ποτέ οι λέξεις στο υπόμνημα, 312 00:13:17,133 --> 00:13:20,573 και αν ο Μπεν Σμιθ μπορεί να φέρει στο επίκεντρο της λέξης «θύματα», 313 00:13:20,700 --> 00:13:22,000 θα μπορούσε να εκθέσει ένα από τα μεγαλύτερα 314 00:13:22,133 --> 00:13:23,733 συγκαλύψεις στην ιστορία. 315 00:13:23,867 --> 00:13:25,427 ♪ ♪ 316 00:13:25,567 --> 00:13:26,567 Έρχεται... 317 00:13:26,700 --> 00:13:28,170 - Ο παππούς μου βγήκε έξω, 318 00:13:28,300 --> 00:13:31,700 και όταν έφτασε εκεί, είδε το διαστημόπλοιο. 319 00:13:31,834 --> 00:13:35,574 - Ήταν πολύ περισσότερα από απλά συντρίμμια και περίεργα συντρίμμια. 320 00:13:35,700 --> 00:13:37,330 Υπήρχαν και υπολείμματα. 321 00:13:37,467 --> 00:13:38,997 Υπήρχαν και πτώματα. 322 00:13:39,133 --> 00:13:41,203 Fishburne: Ήταν αυτό το στρατιωτικό μυστικό 323 00:13:41,333 --> 00:13:44,103 που ανάγκασε τον Τζέσι Μαρσέλ στη σιωπή; 324 00:13:44,233 --> 00:13:46,003 - Κάποιος μπορεί να τον επιλέξει γιατί ήταν 325 00:13:46,133 --> 00:13:48,733 ο τύπος της πτώσης για το περιστατικό. 326 00:13:48,867 --> 00:13:52,367 ♪ ♪ 327 00:13:56,033 --> 00:13:58,973 [δραματική μουσική] 328 00:13:59,100 --> 00:14:04,730 ♪ ♪ 329 00:14:04,867 --> 00:14:07,127 Fishburne: Ο Μπεν Σμιθ έχει πήρε αποκλειστική άδεια 330 00:14:07,266 --> 00:14:09,566 από το Πανεπιστήμιο του Τέξας αρχείο φωτογραφιών 331 00:14:09,700 --> 00:14:12,570 να αναλύσει το αρνητικό μιας εικόνας 70 ετών. 332 00:14:12,700 --> 00:14:14,900 Έγινε θραύση στο στρατό συνέντευξη τύπου 333 00:14:15,033 --> 00:14:16,803 όπου ο Τζέσι Μαρσέλ είπε ότι αναγκάστηκε 334 00:14:16,934 --> 00:14:20,804 για να ακολουθήσει ένα εξώφυλλο ότι ένα μετεωρολογικό μπαλόνι, 335 00:14:20,934 --> 00:14:25,234 όχι ιπτάμενος δίσκος, συνετρίβη κοντά στο Ρόσγουελ. 336 00:14:25,367 --> 00:14:27,467 - Ο στρατηγός Ramey είναι αυτός που είπε στον δημοσιογράφο 337 00:14:27,600 --> 00:14:30,900 δεν ήταν τίποτα άλλο παρά ένα μπαλόνι παρατήρησης καιρού. 338 00:14:31,033 --> 00:14:33,173 Φυσικά, ξέραμε και οι δύο διαφορετικά. 339 00:14:33,300 --> 00:14:35,070 - Πώς πάει; - Καλά. 340 00:14:35,200 --> 00:14:37,530 Fishburne: Ο Smith έχει ταξιδέψει εδώ με τον Τζιν Κούπερ, 341 00:14:37,667 --> 00:14:40,397 ειδικός χειριστής του GIGAmacro, 342 00:14:40,533 --> 00:14:43,033 ένα ισχυρό μικροσκόπιο που θα χρησιμοποιηθεί 343 00:14:43,166 --> 00:14:49,226 για να προσπαθήσετε να διαβάσετε το θολό σημείωμα στο χέρι του στρατηγού Roger Ramey. 344 00:14:49,367 --> 00:14:51,897 - Αυτή η φωτογραφία Ramey είναι ένα κομμάτι της ιστορίας 345 00:14:52,033 --> 00:14:54,003 που δεν θα βρεις οπουδήποτε αλλού. 346 00:14:54,133 --> 00:14:56,233 Είμαι ενθουσιασμένος που το βλέπω με τα ίδια μου τα μάτια. 347 00:14:56,367 --> 00:14:58,567 Δεν προλαβαίνω να το αγγίξω, αλλά μπορώ να το χρησιμοποιήσω 348 00:14:58,700 --> 00:15:00,730 τελευταίας τεχνολογίας να το κοιτάξετε 349 00:15:00,867 --> 00:15:04,567 σε μοριακό επίπεδο για να δούμε αν μπορούμε να αποκρυπτογραφήσουμε 350 00:15:04,700 --> 00:15:05,970 όποιο μήνυμα βρίσκεται σε αυτό το σημείωμα. 351 00:15:06,100 --> 00:15:07,870 [σασπένς μουσική] 352 00:15:08,000 --> 00:15:11,930 Στόχος μου είναι να διαβάσω το υπόμνημα στα χέρια του στρατηγού Ramey. 353 00:15:12,066 --> 00:15:13,526 Αυτό θα πυροδοτήσει πολλή διαμάχη, 354 00:15:13,667 --> 00:15:16,367 αλλά αν μπορούμε να καταλάβουμε τι λέει, 355 00:15:16,500 --> 00:15:19,800 μπορούμε ίσως να λύσουμε το μυστήριο του Ρόσγουελ. 356 00:15:19,934 --> 00:15:21,574 - Λοιπόν, τι θα κάνουμε είναι θα κατέβουμε 357 00:15:21,700 --> 00:15:22,800 στους κόκκους του γαλακτώματος. 358 00:15:22,934 --> 00:15:24,774 Θα ανεβούμε στα 80.000 DPI 359 00:15:24,900 --> 00:15:26,800 με το σύστημα κάμερας που έχουμε εδώ. 360 00:15:26,934 --> 00:15:28,134 ♪ ♪ 361 00:15:28,266 --> 00:15:31,566 Θα πάρει μια σειρά των εστιακών στοίβων, 362 00:15:31,700 --> 00:15:35,270 που τα φέρνει όλα αυτά βάθη πεδίου σε θέα. 363 00:15:35,400 --> 00:15:37,270 Θα συγχωνευθούμε όλα αυτά μαζί. 364 00:15:37,400 --> 00:15:40,870 Θα το κάνουμε μετά ολόκληρη την περιοχή αυτού του σημειώματος 365 00:15:41,000 --> 00:15:42,970 και μετά να δούμε τι βρίσκουμε. 366 00:15:43,100 --> 00:15:44,870 - Και κανείς δεν το έχει κάνει σε αυτή τη φωτογραφία ακόμα. 367 00:15:45,000 --> 00:15:46,270 οχι-- - Όχι. 368 00:15:46,400 --> 00:15:47,530 πιστεύω ότι η τελευταία σάρωση, 369 00:15:47,667 --> 00:15:52,197 έγινε το 2015, ήταν περίπου 1.000 DPI, 370 00:15:52,333 --> 00:15:53,933 και τι θα κάνουμε σήμερα 371 00:15:54,066 --> 00:15:56,526 βρίσκεται στη γειτονιά από 60.000 έως 80.000 DPI. 372 00:15:56,667 --> 00:15:58,797 - Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία. 373 00:15:58,934 --> 00:16:00,804 Οπότε μπορούμε πραγματικά να μπορέσω να διαβάσω αυτό το πράγμα. 374 00:16:00,934 --> 00:16:02,434 - Σε αυτό ελπίζουμε, και είμαι ενθουσιασμένος 375 00:16:02,567 --> 00:16:04,197 να μπω εκεί μέσα και να δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 376 00:16:04,333 --> 00:16:06,703 - Α, ναι. Αυτό θα είναι υπέροχο. 377 00:16:06,834 --> 00:16:08,304 Fishburne: Να προσπαθήσω να διαβάσω το σημείωμα, 378 00:16:08,433 --> 00:16:09,833 Ο Τζιν Κούπερ θα επικεντρωθεί 379 00:16:09,967 --> 00:16:12,027 σε εκατοντάδες μικροεικόνες 380 00:16:12,166 --> 00:16:14,526 και μετά ξεκινήστε την επίπονη δουλειά 381 00:16:14,667 --> 00:16:16,867 της ραφής τους μεταξύ τους σε μωσαϊκό. 382 00:16:17,000 --> 00:16:22,430 ♪ ♪ 383 00:16:22,567 --> 00:16:26,267 Ενώ ο Κούπερ εργάζεται, ο Μπεν Σμιθ ταξιδεύει πίσω στο Ρόσγουελ 384 00:16:26,400 --> 00:16:30,000 για παρακολούθηση σε ένα ενδιαφέρον προβάδισμα. 385 00:16:30,133 --> 00:16:32,273 - Υπάρχει άλλος πληροφορίες για να με βοηθήσουν 386 00:16:32,400 --> 00:16:35,830 στην έρευνά μου να πάρω σε αυτή την επίγεια αλήθεια; 387 00:16:35,967 --> 00:16:37,497 Fishburne: Κάτοικοι της περιοχής υπήρξαν απρόθυμοι 388 00:16:37,633 --> 00:16:39,373 να δώσει ο Σμιθ τα ονόματα των γνωστών 389 00:16:39,500 --> 00:16:42,200 που ισχυρίζονται ότι γνωρίζουν περισσότερα λεπτομέρειες της ιστορίας του Roswell 390 00:16:42,333 --> 00:16:45,173 παρά ο Τζέσι Μαρσέλ αποκαλύφθηκε ποτέ δημόσια. 391 00:16:45,300 --> 00:16:48,700 - Γιατί ο δισταγμός να μοιραστεί μαζί μου το όνομά του; 392 00:16:48,834 --> 00:16:50,134 - Είναι ιδιωτικότητα. 393 00:16:50,266 --> 00:16:51,796 Προστατευόμαστε ακόμα οι άνθρωποι που... 394 00:16:51,934 --> 00:16:53,774 που έχουν πληγεί περισσότερο. 395 00:16:53,900 --> 00:16:58,300 - Όταν σε λέει η κυβέρνηση μη μιλάς για κάτι, 396 00:16:58,433 --> 00:16:59,873 δεν το μίλησες. 397 00:17:00,066 --> 00:17:02,766 ♪ ♪ 398 00:17:02,900 --> 00:17:05,270 Fishburne: Ο Smith εντόπισε Barbara Duggar, 399 00:17:05,400 --> 00:17:07,900 εγγονή του σερίφη George Wilcox, 400 00:17:08,033 --> 00:17:09,873 ο άνθρωπος που ειδοποίησε πρώτος ο στρατός 401 00:17:10,000 --> 00:17:12,330 ότι κάποια περίεργα συντρίμμια είχε βρεθεί στο χωράφι. 402 00:17:12,467 --> 00:17:16,497 - Ο σερίφης Γουίλκοξ είναι ο τέταρτος άτομο σε αυτό το εσωτερικό δαχτυλίδι 403 00:17:16,633 --> 00:17:19,403 των μαρτύρων με γνώση από πρώτο χέρι 404 00:17:19,533 --> 00:17:20,903 από αυτό που υπήρχε εκείνο το πεδίο των συντριμμιών. 405 00:17:21,033 --> 00:17:22,773 ♪ ♪ 406 00:17:22,900 --> 00:17:25,000 Fishburne: Ο Wilcox πρέπει να δει τα ίδια τα συντρίμμια 407 00:17:25,133 --> 00:17:26,503 όταν ο κτηνοτρόφος Mac Brazel 408 00:17:26,633 --> 00:17:28,903 έφερε μερικά στο γραφείο του σερίφη. 409 00:17:29,033 --> 00:17:30,573 Ο Σμιθ θέλει να μάθει τι άλλο 410 00:17:30,700 --> 00:17:32,270 Ο Wilcox μπορεί να έχει είπε στην οικογένειά του. 411 00:17:32,400 --> 00:17:35,100 ♪ ♪ 412 00:17:35,233 --> 00:17:38,033 - Αν μπορούσες, θα το ήθελα για να ακούσετε για τη σύνδεσή σας 413 00:17:38,166 --> 00:17:40,526 στον σερίφη Τζορτζ Γουίλκοξ. 414 00:17:40,667 --> 00:17:44,897 - Είμαι η Inez Wilcox και ο George Η εγγονή του Γουίλκοξ. 415 00:17:45,033 --> 00:17:47,103 Ο παππούς μου, George Wilcox, 416 00:17:47,233 --> 00:17:49,403 ήταν πολύ ευγενικός και αγαπημένος άνθρωπος. 417 00:17:49,533 --> 00:17:52,273 Προσπάθησε να βοηθήσει τον κόσμο που δεν είχε τίποτα 418 00:17:52,400 --> 00:17:53,830 Γιατί, ξέρεις, Ρόσγουελ 419 00:17:53,967 --> 00:17:57,167 εκείνη την εποχή δεν ήταν μια πραγματικά ευημερούσα πόλη. 420 00:17:57,300 --> 00:17:59,700 - Και πότε το άκουσες για πρώτη φορά για τη σύνδεσή του 421 00:17:59,834 --> 00:18:03,304 στα γεγονότα του Ιουλίου 1947; 422 00:18:03,433 --> 00:18:07,603 - Το 1969 ήμουν στο σπίτι της γιαγιάς μου, 423 00:18:07,734 --> 00:18:09,604 Inez Wilcox, 424 00:18:09,734 --> 00:18:13,134 και ήταν η ίδια μέρα που είχαν προσγειωθεί στο φεγγάρι, 425 00:18:13,266 --> 00:18:14,926 και τότε η γιαγιά μου 426 00:18:15,066 --> 00:18:17,326 μου είπε για το περιστατικό του Ρόσγουελ. 427 00:18:17,467 --> 00:18:19,327 - Και τι είπε; 428 00:18:19,467 --> 00:18:21,967 - Η γιαγιά μου σηκώθηκε από τη θέση της, 429 00:18:22,100 --> 00:18:23,800 και έκλεισε την πόρτα. 430 00:18:23,934 --> 00:18:25,504 Το κλείδωσε, 431 00:18:25,633 --> 00:18:30,433 έβαλε κάτω τα στόρια, και την κοίταξα, 432 00:18:30,567 --> 00:18:32,897 και δεν ήταν αυτή η συμπεριφορά της. 433 00:18:33,033 --> 00:18:34,503 Ήταν πολύ θετική, 434 00:18:34,633 --> 00:18:37,003 πολύ όμορφο και υπέροχο, και είπε, 435 00:18:37,133 --> 00:18:39,503 «Έχω κάτι που πρέπει να σου πω, 436 00:18:39,633 --> 00:18:42,803 «και πρέπει να μου υποσχεθείς που ποτέ δεν θα, 437 00:18:42,934 --> 00:18:47,174 «Πες ποτέ, ποτέ αυτή την ιστορία σε κανέναν. 438 00:18:47,300 --> 00:18:50,300 Εάν το κάνετε, θα σκοτωθούμε όλοι» 439 00:18:50,433 --> 00:18:52,103 και άρχισε λέγοντας την ιστορία 440 00:18:52,233 --> 00:18:54,073 στην αδερφή μου τη Φίλις και εγώ. 441 00:18:54,200 --> 00:18:55,800 [έντονη μουσική] 442 00:18:55,934 --> 00:18:57,504 Fishburne: Σύμφωνα στη Barbara Duggar, 443 00:18:57,633 --> 00:18:59,173 όταν ο παππούς της έφτασε στο σημείο της συντριβής, 444 00:18:59,300 --> 00:19:01,670 ήταν ήδη περικυκλωμένο από τον στρατό, 445 00:19:01,800 --> 00:19:04,330 και δεν ήταν ευχαριστημένοι να τον δεις. 446 00:19:04,467 --> 00:19:08,397 - Ο παππούς μου βγήκε έξω για να δούμε τι είχε συμβεί. 447 00:19:08,533 --> 00:19:11,633 Όταν έφτασε εκεί, είδε το διαστημόπλοιο. 448 00:19:11,767 --> 00:19:15,127 Ο ιπτάμενος δίσκος είχε συντριβεί έξω από το Roswell. 449 00:19:15,266 --> 00:19:17,666 Υπήρχαν εξωγήινοι. 450 00:19:17,800 --> 00:19:20,800 Και μετά μίλησε για τους εξωγήινους 451 00:19:20,934 --> 00:19:22,634 και πώς ήταν ντυμένοι. 452 00:19:22,767 --> 00:19:24,727 Ναί. - Πώς ήταν ντυμένοι; 453 00:19:24,867 --> 00:19:27,297 - Λοιπόν, είχαν ένα μεταξωτό κοστούμι, 454 00:19:27,433 --> 00:19:29,133 και είχαν τα μεγάλα μάτια. 455 00:19:29,266 --> 00:19:32,066 Είπε ότι υπήρχαν ανθρωπάκια που περπατούν, 456 00:19:32,200 --> 00:19:33,870 και υπήρξαν κάποιοι νεκροί και κάποιοι ζωντανοί. 457 00:19:34,000 --> 00:19:34,970 ♪ ♪ 458 00:19:35,100 --> 00:19:37,030 Δηλαδή, μόλις κάθισα εκεί 459 00:19:37,166 --> 00:19:40,466 και έγειρα πίσω στην καρέκλα μου και σκέφτηκε... 460 00:19:40,600 --> 00:19:42,400 Fishburne: Barbara Duggar πίστεψε, 461 00:19:42,533 --> 00:19:45,033 ακόμη περισσότερο από τα συντρίμμια του διαστημόπλοιου, 462 00:19:45,166 --> 00:19:47,396 ήταν η άφιξη των εξωγήινων στη Γη 463 00:19:47,533 --> 00:19:50,303 που ήθελε ο στρατός να κρατήσει μυστικό. 464 00:19:50,433 --> 00:19:52,373 - Μετά ήρθε ο στρατός 465 00:19:52,500 --> 00:19:54,730 και του είπε να επιστρέψω στο γραφείο 466 00:19:54,867 --> 00:19:58,027 γιατί θα υπήρχε πολλές συνεντεύξεις. 467 00:19:58,166 --> 00:19:59,466 ♪ ♪ 468 00:19:59,600 --> 00:20:00,970 Περικύκλωσαν το δικαστικό μέγαρο. 469 00:20:01,100 --> 00:20:02,830 Μπήκαν μέσα. 470 00:20:02,967 --> 00:20:06,067 Ξεσήκωσαν τον Τζορτζ Γουίλκοξ μπροστά στη μεγάλη μαμά, 471 00:20:06,200 --> 00:20:12,130 και είπε μια κοκκινομάλλα ο συνταγματάρχης μπήκε στο γραφείο 472 00:20:12,266 --> 00:20:13,696 και είπε στον παππού-- 473 00:20:13,834 --> 00:20:17,034 τον πήρε και του είπε, με κανέναν αβέβαιο όρο, 474 00:20:17,166 --> 00:20:20,196 αν έλεγαν την ιστορία του περιστατικού του Ρόσγουελ, 475 00:20:20,333 --> 00:20:22,833 ότι η οικογένειά τους θα σκοτωνόταν 476 00:20:22,967 --> 00:20:24,497 και όλα τα εγγόνια τους. 477 00:20:24,633 --> 00:20:26,333 Δηλαδή, τον απείλησαν, 478 00:20:26,467 --> 00:20:30,997 και της είπα, είπα, «Πιστεύεις πραγματικά, μεγάλη μαμά, 479 00:20:31,133 --> 00:20:34,373 ότι ο στρατός πάει να έρθει να μας σκοτώσει όλους;». 480 00:20:34,500 --> 00:20:37,230 Και είπε, «Ναι, και θα το κάνουν». 481 00:20:37,367 --> 00:20:39,367 - Ακούγεται πραγματικά επηρέασε τη γιαγιά σου. 482 00:20:39,500 --> 00:20:40,570 - Ναι. 483 00:20:40,700 --> 00:20:43,500 Ήξερε ότι εννοούσαν επιχείρηση. 484 00:20:43,633 --> 00:20:46,803 Η γιαγιά μου, Inez Wilcox, και ο George Wilcox 485 00:20:46,934 --> 00:20:49,404 είχε παρενοχληθεί, 486 00:20:49,533 --> 00:20:52,333 είχαν απειληθεί, 487 00:20:52,467 --> 00:20:54,967 και τη ζωή τους είχε αλλάξει. 488 00:20:55,100 --> 00:20:57,470 Ο παππούς μου τρελάθηκε, 489 00:20:57,600 --> 00:20:59,800 και η γιαγιά μου έπρεπε να πάει μέσα από πολλή κόλαση 490 00:20:59,934 --> 00:21:01,574 εξαιτίας αυτού. 491 00:21:01,700 --> 00:21:06,230 - Πώς συνδέετε το δικό σας ψυχική ασθένεια του παππού 492 00:21:06,367 --> 00:21:07,597 στα γεγονότα του Ρόσγουελ; 493 00:21:07,734 --> 00:21:09,804 Αυτό που σε οδηγεί σε αυτό το συμπέρασμα; 494 00:21:09,934 --> 00:21:12,404 - Ο παππούς μου ήταν απολύτως φυσιολογικό. 495 00:21:12,533 --> 00:21:14,873 Δεν θα ήταν σερίφης του Ρόσγουελ αν δεν ήταν. 496 00:21:15,000 --> 00:21:16,870 - Σωστά. Ήταν πολύ σεβαστός από αυτά που διάβασα. 497 00:21:17,000 --> 00:21:23,470 - Και μετά από αυτό, δεν ήταν κανονικό ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, 498 00:21:23,600 --> 00:21:26,070 και αν κάποιος από δεν αρέσει στην κυβέρνηση, 499 00:21:26,200 --> 00:21:27,270 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό. 500 00:21:27,400 --> 00:21:29,430 ♪ ♪ 501 00:21:29,567 --> 00:21:30,897 Είναι αληθινό. 502 00:21:31,033 --> 00:21:33,633 Το περιστατικό του Ρόσγουελ είναι πραγματικό. 503 00:21:33,767 --> 00:21:35,027 ♪ ♪ 504 00:21:35,166 --> 00:21:36,866 - Είναι μια δυνατή ιστορία. - Ευχαριστώ, Μπεν. 505 00:21:37,000 --> 00:21:40,030 - Και θα το ζυγίσω με την υπόλοιπη έρευνά μου, 506 00:21:40,166 --> 00:21:42,266 και ελπίζουμε μπορούμε να φτάσουμε στην αλήθεια. 507 00:21:42,400 --> 00:21:46,570 - Άνθρωποι στην Αμερική και ο κόσμος πρέπει να μάθει 508 00:21:46,700 --> 00:21:49,600 ότι το περιστατικό του Ρόσγουελ είναι πραγματικό 509 00:21:49,734 --> 00:21:51,874 και η κυβέρνηση δεν μπορώ να πω ότι δεν είναι αλήθεια. 510 00:21:52,000 --> 00:21:54,630 «Είναι ένα αερόστατο. Είναι ένα μετεωρολογικό μπαλόνι». 511 00:21:54,767 --> 00:21:57,127 Δεν είναι. Ήταν αληθινό. 512 00:21:57,266 --> 00:21:58,296 Fishburne: Έρχεται... 513 00:21:58,433 --> 00:22:00,373 - 40 μίλια βόρεια του Roswell. 514 00:22:00,500 --> 00:22:03,170 Αυτός ήταν ο ρυθμός του ντραμς ακούγαμε χρόνια. 515 00:22:03,300 --> 00:22:05,670 Fishburne: Ο Μπεν Σμιθ ταξιδεύει σε μια νέα τοποθεσία 516 00:22:05,800 --> 00:22:08,200 όπου κάποιοι ισχυρίζονται είδαν απίστευτα πράγματα 517 00:22:08,333 --> 00:22:10,873 ότι η κυβέρνηση αποφάσισε να κρυφτεί. 518 00:22:11,000 --> 00:22:13,830 - Το ένα σώμα συρρικνώθηκε στον τοίχο, 519 00:22:13,967 --> 00:22:15,497 και όταν πλησιάσαμε, το παρατηρήσαμε 520 00:22:15,633 --> 00:22:19,203 ήταν άλλοι τρεις μέσα στη βιοτεχνία. 521 00:22:19,333 --> 00:22:23,273 ♪ ♪ 522 00:22:27,100 --> 00:22:29,930 [δραματική μουσική] 523 00:22:30,066 --> 00:22:31,866 ♪ ♪ 524 00:22:32,000 --> 00:22:34,800 [έντονη μουσική] 525 00:22:34,934 --> 00:22:36,474 ♪ ♪ 526 00:22:36,600 --> 00:22:40,730 - Οπότε είμαστε στο δρόμο μας στη δεύτερη θέση συντριμμιών. 527 00:22:40,867 --> 00:22:42,697 - Αυτό που ονομάζουμε περιοχή επιπτώσεων. 528 00:22:42,834 --> 00:22:44,534 - Το σημείο πρόσκρουσης. - Ναι. 529 00:22:44,667 --> 00:22:46,027 Fishburne: Μετά τη συνάντηση με την εγγονή 530 00:22:46,166 --> 00:22:47,566 ενός βασικού αυτόπτη μάρτυρα... 531 00:22:47,700 --> 00:22:51,730 - Όταν έφτασε εκεί, είδε το διαστημόπλοιο. 532 00:22:51,867 --> 00:22:54,127 Fishburne: Ο Μπεν Σμιθ θέλει για να βρει υλικές αποδείξεις 533 00:22:54,266 --> 00:22:55,766 από τη συντριβή στο Ρόσγουελ, 534 00:22:55,900 --> 00:22:58,230 άρα συνδέεται με ερευνητή UFO 535 00:22:58,367 --> 00:23:00,427 και συγγραφέας Don Schmitt, 536 00:23:00,567 --> 00:23:03,097 που ισχυρίζεται ότι πήρε συνέντευξη 600 αυτόπτες μάρτυρες 537 00:23:03,233 --> 00:23:05,333 συνδέονται με την εκδήλωση. 538 00:23:05,467 --> 00:23:07,627 - Ποιοι είναι λοιπόν οι δικοί μας κύριοι μάρτυρες 539 00:23:07,767 --> 00:23:10,697 που αναγνώρισε αυτόν τον ιστότοπο; 540 00:23:10,834 --> 00:23:15,304 - Αρχικά ήταν η οικογένεια του σερίφη Γουίλκοξ 541 00:23:15,433 --> 00:23:19,273 όταν περιέγραφαν βγαίνει βόρεια της πόλης. 542 00:23:19,400 --> 00:23:22,700 Fishburne: Ήταν ο Schmitt που πήρε πρώτος τον Μπεν Σμιθ 543 00:23:22,834 --> 00:23:26,434 στο πεδίο των συντριμμιών δυτικά του Ρόσγουελ, 544 00:23:26,567 --> 00:23:28,297 το site όπου ο ταγματάρχης Jesse Marcel 545 00:23:28,433 --> 00:23:31,173 μαζεμένα κομμάτια από αυτά που είδε. 546 00:23:31,300 --> 00:23:36,330 ♪ ♪ 547 00:23:36,467 --> 00:23:39,927 - Από εδώ ξεκίνησαν όλα πίσω στο 1947. 548 00:23:40,066 --> 00:23:41,366 Fishburne: Αλλά σήμερα είναι στο δρόμο τους 549 00:23:41,500 --> 00:23:43,030 σε διαφορετική τοποθεσία 550 00:23:43,166 --> 00:23:45,096 αναφέρεται ως τόπος πρόσκρουσης, 551 00:23:45,233 --> 00:23:48,433 που βρίσκεται βόρεια του Ρόσγουελ. 552 00:23:48,567 --> 00:23:50,697 - "40 μίλια, 40 μίλια βόρεια του Roswell." 553 00:23:50,834 --> 00:23:54,034 αυτός ήταν ο χτύπος του τυμπάνου ακούγαμε χρόνια. 554 00:23:54,166 --> 00:23:55,696 Fishburne: Ο Schmitt πιστεύει ότι ένα διαστημόπλοιο 555 00:23:55,834 --> 00:23:57,804 αρχικά χτύπησε στο έδαφος στο πεδίο των συντριμμιών, 556 00:23:57,934 --> 00:23:59,634 εκεί που έσπασαν τα κομμάτια, 557 00:23:59,767 --> 00:24:03,527 αλλά μετά παρέλειψε 25 μίλια σε αυτόν τον ιστότοπο επιπτώσεων, 558 00:24:03,667 --> 00:24:05,897 όπου επιτέλους ξεκουράστηκε. 559 00:24:06,033 --> 00:24:07,573 - Είχαν τα πολλά πιο θεαματικό, 560 00:24:07,700 --> 00:24:10,170 τόσο πιο ευαίσθητο τοποθεσία πρόσκρουσης 561 00:24:10,300 --> 00:24:11,930 ακριβώς βόρεια της πόλης, 562 00:24:12,066 --> 00:24:16,026 και εδώ ήταν που ήταν πολύ περισσότερα από απλά συντρίμμια 563 00:24:16,166 --> 00:24:17,596 και περίεργα συντρίμμια. 564 00:24:17,734 --> 00:24:19,104 Υπήρχαν και υπολείμματα. 565 00:24:19,233 --> 00:24:20,573 Υπήρχαν και πτώματα. 566 00:24:20,700 --> 00:24:22,700 ♪ ♪ 567 00:24:22,834 --> 00:24:25,004 Fishburne: Το τρίτο μέλος της ομάδας είναι ο Frank Kimbler, 568 00:24:25,133 --> 00:24:26,673 ένας βετεράνος γεωλόγος 569 00:24:26,800 --> 00:24:28,900 με έδρα το Νέο Μεξικό Στρατιωτικό Ινστιτούτο. 570 00:24:29,033 --> 00:24:31,833 - Λοιπόν, ήθελα να πάω σε αυτήν την τοποθεσία τελικού αντίκτυπου 571 00:24:31,967 --> 00:24:33,927 για κανα δυο χρονια. 572 00:24:34,066 --> 00:24:35,426 Fishburne: Ο Kimbler έχει χτενιστεί κάθε ίντσα 573 00:24:35,567 --> 00:24:36,927 του πεδίου των συντριμμιών, 574 00:24:37,066 --> 00:24:38,926 ψάχνοντας για κομμάτια των συντριμμιών, 575 00:24:39,066 --> 00:24:42,666 αλλά αυτή είναι η πρώτη του επίσκεψη στον φερόμενο χώρο πρόσκρουσης. 576 00:24:42,800 --> 00:24:45,770 - Μου αρέσει η επιστημονική φαντασία, αλλά μου αρέσει και το επιστημονικό γεγονός. 577 00:24:45,900 --> 00:24:47,730 Πράγματι έζησα εδώ για έξι μήνες στο Ρόσγουελ 578 00:24:47,867 --> 00:24:49,497 πριν καν το επισκεφτώ το μουσείο UFO. 579 00:24:49,633 --> 00:24:51,373 Μετά κατέβηκα στο μουσείο, 580 00:24:51,500 --> 00:24:54,100 και είπα, «Ξέρεις τι; Δεν υπάρχουν φυσικά στοιχεία» 581 00:24:54,233 --> 00:24:57,003 και αυτό ήταν όλη η ουσία πίσω από αυτό. 582 00:24:57,133 --> 00:24:58,673 Fishburne: If Kimbler μπορεί να βρει ίχνη 583 00:24:58,800 --> 00:25:00,470 ότι ένα διαστημόπλοιο συνετρίβη εδώ, 584 00:25:00,600 --> 00:25:02,430 θα σήμαινε τον Τζέσι Μαρσέλ είχε δίκιο για 585 00:25:02,567 --> 00:25:05,497 η πηγή των συντριμμιών στο πεδίο των συντριμμιών. 586 00:25:05,633 --> 00:25:07,403 ♪ ♪ 587 00:25:07,533 --> 00:25:10,103 - Είμαι ενθουσιασμένος με αυτόν τον ιστότοπο γιατί αισθάνεται φρέσκο. 588 00:25:10,233 --> 00:25:13,333 Είναι σε ιδιωτική περιουσία. Δεν είναι γνωστό στο κοινό. 589 00:25:13,467 --> 00:25:16,327 Δεν είναι σημειωμένο σε οποιονδήποτε τουριστικό χάρτη. 590 00:25:16,467 --> 00:25:19,297 Έχει προστατευθεί όλο αυτό το διάστημα. 591 00:25:19,433 --> 00:25:21,003 - Το πεδίο των συντριμμιών παραχωρούνταν πάντα. 592 00:25:21,133 --> 00:25:22,903 Αυτό ήταν το ένα πράγμα 593 00:25:23,033 --> 00:25:26,173 ότι ακόμη και το δελτίο τύπου βασιζόταν σε. 594 00:25:26,300 --> 00:25:28,130 Mac Brazel, 595 00:25:28,266 --> 00:25:30,226 το παράξενο των συντριμμιών, 596 00:25:30,367 --> 00:25:31,727 τα ασυνήθιστα χαρακτηριστικά, 597 00:25:31,867 --> 00:25:34,767 τις ποιότητες από εκείνο το συντρίμμι. 598 00:25:34,900 --> 00:25:36,830 - Έχουν το χωράφι με τα συντρίμμια. 599 00:25:36,967 --> 00:25:38,097 Είναι διάσπαρτα συντρίμμια. 600 00:25:38,233 --> 00:25:39,733 Είναι ξεκάθαρο για αυτούς, 601 00:25:39,867 --> 00:25:42,127 κάτι που δεν είναι επίγειο προσανατολισμό. 602 00:25:42,266 --> 00:25:44,326 Δεν ξέρουν από πού είναι, 603 00:25:44,467 --> 00:25:46,397 αλλά ψάχνουν για κάτι άλλο, 604 00:25:46,533 --> 00:25:48,673 και ήταν ανοιχτό μια από αυτές τις πτήσεις 605 00:25:48,800 --> 00:25:51,170 που βρήκαν τα υπόλοιπα συντρίμμια. 606 00:25:51,300 --> 00:25:53,500 [αναστατωτική μουσική] 607 00:25:53,633 --> 00:25:57,633 - Την ίδια στιγμή ότι ο κτηνοτρόφος, Mac Brazel, 608 00:25:57,767 --> 00:26:00,867 έχει οδηγήσει τον Ταγματάρχη Jesse Marcel, 609 00:26:01,000 --> 00:26:03,570 καθώς και Ο καπετάνιος Sheridan Cavitt, 610 00:26:03,700 --> 00:26:05,730 πίσω στο πεδίο των συντριμμιών, 611 00:26:05,867 --> 00:26:09,197 έτσι ενώ είναι διερεύνηση αυτής της τοποθεσίας, 612 00:26:09,333 --> 00:26:10,703 το πεδίο των συντριμμιών, 613 00:26:10,834 --> 00:26:15,234 ο στρατός είναι σε συναγερμό στον πρόσθετο ιστότοπο 614 00:26:15,367 --> 00:26:18,167 μόλις 40 μίλια βόρεια της πόλης, 615 00:26:18,300 --> 00:26:22,230 που θα μαθαίναμε ήταν το σημείο πρόσκρουσης, 616 00:26:22,367 --> 00:26:25,867 τα υπολείμματα της βιοτεχνίας και τα πτώματα ανασύρθηκαν. 617 00:26:26,000 --> 00:26:27,900 ♪ ♪ 618 00:26:28,033 --> 00:26:31,503 - Ντον, την ξέρεις αυτή την ιστορία για τους McKnights που περνούν 619 00:26:31,633 --> 00:26:35,033 στο ράντσο της οικογένειας Ball πριν βγει ο στρατος... 620 00:26:35,166 --> 00:26:37,466 - Ναι, ναι. - Και βασικά είπε, 621 00:26:37,600 --> 00:26:39,830 «Γεια, θέλεις να έρθεις και βλέπεις τα ανθρωπάκια;» 622 00:26:39,967 --> 00:26:42,227 - Σωστά. Αυτή ήταν η συζήτηση τότε. 623 00:26:42,367 --> 00:26:43,997 «Τα ανθρωπάκια». - ανθρωπάκια. Ναι. 624 00:26:44,133 --> 00:26:46,833 - Τα ανθρωπάκια, τα ανθρωπάκια. 625 00:26:46,967 --> 00:26:49,697 Fishburne: Σύμφωνα στους φερόμενους αυτόπτες μάρτυρες, 626 00:26:49,834 --> 00:26:51,134 πολλά μέλη του πληρώματος εξωγήινων 627 00:26:51,266 --> 00:26:53,996 τραυματίστηκαν σοβαρά ή νεκροί. 628 00:26:54,133 --> 00:26:55,503 - Θα ήταν αυτό πριν φτιάξουν 629 00:26:55,633 --> 00:26:57,003 το δελτίο τύπου ή μετά; 630 00:26:57,133 --> 00:26:58,573 - Πριν. - Ναι. 631 00:26:58,700 --> 00:26:59,870 - Επειδή δεδομένης της συντριβής συνέβη-- 632 00:27:00,066 --> 00:27:03,966 αυτό ήταν αργά το βράδυ της 2ας Ιουλίου, 633 00:27:04,100 --> 00:27:10,430 οπότε υπάρχουν τέσσερα με πέντε μέρες πριν τον στρατό 634 00:27:10,567 --> 00:27:14,097 πραγματικά είναι σε θέση να σφραγίσει τις περιοχές, 635 00:27:14,233 --> 00:27:17,973 μπείτε και συμπεριφέρεστε την επιχείρηση ανάκτησης. 636 00:27:18,100 --> 00:27:20,200 [δραματική μουσική] 637 00:27:20,333 --> 00:27:22,033 Fishburne: Η ιστορία ενός άνδρα ονόματι Frank Kaufmann 638 00:27:22,166 --> 00:27:24,026 δεν έχει επαληθευτεί ποτέ. 639 00:27:24,166 --> 00:27:27,296 Ισχυρίζεται ότι ήταν πολίτης προσαρτάται σε στρατιωτική μονάδα 640 00:27:27,433 --> 00:27:29,103 ανατεθεί για την ανάκτηση εξωγήινων σωμάτων 641 00:27:29,233 --> 00:27:31,473 και το διαστημόπλοιο στο σημείο της πρόσκρουσης. 642 00:27:31,600 --> 00:27:33,630 ♪ ♪ 643 00:27:33,767 --> 00:27:36,927 Ο Κάουφμαν έδωσε αυτή τη συνέντευξη το 1995. 644 00:27:37,066 --> 00:27:39,026 ♪ ♪ 645 00:27:39,166 --> 00:27:43,366 - Υπήρχε πολύ άτακτο κίνηση στην οθόνη του ραντάρ. 646 00:27:43,500 --> 00:27:46,100 ♪ ♪ 647 00:27:46,233 --> 00:27:49,903 Μετά ξαφνικά υπήρχε ένα είδος λάμψης, 648 00:27:50,033 --> 00:27:52,203 και απλά εξαφανίστηκε. 649 00:27:52,333 --> 00:27:55,903 Κάτι κατέρρευσε. 650 00:27:56,033 --> 00:27:58,073 Fishburne: Μετά την κηλίδωση ένα άγνωστο αεροσκάφος, 651 00:27:58,200 --> 00:27:59,570 κατευθύνθηκαν προς την τοποθεσία 652 00:27:59,700 --> 00:28:02,600 όπου είχε εξαφανιστεί από ραντάρ. 653 00:28:02,734 --> 00:28:06,604 - Φτάσαμε εκεί που ήταν, 654 00:28:06,734 --> 00:28:09,334 και μάθαμε αμέσως και εκεί δεν ήταν αεροπλάνο. 655 00:28:09,467 --> 00:28:10,697 Δεν ήταν πύραυλος. 656 00:28:10,834 --> 00:28:14,434 Ήταν κάπως μια παράξενη τέχνη, 657 00:28:14,567 --> 00:28:18,597 και ήταν ανοιχτό και... κάπως στα μισά του δρόμου. 658 00:28:18,734 --> 00:28:23,174 - Μάρτυρες όχι μόνο παρατηρούν η αυγόμορφη χειροτεχνία 659 00:28:23,300 --> 00:28:26,270 περίπου το μέγεθος ενός Volkswagen Beetle, 660 00:28:26,400 --> 00:28:29,130 βλέποντας μια σειρά από πτώματα. 661 00:28:29,266 --> 00:28:32,596 - Το ένα σώμα συρρικνώθηκε στον τοίχο. 662 00:28:32,734 --> 00:28:38,534 Το άλλο ήταν -- ήταν μισό μέσα και τα μισά από τη βιοτεχνία, 663 00:28:38,667 --> 00:28:40,627 και όταν πλησιάσαμε, παρατηρήσαμε 664 00:28:40,767 --> 00:28:43,867 ότι υπήρχαν περίπου άλλα τρία μέσα στο σκάφος. 665 00:28:44,000 --> 00:28:45,930 Fishburne: Σύμφωνα στην ιστορία του Κάουφμαν, 666 00:28:46,066 --> 00:28:47,696 η συνοδεία φόρτωσε το πλοίο 667 00:28:47,834 --> 00:28:49,774 και τα εξωγήινα σώματα σε φορτηγά 668 00:28:49,900 --> 00:28:51,370 και κατευθύνθηκε προς τα πίσω στην ίδια βάση 669 00:28:51,500 --> 00:28:54,500 όπου ο Τζέσι Μαρσέλ είχε φέρει τα συντρίμμια του. 670 00:28:54,633 --> 00:28:55,933 ♪ ♪ 671 00:28:56,066 --> 00:28:57,866 Έρχεται, Μπεν Σμιθ 672 00:28:58,000 --> 00:28:59,970 βρίσκει ενδείξεις που υποστηρίζουν μάρτυρες 673 00:29:00,166 --> 00:29:02,096 που ισχυρίζονται ότι αυτό είναι η τοποθεσία όπου το μυστηριώδες 674 00:29:02,233 --> 00:29:05,033 UFO Roswell έκανε τον τελικό του αντίκτυπο. 675 00:29:05,166 --> 00:29:06,226 - Ω, κοίτα αυτό. 676 00:29:06,367 --> 00:29:10,267 ♪ ♪ 677 00:29:14,000 --> 00:29:16,830 [δραματική μουσική] 678 00:29:16,967 --> 00:29:18,597 ♪ ♪ 679 00:29:18,734 --> 00:29:21,504 [έντονη μουσική] 680 00:29:21,633 --> 00:29:24,703 ♪ ♪ 681 00:29:24,834 --> 00:29:29,534 - Αν υπήρχαν τα απομεινάρια μιας βιοτεχνίας και των σωμάτων, 682 00:29:29,667 --> 00:29:32,097 που θα βρισκόταν; 683 00:29:32,233 --> 00:29:34,333 Fishburne: Αν ιπτάμενος δίσκος με εξωγήινα σώματα 684 00:29:34,467 --> 00:29:36,627 ανακτήθηκε στο Roswell, Μπεν Σμιθ 685 00:29:36,767 --> 00:29:39,367 ελπίζει ότι υπάρχει ακόμα θα μπορούσε να είναι αποδεικτικά στοιχεία στον χώρο 686 00:29:39,500 --> 00:29:42,300 όπου το αντικείμενο μπορεί να είχε έρθει να ξεκουραστεί. 687 00:29:42,433 --> 00:29:43,473 - Η αναζήτηση για το Άγιο Δισκοπότηρο, 688 00:29:43,600 --> 00:29:44,500 όπως θα το λέγαμε, συνεχίζεται. 689 00:29:44,633 --> 00:29:46,373 - Ναι. 690 00:29:46,500 --> 00:29:48,370 Fishburne: Το πεδίο των συντριμμιών είναι όπου ο Jesse Marcel 691 00:29:48,500 --> 00:29:50,470 βρέθηκαν κομμάτια συντρίμμια, αλλά σύμφωνα με τον Don Schmitt, 692 00:29:50,600 --> 00:29:53,330 δεν είναι όπου το αντικείμενο επιτέλους ξεκουράστηκε. 693 00:29:53,467 --> 00:29:55,327 Πιστεύει ότι χτύπησε το πεδίο των συντριμμιών 694 00:29:55,467 --> 00:29:57,827 και πηδούσε σαν βράχος να προσγειωθεί 695 00:29:57,967 --> 00:30:00,167 σε αυτό που φωνάζει το σημείο της τελικής πρόσκρουσης. 696 00:30:00,300 --> 00:30:03,130 - Είναι ο μόνος ξύλινος ανεμόμυλος σε αυτό το ράντσο, 697 00:30:03,266 --> 00:30:05,696 40 χλμ βόρεια από Roswell. 698 00:30:05,834 --> 00:30:08,034 Fishburne: Λέει ο Schmitt θυμήθηκαν αυτόπτες μάρτυρες 699 00:30:08,166 --> 00:30:09,666 ορισμένα ορόσημα εδώ, 700 00:30:09,800 --> 00:30:12,830 συμπεριλαμβανομένου ενός ανεμόμυλου και μια δεξαμενή νερού. 701 00:30:12,967 --> 00:30:14,127 - Κομμάτι του ανεμόμυλου. 702 00:30:14,266 --> 00:30:15,326 - Κομμάτι του πρωτότυπου ανεμόμυλος. 703 00:30:15,467 --> 00:30:16,497 - Ιερή αγελάδα. - Ορίστε. 704 00:30:16,633 --> 00:30:18,103 - Ουάου. 705 00:30:18,233 --> 00:30:19,303 Δηλαδή αυτό το πράγμα είναι ένα ιστορικό κατάλοιπο πλέον. 706 00:30:19,433 --> 00:30:21,933 - Και μπορούμε να δούμε... είναι λείψανο. 707 00:30:22,066 --> 00:30:22,966 - Ναι. - Δηλαδή, βλέπεις 708 00:30:23,100 --> 00:30:25,000 από την κατάσταση του ξύλου, 709 00:30:25,133 --> 00:30:27,133 και αυτό ήταν το ένα κρίσιμο στοιχείο 710 00:30:27,266 --> 00:30:29,596 στην περιγραφή των μαρτύρων, 711 00:30:29,734 --> 00:30:31,604 ότι ήταν ένας ξύλινος ανεμόμυλος. 712 00:30:31,734 --> 00:30:34,474 - Τι ύψος θα είχε αυτός ο ανεμόμυλος έχετε πάει, νομίζετε; 713 00:30:34,600 --> 00:30:36,000 - 15 πόδια. - Εντάξει. 714 00:30:36,133 --> 00:30:37,933 - Άρα δεν ήταν εκεί που ήσουν θα σκεφτόταν, ξέρεις, 715 00:30:38,066 --> 00:30:40,166 μια πανύψηλη κατασκευή, 716 00:30:40,300 --> 00:30:42,500 γιατί όπως βλέπεις... ο άνεμος που κυριαρχεί, 717 00:30:42,633 --> 00:30:45,173 δεν χρειάστηκε πολύ για να συνεχίσουν αυτές οι λεπίδες. 718 00:30:45,300 --> 00:30:48,270 ♪ ♪ 719 00:30:48,400 --> 00:30:49,870 Βλέπεις το άδειο κρεβάτι 720 00:30:50,000 --> 00:30:55,630 όπου η μεταλλική δεξαμενή νερού υπήρχε το 1947, 721 00:30:55,767 --> 00:30:57,367 έτσι βλέπεις, από την περιφέρειά του... 722 00:30:57,500 --> 00:30:59,830 - Ναι. Ναι. - Ήταν περίπου 8 πόδια ύψος, 723 00:30:59,967 --> 00:31:01,827 όπως ήταν όταν ήμασταν πρώτα εδώ έξω. 724 00:31:01,967 --> 00:31:04,097 - Καθώς κοιτάζω γύρω μου, Βλέπω τα βουνά Capitan, 725 00:31:04,233 --> 00:31:06,673 τα ίδια βουνά θα μπορούσαμε δείτε από το σημείο των συντριμμιών 726 00:31:06,800 --> 00:31:08,330 που εντόπισε ο Μακ Μπρέιζελ. 727 00:31:08,467 --> 00:31:10,397 Ερχόμενοι λοιπόν περίπου 25 μίλια 728 00:31:10,533 --> 00:31:13,873 από εκείνη την κατεύθυνση παράλληλα στους Καπιτάνους σχεδόν, 729 00:31:14,000 --> 00:31:15,230 ερχόμενος προς το Ρόσγουελ. 730 00:31:15,367 --> 00:31:16,897 - Ναι. - Εντάξει. 731 00:31:17,033 --> 00:31:19,773 Αν έχουμε λοιπόν τον ανεμόμυλο εδώ ακριβώς... 732 00:31:19,900 --> 00:31:23,100 οπότε ας πάμε πίσω προς την τοποθεσία συντριμμιών Brazel 733 00:31:23,233 --> 00:31:27,233 100 πόδια, και θα σας τακτοποιήσουμε για να ξεκινήσετε την έρευνά σας. 734 00:31:27,367 --> 00:31:28,327 - Αυτό θα λειτουργήσει. - Εντάξει. 735 00:31:28,467 --> 00:31:29,897 Καλό ακούγεται. - Ναι. 736 00:31:30,033 --> 00:31:32,073 - Ανυπομονώ να βγάλω ένας ανιχνευτής μετάλλων 737 00:31:32,200 --> 00:31:33,330 και να δούμε αν μπορούμε να βρούμε κάτι εδώ έξω. 738 00:31:33,467 --> 00:31:35,027 Θα ήταν υπέροχο. 739 00:31:35,166 --> 00:31:37,266 Fishburne: For Kimbler, αυτό είναι παρθένο έδαφος. 740 00:31:37,400 --> 00:31:39,100 Δεν έχει ποτέ το είχε εξερευνήσει πριν. 741 00:31:39,233 --> 00:31:41,573 Είναι μια νέα ευκαιρία να αποκαλύψει στοιχεία. 742 00:31:41,700 --> 00:31:43,900 [απαλό μπιπ] 743 00:31:44,033 --> 00:31:47,503 ♪ ♪ 744 00:31:47,633 --> 00:31:50,703 - Λοιπόν, δεν ξέρω. Κομμάτι παλιό σύρμα. 745 00:31:50,834 --> 00:31:52,104 - Κοίτα, αυτό είναι το θέμα σχετικά με αυτό. 746 00:31:52,233 --> 00:31:54,233 Νομίζω ότι είμαστε πολύ κοντά στον ανεμόμυλο, 747 00:31:54,367 --> 00:31:56,667 και θα καταλήξουμε με πολλα... 748 00:31:56,800 --> 00:31:59,170 θα καταλήξουμε με πολλά σκουπίδια στο... 749 00:31:59,300 --> 00:32:01,170 σε εκείνη τη γενική γειτονιά. 750 00:32:01,300 --> 00:32:02,730 Αν έχεις αποδεικτικά στοιχεία, 751 00:32:02,867 --> 00:32:05,167 αν έχεις ένα κομμάτι ενός UFO στο χέρι σου, 752 00:32:05,300 --> 00:32:07,330 και μπορείς να αποδείξεις ότι είναι εξωγήινης προέλευσης, 753 00:32:07,467 --> 00:32:08,997 είναι η δημιουργία ιστορίας. 754 00:32:09,133 --> 00:32:11,233 Αυτό είναι μια αναζήτηση όπως αναζητώντας το Άγιο Δισκοπότηρο. 755 00:32:11,367 --> 00:32:13,167 Ω, κοίτα αυτό. 756 00:32:13,300 --> 00:32:14,670 Αυτό ήταν ακριβώς στην επιφάνεια. 757 00:32:14,800 --> 00:32:15,670 Αναρωτιέμαι αν είναι αυτό. 758 00:32:15,800 --> 00:32:17,500 Αυτό είναι μια θήκη από σφαίρες, 759 00:32:17,633 --> 00:32:20,233 και αυτό είναι α--αυτό είναι ένα υψηλής ισχύος επίσης. 760 00:32:23,567 --> 00:32:25,097 Fishburne: Σήμερα, Ο Κίμπλερ ψάχνει 761 00:32:25,233 --> 00:32:27,233 για μεταλλικά υπολείμματα. 762 00:32:27,367 --> 00:32:29,227 Λένε φερόμενοι αυτόπτες μάρτυρες 763 00:32:29,367 --> 00:32:31,267 ότι όταν πρώτα οι στρατιωτικοί ήρθε σε αυτόν τον ιστότοπο, 764 00:32:31,400 --> 00:32:34,330 προσπάθησαν να καθαρίσουν οποιαδήποτε ένδειξη για το τι συνετρίβη. 765 00:32:34,467 --> 00:32:36,097 [απαλό μπιπ] 766 00:32:36,233 --> 00:32:38,073 -Βρίσκεις κάτι; - Ναι. 767 00:32:38,200 --> 00:32:40,670 Αυτό πρέπει να το ξεθάψουμε. 768 00:32:40,800 --> 00:32:42,470 Άρα είναι ακριβώς εκεί. 769 00:32:42,600 --> 00:32:46,100 Εκεί ακριβώς. Το Χ σηματοδοτεί το σημείο. 770 00:32:46,233 --> 00:32:47,633 - Πιο βαθιά από όσο νόμιζα θα ήταν. 771 00:32:47,767 --> 00:32:49,327 [απαλό μπιπ] 772 00:32:49,467 --> 00:32:50,897 ♪ ♪ 773 00:32:51,033 --> 00:32:53,603 Α, ορίστε. - Το βρήκες; 774 00:32:53,734 --> 00:32:54,804 - Τι είναι αυτό; 775 00:32:54,934 --> 00:32:57,674 ♪ ♪ 776 00:32:57,800 --> 00:32:58,670 Είναι λίγο αιχμηρό. 777 00:32:58,800 --> 00:33:00,330 Αισθάνεται--μοιάζει διαβρωμένο. 778 00:33:00,467 --> 00:33:02,167 - Είναι... Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 779 00:33:03,800 --> 00:33:05,800 Είναι βαρύ. - Είναι λίγο πράσινο, 780 00:33:05,934 --> 00:33:07,404 οπότε ίσως λίγο χαλκό εκεί μέσα. 781 00:33:07,533 --> 00:33:09,033 - Χαλκός, θάφτηκε για λίγο. 782 00:33:09,166 --> 00:33:12,396 Ας το μαζέψουμε. Σημειώστε λοιπόν το σημείο διαδρομής. 783 00:33:12,533 --> 00:33:14,033 Τώρα έχουμε την ακριβή τοποθεσία. 784 00:33:14,166 --> 00:33:16,126 Μπορούμε να το σχεδιάσουμε αυτό στο Google Earth. 785 00:33:16,266 --> 00:33:17,696 - Ωχ. - Θα ξέρουμε ακριβώς 786 00:33:17,834 --> 00:33:20,034 που βρισκόμαστε και που βρέθηκε το κομμάτι. 787 00:33:20,166 --> 00:33:22,796 ♪ ♪ 788 00:33:22,934 --> 00:33:26,134 - Αν δεν υπήρχε αυτός ο ιστότοπος, αν οι μάρτυρες δεν είχαν περιγράψει 789 00:33:26,266 --> 00:33:29,526 αυτή η τοποθεσία με σώματα και διαστημόπλοιο, 790 00:33:29,667 --> 00:33:31,567 τότε μπορεί να μην έχουμε η συνωμοσία του Ρόσγουελ 791 00:33:31,700 --> 00:33:33,570 που υπάρχει σήμερα. 792 00:33:33,700 --> 00:33:35,330 Δεν ξέρω τι να φτιάξω από αυτό μόλις, 793 00:33:35,467 --> 00:33:36,897 αλλά υπάρχουν υποστηρικτικές λεπτομέρειες 794 00:33:37,033 --> 00:33:41,003 που υποδηλώνουν κάτι μεγαλύτερο έγινε εδώ. 795 00:33:41,133 --> 00:33:43,673 Fishburne: Θα έχει ο Ben Smith αυτό το κομμάτι μετάλλου δοκιμάστηκε 796 00:33:43,800 --> 00:33:46,870 για να δούμε αν θα μπορούσε να είναι μια σφαίρα περίβλημα από τη δεκαετία του 1940 797 00:33:47,000 --> 00:33:49,730 ή πιθανώς ένα είδος υλικού 798 00:33:49,867 --> 00:33:52,467 η ανθρωπότητα δεν είχε ακόμη κατασκευάζονται. 799 00:33:52,600 --> 00:33:55,330 ♪ ♪ 800 00:33:55,467 --> 00:33:56,827 Εν τω μεταξύ, πρόοδος έχει γίνει 801 00:33:56,967 --> 00:33:58,967 σε μια άλλη σημαντική δοκιμασία. 802 00:33:59,100 --> 00:34:01,530 Στο Πανεπιστήμιο του Τέξας, 803 00:34:01,667 --> 00:34:04,767 Ο Τζιν Κούπερ έπαιρνε η πιο κοντινή ματιά της ιστορίας 804 00:34:04,900 --> 00:34:06,730 στο αρνητικό από τη γνωστή φωτογραφία 805 00:34:06,867 --> 00:34:11,467 χρησιμοποιώντας μικροσκόπιο GIGAmacro για να εστιάσετε στο υπόμνημα που κρατάτε 806 00:34:11,600 --> 00:34:14,930 από τον στρατηγό Roger Ramey. 807 00:34:15,066 --> 00:34:17,626 ♪ ♪ 808 00:34:17,767 --> 00:34:19,867 - Κύριοι. 809 00:34:20,000 --> 00:34:20,900 Γεια σου. - Γεια σου. 810 00:34:21,033 --> 00:34:22,303 - Γεια σου. - Πώς πάει; 811 00:34:22,433 --> 00:34:24,303 - Καλά. - Πώς πάει η ανάλυση; 812 00:34:24,433 --> 00:34:27,133 - Ήμασταν απασχολημένοι εδώ. 813 00:34:27,266 --> 00:34:28,726 Fishburne: Ο στόχος του Τζιν Κούπερ είναι να δημιουργείς 814 00:34:28,867 --> 00:34:31,297 η πιο υψηλή ανάλυση εικόνα δυνατή. 815 00:34:31,433 --> 00:34:33,633 Ο φακός του GIGAmacro είναι τόσο δυνατό, 816 00:34:33,767 --> 00:34:35,597 μπορεί να συλλάβει τους κόκκους ενός αρνητικού 817 00:34:35,734 --> 00:34:38,274 στις 80.000 κουκκίδες ανά τετραγωνική ίντσα. 818 00:34:38,400 --> 00:34:40,400 ♪ ♪ 819 00:34:40,533 --> 00:34:43,033 - Πυροβολήσαμε πιθανώς γύρω 3.000, 820 00:34:43,166 --> 00:34:44,796 4.000 εικόνες συνολικά. - Ουάου. 821 00:34:44,934 --> 00:34:47,734 - Είναι ένας συνδυασμός της εστιακής στοίβαξης 822 00:34:47,867 --> 00:34:51,427 και στη συνέχεια ραφή μωσαϊκού εικόνας να τα συνδυάσω όλα. 823 00:34:51,567 --> 00:34:52,897 ♪ ♪ 824 00:34:53,033 --> 00:34:54,973 - Κανείς δεν είναι ποτέ δοκίμασε αυτό πριν. 825 00:34:55,100 --> 00:34:57,130 θα έχουμε δημιουργήσει η πιο ξεκάθαρη ανάλυση 826 00:34:57,266 --> 00:34:59,296 στην ιστορία αυτής της εμβληματικής φωτογραφίας. 827 00:34:59,433 --> 00:35:01,633 Το ερώτημα είναι, θα μπορέσουμε να το διαβάσουμε; 828 00:35:01,767 --> 00:35:03,027 Και θα βρούμε το όπλο καπνίσματος 829 00:35:03,166 --> 00:35:05,526 αυτό αποδεικνύει οι αυτόπτες μάρτυρες σωστά; 830 00:35:07,133 --> 00:35:09,533 - Λοιπόν σε αυτή την περίπτωση, κοιτάμε στην κορυφή 831 00:35:09,667 --> 00:35:12,797 της οξικής βάσης του αρνητικού. 832 00:35:12,934 --> 00:35:14,504 - Μμ-μμ. - Και εκεί, 833 00:35:14,633 --> 00:35:16,133 θα δεις διαφορετικές γρατσουνιές και διαφορετικά αντικείμενα, 834 00:35:16,266 --> 00:35:18,826 άρα αυτό είναι το επόμενο σε ένα βασικό σημείο, 835 00:35:18,967 --> 00:35:20,027 ένα γράμμα εκεί... 836 00:35:20,166 --> 00:35:21,596 - Αυτή η μικρή κουκκίδα εδώ; 837 00:35:21,734 --> 00:35:23,104 - Εκείνη η μικρή κουκκίδα. Μπορείτε να το δείτε εκεί. 838 00:35:23,233 --> 00:35:25,033 Θα το έβλεπες κανονικά σε τακτική σάρωση, 839 00:35:25,166 --> 00:35:27,026 αλλά όταν εστιάζω πραγματικά κάτω 840 00:35:27,166 --> 00:35:29,026 στα αρνητικά, εξαφανίζεται. 841 00:35:29,166 --> 00:35:31,266 - Α, τέλειο. - Και όχι με κανέναν, ξέρεις, 842 00:35:31,400 --> 00:35:34,770 υλικό κλωνοποίησης ή αντιγραφής από τη μια τοποθεσία στην άλλη 843 00:35:34,900 --> 00:35:37,100 ή κάτι τέτοιο ψηφιακά, καθαρά οπτικά. 844 00:35:37,233 --> 00:35:38,603 Μπορούμε να αρχίσουμε να το ενισχύουμε 845 00:35:38,734 --> 00:35:41,504 να βγάλει και ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά 846 00:35:41,633 --> 00:35:46,273 σε κάθε άτομο γράμματα και φράσεις. 847 00:35:46,400 --> 00:35:48,100 - Το σημείωμα είναι ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα μέρη 848 00:35:48,233 --> 00:35:49,473 της ιστορίας του Roswell. 849 00:35:49,600 --> 00:35:51,000 Πολλοί ουφολόγοι πιστεύουν 850 00:35:51,133 --> 00:35:53,333 που περιέχει αναφορά στα θύματα. 851 00:35:53,467 --> 00:35:55,267 Το ερώτημα λοιπόν είναι, μπορεί το GIGAmacro 852 00:35:55,400 --> 00:35:57,870 προσδιορίζει αυτή τη λέξη; 853 00:35:58,000 --> 00:36:01,370 Δηλαδή αμέσως, Παρατηρώ τη λέξη μας "θύματα" 854 00:36:01,500 --> 00:36:03,400 φαίνεται σαν να ξεκινά με ένα P. 855 00:36:03,533 --> 00:36:05,373 Αυτό είσαι εσύ... το βλέπεις και αυτό; 856 00:36:05,500 --> 00:36:07,200 - Ναι, εγώ... όταν το πρωτοανέφερε, 857 00:36:07,333 --> 00:36:10,673 Σκέφτηκα τη λέξη έγινε «σε εκκρεμότητα». 858 00:36:10,800 --> 00:36:12,830 Fishburne: Αυτό το εξαιρετικό έκδοση υψηλής ανάλυσης 859 00:36:12,967 --> 00:36:14,267 που παράγεται από την GIGAmacro 860 00:36:14,400 --> 00:36:16,570 δείχνει τη φωτογραφία με μεγαλύτερη λεπτομέρεια 861 00:36:16,700 --> 00:36:18,900 από οποιονδήποτε έχει δει ποτέ πριν. 862 00:36:19,033 --> 00:36:20,533 ♪ ♪ 863 00:36:20,667 --> 00:36:22,097 - Τι γίνεται, ναι, την υπογραφή; 864 00:36:22,233 --> 00:36:23,773 Μπορούμε να δούμε τη γραμμή υπογραφής; 865 00:36:23,900 --> 00:36:25,900 - Αυτή είναι η γραμμή υπογραφής. 866 00:36:26,033 --> 00:36:33,273 - Ρ-Α-Μ-Ε-Υ. 867 00:36:34,667 --> 00:36:37,227 - Το Υ είναι πολύ διαχωρισμένο από τη λέξη. 868 00:36:37,367 --> 00:36:38,727 - Θα μπορούσε να είναι, όπως, 869 00:36:38,867 --> 00:36:40,327 μια μικρή άνοδος στο χαρτί ή κάτι, 870 00:36:40,467 --> 00:36:42,267 σαν μια ψευδαίσθηση επιλογής; Δεν ξέρω, σαν... 871 00:36:42,400 --> 00:36:45,530 - Θα μπορούσε, στην πραγματικότητα, να είναι μια οπτική ψευδαίσθηση, 872 00:36:45,667 --> 00:36:47,497 με βάση τον τρόπο κρατήθηκε η κάμερα 873 00:36:47,633 --> 00:36:49,033 και ο φακός της κάμερας 874 00:36:49,166 --> 00:36:52,766 και ο φωτισμός κρύβει πράγματα από εμάς. 875 00:36:52,900 --> 00:36:55,000 - Σωστά, σωστά. 876 00:36:55,133 --> 00:36:58,103 Έχουμε λοιπόν δείγματα 877 00:36:58,233 --> 00:37:01,973 του πραγματικού τηλετύπου ή γραμματοσειρές από την ηλικία; 878 00:37:02,100 --> 00:37:04,170 - Ναι, κοιτάξαμε ψηλά... υπήρχε μια θήκη γραμματοσειράς 879 00:37:04,300 --> 00:37:05,730 που ταίριαξε, 880 00:37:05,867 --> 00:37:07,467 και στην πραγματικότητα φαίνεται κάτι σαν αυτό. 881 00:37:07,600 --> 00:37:09,670 - Στην πραγματικότητα, αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό γιατί 882 00:37:09,800 --> 00:37:11,630 Εγώ, για κάποιο λόγο στο μυαλό μου, 883 00:37:11,767 --> 00:37:14,327 περίμενε τα γράμματα να έχουν διάφορα πλάτη 884 00:37:14,467 --> 00:37:18,597 και μεγέθη κάπως παρόμοια είναι σε μοντέρνες γραμματοσειρές. 885 00:37:18,734 --> 00:37:21,974 Επιστρέψτε λοιπόν στο αυτή η φωτογραφία Ramey. 886 00:37:22,100 --> 00:37:24,130 Ναι, το ομοιόμορφο μέγεθος κάθε γράμματος 887 00:37:24,266 --> 00:37:28,926 κάνει πραγματικά περισσότερα πιθανότητες, στην πραγματικότητα. 888 00:37:29,066 --> 00:37:30,596 Πλησιάζουμε τώρα στη σαφήνεια. 889 00:37:30,734 --> 00:37:33,574 Μπορούμε να αρχίσουμε να νιώθουμε, αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται θολό, 890 00:37:33,700 --> 00:37:35,800 σαν να ψαχουλεύουμε για την απάντηση που θέλουμε. 891 00:37:35,934 --> 00:37:38,734 -Αυτό περίπου όσο εσύ μπορεί να πάει με μεγέθυνση 892 00:37:38,867 --> 00:37:40,767 χωρίς απλά να χάσεις τα πάντα; 893 00:37:40,900 --> 00:37:43,130 - Είσαι, σε αυτό το σημείο, βλέποντας τους κόκκους 894 00:37:43,266 --> 00:37:45,826 του στρώματος γαλακτώματος των αλογονιδίων του αργύρου, 895 00:37:45,967 --> 00:37:48,727 και δεν υπάρχει τίποτα περισσότερα για να δείτε πέρα από αυτό. 896 00:37:48,867 --> 00:37:51,397 - Ήμουν λίγο απογοητευμένος δεν υπήρχε τέλεια σαφήνεια 897 00:37:51,533 --> 00:37:55,003 σε αυτή την εικόνα, αλλά χρησιμοποιώντας αυτές τις νέες λεπτομέρειες, 898 00:37:55,133 --> 00:37:58,803 Νομίζω ότι είναι αρκετά εκεί να συνεχίσει να πιέζει προς τα εμπρός 899 00:37:58,934 --> 00:38:01,404 να προσδιορίσει το διαφορετικό επιστολές σε αυτό το σημείωμα. 900 00:38:01,533 --> 00:38:04,133 Fishburne: Ήρθαν πιο κοντά από οποιονδήποτε άλλον 901 00:38:04,266 --> 00:38:07,196 στην ανάγνωση των λέξεων στο περίφημο σημείωμα Ramey, 902 00:38:07,333 --> 00:38:09,803 αλλά αν λέει «θύματα στο ναυάγιο» 903 00:38:09,934 --> 00:38:13,304 Ο Μπεν Σμιθ θα πρέπει να βρει άλλος τρόπος να το αποδείξουμε. 904 00:38:13,433 --> 00:38:14,673 Έρχεται... 905 00:38:14,800 --> 00:38:16,000 - Σκεφτείτε επίσης το κίνητρο. 906 00:38:16,133 --> 00:38:18,473 Ποιος θα του το έδινε αυτό; 907 00:38:18,600 --> 00:38:20,230 Fishburne: κάνει το περιοδικό περιέχει την ιστορία 908 00:38:20,367 --> 00:38:22,327 η κυβέρνηση προσπαθούσε να κρυφτεί; 909 00:38:22,467 --> 00:38:23,727 - Σε έναν κρυπτογράφο, 910 00:38:23,867 --> 00:38:25,627 αυτό δείχνει ένα ορισμένο είδος κρυπτογράφησης. 911 00:38:25,767 --> 00:38:28,067 - Το κάνει; - Ναι. 912 00:38:28,200 --> 00:38:32,300 ♪ ♪ 913 00:38:35,834 --> 00:38:38,674 [δραματική μουσική] 914 00:38:38,800 --> 00:38:40,600 ♪ ♪ 915 00:38:40,734 --> 00:38:43,534 [έντονη μουσική] 916 00:38:43,667 --> 00:38:45,527 ♪ ♪ 917 00:38:45,667 --> 00:38:49,027 Fishburne: Ο Μπεν Σμιθ πιστεύει Ο Τζέσι Μαρσέλ ήξερε πολύ περισσότερα 918 00:38:49,166 --> 00:38:50,926 από ποτέ έγινε δεκτός δημόσια. 919 00:38:51,066 --> 00:38:53,466 - Ήμουν εξοικειωμένος με όλα υλικά που χρησιμοποιούνται στα αεροσκάφη. 920 00:38:53,600 --> 00:38:55,170 Αυτό δεν ήταν κάτι τέτοιο. 921 00:38:55,300 --> 00:38:56,830 Fishburne: Ως ευφυΐα αξιωματικός, 922 00:38:56,967 --> 00:38:58,697 Ο Μαρσέλ το ήξερε αυτό ήταν υποχρεωμένος 923 00:38:58,834 --> 00:39:00,574 να κρατήσει απόρρητα μυστικά για τη ζωή. 924 00:39:00,700 --> 00:39:01,600 ♪ ♪ 925 00:39:01,734 --> 00:39:03,404 - Είναι περίεργο. 926 00:39:03,533 --> 00:39:06,073 Ο Τζέσι είπε τα συντρίμμια βρήκε ότι ήταν εξωγήινος, 927 00:39:06,200 --> 00:39:08,330 αλλά αν σκεφτόταν ήταν ένα εξωγήινο διαστημόπλοιο, 928 00:39:08,467 --> 00:39:10,667 γιατί δεν ανέφερε το πλήρωμά του; 929 00:39:10,800 --> 00:39:12,170 Fishburne: κάνει το περιοδικό 930 00:39:12,300 --> 00:39:14,070 Ο Μαρσέλ έμεινε κοντά όλη του τη ζωή 931 00:39:14,200 --> 00:39:16,270 περιέχει την υπόλοιπη ιστορία, 932 00:39:16,400 --> 00:39:19,600 συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών μιας συγκάλυψης; 933 00:39:19,734 --> 00:39:22,434 Τι γνωρίζει ο Smith μέχρι στιγμής είναι αυτός ο Μαρσέλ 934 00:39:22,567 --> 00:39:24,767 δεν το έγραψε ο ίδιος και είναι ένα μπέρδεμα 935 00:39:24,900 --> 00:39:28,430 ασύνδετων φράσεων αυτός μπορεί να είναι κώδικας. 936 00:39:28,567 --> 00:39:30,267 - «Όταν κάτω στο στόμα, θυμήσου τον Ιωνά. 937 00:39:30,400 --> 00:39:32,070 Βγήκε μια χαρά». 938 00:39:32,200 --> 00:39:35,700 Εάν αυτό το περιοδικό σχετίζεται στα γεγονότα του Ρόσγουελ 939 00:39:35,834 --> 00:39:38,574 και το γράφεις να κρύψεις τις σκέψεις σου, 940 00:39:38,700 --> 00:39:42,570 είναι ένα ενδιαφέρον απόσπασμα για να ξεκινήσετε τον κωδικό σας. 941 00:39:42,700 --> 00:39:45,500 ♪ ♪ 942 00:39:45,633 --> 00:39:47,333 - Πώς πήγε εκεί έξω; 943 00:39:47,467 --> 00:39:49,397 - Ήταν ενδιαφέρον. 944 00:39:49,533 --> 00:39:50,873 Fishburne: Για να συζητήσουμε πώς να σπρώχνεις 945 00:39:51,000 --> 00:39:52,530 η έρευνα του περιοδικού προς τα εμπρός, 946 00:39:52,667 --> 00:39:55,327 Ο Μπεν Σμιθ συναντιέται με τον Joe Pappalardo, 947 00:39:55,467 --> 00:39:58,227 ειδικός σε θέματα αεροπορίας και συγγραφέας του "Spaceport Earth: 948 00:39:58,367 --> 00:40:00,997 Η επανεφεύρεση της Διαστημικής Πτήσης». 949 00:40:01,133 --> 00:40:05,073 Ο Παππαλάρντο είναι πολύ γνώστης στην ιστορία του Ρόσγουελ. 950 00:40:05,200 --> 00:40:09,330 - Πήγα σε έναν πρώην Επαληθευτής μυστικών υπηρεσιών. 951 00:40:09,467 --> 00:40:11,397 - Ωχ. - Έκοψε τα δόντια της 952 00:40:11,533 --> 00:40:15,073 παρακολούθηση απειλών από τρελούς 953 00:40:15,200 --> 00:40:16,570 και κακούς ανθρώπους. 954 00:40:16,700 --> 00:40:18,200 - Για να συνδέσετε την επιστολή σε αυτόν που το γράφει 955 00:40:18,333 --> 00:40:20,003 να δημιουργήσει μια ποινική υπόθεση ή... 956 00:40:20,133 --> 00:40:21,073 - Ναι, βασικά. 957 00:40:21,200 --> 00:40:22,230 - Αυτό έπρεπε να αντέξει στο δικαστήριο, 958 00:40:22,367 --> 00:40:23,267 άρα είναι η πραγματική υπόθεση. 959 00:40:23,400 --> 00:40:25,230 - Ναι. 960 00:40:25,367 --> 00:40:27,367 - Η πρώτη ερώτηση ξεκινήσαμε με ήταν, 961 00:40:27,500 --> 00:40:29,370 «Είναι αυτό ένα αυθεντικό έγγραφο;» 962 00:40:29,500 --> 00:40:32,270 Η ίδια η εφημερίδα χρονολογείται πριν από το 1950. 963 00:40:32,400 --> 00:40:33,770 - Εντάξει. 964 00:40:33,900 --> 00:40:36,270 - Οπότε στην πραγματικότητα κοίταξε στο μελάνι, 965 00:40:36,400 --> 00:40:39,570 που υποδηλώνει ότι ήταν γραμμένο πριν υπάρξουν 966 00:40:39,700 --> 00:40:43,170 στυλό, έτσι και πάλι, πριν από το 1950. 967 00:40:43,300 --> 00:40:46,900 Ένα άλλο χαρακτηριστικό που προσδιόρισε ήταν αυτό το υδατογράφημα. 968 00:40:47,033 --> 00:40:50,103 Αυτό το υδατογράφημα ανήκει σε χαρτοποιία 969 00:40:50,233 --> 00:40:53,373 που βρίσκεται στα Τζουνιάτα, Πενσυλβάνια, κομητεία Τζουνιάτα, 970 00:40:53,500 --> 00:40:56,030 που είναι στην πραγματικότητα δίπλα στο Χάρισμπουργκ, 971 00:40:56,166 --> 00:40:58,026 όπου πήγε ο Τζέσι στη σχολή πληροφοριών. 972 00:40:58,166 --> 00:41:01,126 Τώρα, δεν ξέρω ακόμα αν αυτό είναι απλώς μια σύμπτωση, 973 00:41:01,266 --> 00:41:02,796 αλλά είναι αρκετά συναρπαστικό 974 00:41:02,934 --> 00:41:04,804 ότι τουλάχιστον το ίδιο το περιοδικό 975 00:41:04,934 --> 00:41:07,634 και το μελάνι και το χαρτί είναι όλα νόμιμα. 976 00:41:07,767 --> 00:41:09,097 - Δεν έχει σημασία τι άλλο αυτο λεει... 977 00:41:09,233 --> 00:41:11,133 αυτό το περιοδικό θα μπορούσε να πει τίποτα ή τίποτα, 978 00:41:11,266 --> 00:41:13,126 αλλά σε αυτό το σημείο, έχει σου είπα κάτι σημαντικό, 979 00:41:13,266 --> 00:41:15,666 που είναι η οικογένεια Μαρσέλ ενεργεί καλόπιστα. 980 00:41:15,800 --> 00:41:17,730 Αν είχες βρει ότι το χαρτί και το μελάνι 981 00:41:17,867 --> 00:41:19,497 δεν ταίριαζε χρονολογικά, 982 00:41:19,633 --> 00:41:21,603 θα έπρεπε να αμφιβάλλεις για κάθε άλλο μέρος αυτής της ιστορίας, 983 00:41:21,734 --> 00:41:23,504 άρα αυτό είναι το θεμέλιο με την οποία τα υπόλοιπα 984 00:41:23,633 --> 00:41:26,973 της έρευνας για αυτό το αποδεικτικό στοιχείο είναι βάσιμο. 985 00:41:27,100 --> 00:41:29,070 - Ναι. 986 00:41:29,200 --> 00:41:31,130 Τώρα, το μέγεθος του δείγματος της γραφής του Jesse 987 00:41:31,266 --> 00:41:34,626 είναι πραγματικά πολύ μικρό, αλλά ένιωθε αρκετά σίγουρη 988 00:41:34,767 --> 00:41:36,397 ότι η γραφή σε αυτό το περιοδικό 989 00:41:36,533 --> 00:41:38,233 δεν ταίριαζε με του Jesse Marcel. 990 00:41:38,367 --> 00:41:41,767 - Χμμ. Αυτό είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον. 991 00:41:41,900 --> 00:41:43,300 Αν δεν είναι δικό του, γιατί το κράτησε; 992 00:41:43,433 --> 00:41:45,603 ♪ ♪ 993 00:41:45,734 --> 00:41:49,474 Fishburne: Ο Jesse Marcel έμεινε σιωπηλός για περισσότερα από 30 χρόνια, 994 00:41:49,600 --> 00:41:52,000 δουλεύοντας ως συνηθισμένος Επισκευαστής τηλεόρασης 995 00:41:52,133 --> 00:41:56,573 στη γενέτειρά του της Χούμα, Λουιζιάνα. 996 00:41:56,700 --> 00:42:00,870 - Φύγαμε από το Ρόσγουελ ίσως γύρω στις 3:30 ή στις 4:00 997 00:42:01,000 --> 00:42:02,030 το απόγευμα. 998 00:42:02,166 --> 00:42:03,496 Είναι πολύ δύσκολο. 999 00:42:03,633 --> 00:42:06,203 Στην πραγματικότητα, με μόνο προφορικές οδηγίες, 1000 00:42:06,333 --> 00:42:07,903 δεν θα το βρίσκαμε ποτέ. 1001 00:42:08,033 --> 00:42:10,233 Fishburne: Το 1980, επέστρεψε στο Ρόσγουελ 1002 00:42:10,367 --> 00:42:13,227 και έδωσε αυτή τη βόμβα Τηλεοπτική συνέντευξη 1003 00:42:13,367 --> 00:42:15,027 στην οποία ισχυριζόταν ενώπιον του κόσμου 1004 00:42:15,166 --> 00:42:16,796 ότι είχε αναγκαστεί να πει ψέματα 1005 00:42:16,934 --> 00:42:19,204 για το τι βρήκε στο πεδίο των συντριμμιών. 1006 00:42:19,333 --> 00:42:20,903 - Δεν είχα δει ποτέ τίποτα όπως πριν. 1007 00:42:21,033 --> 00:42:23,573 Από τώρα, από τώρα, Δεν ξέρω τι ήταν. 1008 00:42:23,700 --> 00:42:25,500 Fishburne: Μετά τον Marcel βγήκε δημόσια, 1009 00:42:25,633 --> 00:42:28,633 αρκετοί απόστρατοι αξιωματικοί από το 509ο 1010 00:42:28,767 --> 00:42:31,197 μίλησε για να υποστηρίξει την ιστορία του μιας συγκάλυψης 1011 00:42:31,333 --> 00:42:33,903 και προστέθηκε η έκτακτη αξίωση 1012 00:42:34,033 --> 00:42:36,403 ότι ο Στρατός είχε ανακτήσει ένα διαστημόπλοιο 1013 00:42:36,533 --> 00:42:38,733 και τα σώματα των εξωγήινων. 1014 00:42:38,867 --> 00:42:41,527 Κάποια από αυτή τη μαρτυρία καταγράφηκε από ουφολόγο 1015 00:42:41,667 --> 00:42:46,627 σε ένα έγγραφο του 1991 που ονομάζεται «Αναμνήσεις του Ρόσγουελ». 1016 00:42:46,767 --> 00:42:48,397 - Είχα μάθει πρώτα 1017 00:42:48,533 --> 00:42:52,173 ότι ο λοχίας της φρουράς με μια σειρά από αεροπόρους 1018 00:42:52,300 --> 00:42:54,200 βγήκε έξω, και περικύκλωσαν την τοποθεσία. 1019 00:42:54,333 --> 00:42:56,873 Fishburne: Ο Robert Shirkey ήταν βοηθός αξιωματικός επιχειρήσεων 1020 00:42:57,000 --> 00:42:59,900 για την ομάδα βομβαρδιστικών 509. 1021 00:43:00,100 --> 00:43:01,770 - Μετά σάρωσαν την περιοχή και σήκωσε 1022 00:43:01,900 --> 00:43:03,230 ό,τι μπορούσαν. 1023 00:43:03,367 --> 00:43:05,367 Τα πτώματα προσήχθησαν, 1024 00:43:05,500 --> 00:43:08,930 και όλα ήταν στρωμένα στο υπόστεγο 84. 1025 00:43:09,066 --> 00:43:11,026 ♪ ♪ 1026 00:43:11,166 --> 00:43:13,566 Fishburne: Υπόστεγο 84 έχει πρωταγωνιστήσει 1027 00:43:13,700 --> 00:43:15,100 στις ιστορίες των φερόμενων αυτοπτών μαρτύρων 1028 00:43:15,233 --> 00:43:16,803 που λένε ότι εκεί είναι τα μυστικά 1029 00:43:16,934 --> 00:43:19,634 αυτής της εξωγήινης συντριβής ήταν κρυμμένα. 1030 00:43:19,767 --> 00:43:24,627 - Δέχτηκα ένα τηλεφώνημα από τον αξιωματικό του νεκροτομείου 1031 00:43:24,767 --> 00:43:27,097 έξω στη Βάση Αεροδρομίου Στρατού. 1032 00:43:27,233 --> 00:43:28,873 ♪ ♪ 1033 00:43:29,000 --> 00:43:30,270 Fishburne: Γκλεν Ντένις ήταν ο νεκροθάφτης 1034 00:43:30,400 --> 00:43:32,070 στο Γραφείο Τελετών Ballard, 1035 00:43:32,200 --> 00:43:36,070 που παρείχε υπηρεσίες για τη βάση του στρατού Roswell. 1036 00:43:36,200 --> 00:43:39,070 - Ρωτούσε για, τι θα ήταν 1037 00:43:39,200 --> 00:43:41,300 το μικρότερο δυνατό φέρετρο 1038 00:43:41,433 --> 00:43:44,873 ότι θα μπορούσαμε να το πάρουμε θα ήταν ερμητικά σφραγισμένο; 1039 00:43:45,000 --> 00:43:46,630 ♪ ♪ 1040 00:43:46,767 --> 00:43:48,297 Fishburne: Λέει ο Ντένις υπέθεσε 1041 00:43:48,433 --> 00:43:49,873 υπήρχε κάποιο είδος θανατηφόρου δυστυχήματος 1042 00:43:50,000 --> 00:43:52,530 που αφορούν παιδιά, 1043 00:43:52,667 --> 00:43:56,027 έτσι παρέδωσε τρεις μικρά φέρετρα στην αεροπορική βάση. 1044 00:43:56,166 --> 00:43:58,526 - Και είχα αυτόν τον φίλο, αυτή η υπολοχαγός νοσοκόμα 1045 00:43:58,667 --> 00:44:01,097 που ήξερα αρκετά καλά. 1046 00:44:01,233 --> 00:44:02,973 Είπε, «Πώς μπήκες εδώ μέσα; 1047 00:44:03,100 --> 00:44:04,670 Τι κάνεις εδώ μέσα;» 1048 00:44:04,800 --> 00:44:06,600 Και είπε, «Θα το κάνεις μπει σε πολύ μπελά». 1049 00:44:06,734 --> 00:44:08,004 Είπε, «Θα φύγεις σε παρακαλώ; 1050 00:44:08,133 --> 00:44:10,033 Και φύγε από εδώ βιαστικά». 1051 00:44:10,166 --> 00:44:12,666 Μέχρι που είχα γύρισε, 1052 00:44:12,800 --> 00:44:14,030 υπήρχε άλλος είπε ο αξιωματικός, 1053 00:44:14,166 --> 00:44:16,966 "Γεια, περίμενε ένα λεπτό" και είπα, 1054 00:44:17,100 --> 00:44:19,100 «Φαίνεται ότι είχες τρακάρισμα. 1055 00:44:19,233 --> 00:44:21,973 Πού ήταν η συντριβή;» 1056 00:44:22,100 --> 00:44:24,470 Και είπε, «Θα φύγεις από εδώ, 1057 00:44:24,600 --> 00:44:27,870 και δεν είδες τίποτα, και δεν μιλάς σε κανέναν». 1058 00:44:28,000 --> 00:44:29,800 Fishburne: Όπως ο Marcel, Walter Haut, 1059 00:44:29,934 --> 00:44:31,874 επίσης με το 509ο, 1060 00:44:32,000 --> 00:44:34,470 ένιωσε εκφοβισμό να μείνει σιωπηλός. 1061 00:44:34,600 --> 00:44:37,530 -Αυτό είναι λογοκρισία, καθαρό και απλό. 1062 00:44:37,667 --> 00:44:38,697 ♪ ♪ 1063 00:44:38,834 --> 00:44:40,334 Δεν μου αρέσει. 1064 00:44:40,467 --> 00:44:41,967 Fishburne: Για πολλά χρόνια, Walter Haut, 1065 00:44:42,100 --> 00:44:45,170 το κοινό του 509 υπάλληλος πληροφοριών, 1066 00:44:45,300 --> 00:44:47,370 ισχυρίστηκε ότι απλώς το έκανε όπως του είπαν 1067 00:44:47,500 --> 00:44:50,630 και εξέδωσε εκείνο το περίφημο δελτίο τύπου, αλλά αργότερα, 1068 00:44:50,767 --> 00:44:54,597 Ο Haut είπε στους ουφολόγους ότι αυτό που είπε ο Μαρσέλ ήταν αλήθεια 1069 00:44:54,734 --> 00:44:56,874 και μόνο ένα κλάσμα της ιστορίας. 1070 00:44:57,000 --> 00:44:59,200 Είχε δει προσωπικά τα εξωγήινα σώματα 1071 00:44:59,333 --> 00:45:01,103 μέσα στο υπόστεγο 84. 1072 00:45:01,233 --> 00:45:08,273 ♪ ♪ 1073 00:45:08,400 --> 00:45:11,500 - Κάποιο είδος χειροτεχνίας από το διάστημα. 1074 00:45:11,633 --> 00:45:13,433 Από πού, δεν ξέρω. 1075 00:45:13,567 --> 00:45:20,497 ♪ ♪ 1076 00:45:25,667 --> 00:45:27,197 Fishburne: Πριν πεθάνει, 1077 00:45:27,333 --> 00:45:29,033 ένας πιλότος με το όνομα Oliver "Pappy" Henderson, 1078 00:45:29,166 --> 00:45:31,326 που ήταν τοποθετημένος στην αεροπορική βάση του στρατού Roswell, 1079 00:45:31,467 --> 00:45:33,427 τον Ιούλιο του 1947, 1080 00:45:33,567 --> 00:45:36,067 έκανε έναν συγκλονιστικό ισχυρισμό στη γυναίκα και την κόρη του. 1081 00:45:36,200 --> 00:45:39,070 [προαισθανόμενη μουσική] 1082 00:45:39,200 --> 00:45:46,030 ♪ ♪ 1083 00:45:52,400 --> 00:45:53,930 Fishburne: Σύμφωνα στη μαρτυρία τους, 1084 00:45:54,066 --> 00:45:55,766 τους είπε ο Χέντερσον ότι ήταν αυτός 1085 00:45:55,900 --> 00:45:57,270 που πέταξε τα μικρά φέρετρα 1086 00:45:57,400 --> 00:45:59,930 από το Roswell στον Ράιτ-Πάτερσον, 1087 00:46:00,133 --> 00:46:02,673 ακόμη και αναλαμπή τα εξωγήινα σώματα μέσα. 1088 00:46:02,800 --> 00:46:09,700 ♪ ♪ 1089 00:46:21,867 --> 00:46:23,897 Fishburne: Θα μπορούσαν αυτές οι ιστορίες επικυρωθεί στο περιοδικό 1090 00:46:24,033 --> 00:46:27,133 που ανήκε στον Jesse Marcel; 1091 00:46:27,266 --> 00:46:30,426 Δεν υπάρχει τρόπος να μάθεις μέχρι να αποκρυπτογραφηθεί. 1092 00:46:30,567 --> 00:46:34,067 - Μια ερώτηση που σκέφτομαι ότι ήταν, 1093 00:46:34,200 --> 00:46:36,270 του παραδόθηκε αυτό για φύλαξη; 1094 00:46:36,400 --> 00:46:39,670 Ελπίζω ότι μπορώ να πάρω περισσότερα δείγματα γραφής 1095 00:46:39,800 --> 00:46:42,570 των άλλων ανθρώπων στον 509ο όμιλο 1096 00:46:42,700 --> 00:46:44,830 για να δούμε αν αυτό μπορεί του έχουν περάσει 1097 00:46:44,967 --> 00:46:48,327 από κάποιον άλλον εντός της ομάδας βομβιστών. 1098 00:46:48,467 --> 00:46:49,897 Είναι γραμμένο από το ίδιο πρόσωπο, 1099 00:46:50,033 --> 00:46:51,773 και για μένα, που εγείρει ένα άλλο ερώτημα: 1100 00:46:51,900 --> 00:46:53,730 γιατί η αξιοσημείωτη μετατόπιση; 1101 00:46:53,867 --> 00:46:57,297 Μπορεί να υπάρχει άγχος, αλλά θα μπορούσε να σημαίνει και άγχος 1102 00:46:57,433 --> 00:46:59,003 θα μπορούσε να υπάρχει σήμα κινδύνου; 1103 00:46:59,133 --> 00:47:00,503 Δεν ξέρω αν θυμάσαι Κτηνίατροι του Βιετνάμ 1104 00:47:00,633 --> 00:47:03,203 αναβοσβήνει στην κάμερα με κωδικό Μορς 1105 00:47:03,333 --> 00:47:05,033 για να μεταδώσετε ένα μήνυμα ενώ μιλάνε. 1106 00:47:05,166 --> 00:47:06,966 Η σειρά αυτών των εισαγωγικών είναι ανόητο. 1107 00:47:07,100 --> 00:47:09,830 Δεν είναι ξεκάθαρο γιατί κράτησαν νόημα για τον συγγραφέα. 1108 00:47:09,967 --> 00:47:11,367 Ίσως δεν υπάρχει νόημα καθόλου, 1109 00:47:11,500 --> 00:47:13,230 αλλά ήταν απλώς μια μνημονική συσκευή, 1110 00:47:13,367 --> 00:47:17,397 ένα συγκεκριμένο απόσπασμα υπενθυμίζει μια ανάμνηση ή μια λεπτομέρεια. 1111 00:47:17,533 --> 00:47:21,303 - Σκεφτείτε επίσης το κίνητρο. Ποιος θα του το έδινε αυτό; 1112 00:47:21,433 --> 00:47:23,173 Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό αν είστε μια δεμένη ομάδα, 1113 00:47:23,300 --> 00:47:24,670 και εισαι μεσα στη μέση του πουθενά, 1114 00:47:24,800 --> 00:47:26,070 και δουλεύεις σε πτέρυγα αέρα με πυρηνικά, 1115 00:47:26,200 --> 00:47:27,830 είναι χύτρα ταχύτητας. 1116 00:47:27,967 --> 00:47:30,527 Ξέρουν ότι μπορούσαν εμπιστεύεστε ο ένας τον άλλον με μυστικά. 1117 00:47:30,667 --> 00:47:32,067 Κάποιος μπορεί να τον επιλέξει 1118 00:47:32,200 --> 00:47:35,230 γιατί ήταν ο τύπος του φθινοπώρου για το περιστατικό, 1119 00:47:35,367 --> 00:47:38,697 οπότε αν θέλεις δώστε το κωδικοποιημένο ημερολόγιο σας 1120 00:47:38,834 --> 00:47:40,874 ή τι έχεις σε μια φιγούρα από το σύνολο 1121 00:47:41,000 --> 00:47:43,670 Πράγμα Roswell, θα το έκανες πιθανότατα να τον εμπιστευτείτε να το κάνει. 1122 00:47:43,800 --> 00:47:44,870 - Σωστά. 1123 00:47:45,000 --> 00:47:46,230 ♪ ♪ 1124 00:47:46,367 --> 00:47:47,997 Fishburne: Έρχεται... 1125 00:47:48,133 --> 00:47:49,873 - Αυτό είναι κάπως περίεργο 1126 00:47:50,000 --> 00:47:51,730 και θα μπορούσε να υποδείξει κάτι κρυμμένο εδώ. 1127 00:47:51,867 --> 00:47:53,627 Fishburne: Μπορεί ένα από Οι κορυφαίοι παραβάτες κωδικών της Αμερικής 1128 00:47:53,767 --> 00:47:56,727 ξεκλειδώστε τα μυστικά αυτού του μυστηριώδους περιοδικού; 1129 00:47:56,867 --> 00:47:58,967 - Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό. Μου λες το 777 1130 00:47:59,100 --> 00:48:01,800 σημαίνει τους αγγέλους παρέχουν αφθονία, 1131 00:48:01,934 --> 00:48:03,534 και μετά αμέσως στην επόμενη παράγραφο, 1132 00:48:03,667 --> 00:48:04,897 έχουμε μια συνολική μετατόπιση 1133 00:48:05,033 --> 00:48:07,103 και κάτι που θα μπορούσε να κωδικοποιηθεί. 1134 00:48:07,233 --> 00:48:11,203 ♪ ♪ 1135 00:48:14,834 --> 00:48:17,704 [δραματική μουσική] 1136 00:48:17,834 --> 00:48:19,874 ♪ ♪ 1137 00:48:20,000 --> 00:48:21,130 Fishburne: Προς περαιτέρω διερευνήσει 1138 00:48:21,266 --> 00:48:23,196 Το μπερδεμένο ημερολόγιο του Marcel, 1139 00:48:23,333 --> 00:48:25,473 πρώην ερευνητής της CIA Ο Μπεν Σμιθ συναντιέται 1140 00:48:25,600 --> 00:48:29,530 με έναν από τους κορυφαίους του έθνους κρυπτολόγοι, Craig Bauer, 1141 00:48:29,667 --> 00:48:33,267 καθηγητής μαθηματικών στο Πανεπιστήμιο του Γιορκ. 1142 00:48:33,400 --> 00:48:34,800 - Κρεγκ. - Ω, γεια. 1143 00:48:34,934 --> 00:48:36,104 Πρέπει να είσαι ο Μπεν. - Έτσι είναι. 1144 00:48:36,233 --> 00:48:37,803 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Κι εσύ. 1145 00:48:37,934 --> 00:48:40,604 Έφερα με το έγγραφο που συζητήσαμε στο τηλέφωνο. 1146 00:48:40,734 --> 00:48:43,134 - Μμ-μμ. -Εμ... 1147 00:48:43,266 --> 00:48:44,826 Δεν μπορώ να θυμηθώ πόσα σου είπα, 1148 00:48:44,967 --> 00:48:49,627 αλλά έχω μαζί μου ένα ημερολόγιο που ανήκε σε έναν άντρα 1149 00:48:49,767 --> 00:48:52,267 με το όνομα του Ταγματάρχη Jesse Marcel Sr. 1150 00:48:52,400 --> 00:48:53,970 Ήταν Στρατός αξιωματικός πληροφοριών 1151 00:48:54,100 --> 00:48:58,370 και βρισκόταν στο κέντρο του το περιστατικό του Ρόσγουελ το 1947, 1152 00:48:58,500 --> 00:49:01,700 η υποτιθέμενη συντριβή UFO στην έρημο του Νέου Μεξικού. 1153 00:49:01,834 --> 00:49:03,674 Η οικογένεια, μετά τον θάνατό του, 1154 00:49:03,800 --> 00:49:07,730 βρίσκει αυτό το ημερολόγιο κρυμμένο με τα στρατιωτικά του αρχεία, 1155 00:49:07,867 --> 00:49:09,767 αλλά δεν είναι με τη γραφή του. 1156 00:49:09,900 --> 00:49:11,770 Τώρα, ξεφύλλισα αυτό λίγο. 1157 00:49:11,900 --> 00:49:15,870 Υπάρχουν πολλά αποσπάσματα, πολλές σκέψεις. 1158 00:49:16,000 --> 00:49:17,430 Δεν απευθύνεται σε κανέναν. 1159 00:49:17,567 --> 00:49:19,697 Δεν υπάρχουν ονόματα που μπορώ να ξεχωρίσω. 1160 00:49:19,834 --> 00:49:21,734 - Δεν φαίνεται να είναι αυτοβιογραφικό; 1161 00:49:21,867 --> 00:49:23,067 - Όχι. - Εντάξει. 1162 00:49:23,200 --> 00:49:24,870 - Από ότι μπορώ να πω. - Ναι. 1163 00:49:25,000 --> 00:49:27,600 - Με το ιστορικό μου στη νοημοσύνη, 1164 00:49:27,734 --> 00:49:31,434 Είμαι περίεργος αν αυτό είναι ίσως κωδικοποιημένο, 1165 00:49:31,567 --> 00:49:36,267 αν σε όποιον κατείχε αυτό το περιοδικό είχε ευαίσθητες πληροφορίες 1166 00:49:36,400 --> 00:49:39,400 ήθελαν να περάσουν χωρίς ουσιαστικά να το αποκαλύψει, 1167 00:49:39,533 --> 00:49:40,533 αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1168 00:49:40,667 --> 00:49:42,197 Δεν μπορώ να το βγάλω νόημα. 1169 00:49:42,333 --> 00:49:44,273 Ξέρεις, θα σε αφήσω κοιτάξτε μέσα από αυτό. 1170 00:49:44,400 --> 00:49:45,430 - Εντάξει. 1171 00:49:45,567 --> 00:49:46,827 Υπάρχουν πολλοί τρόποι 1172 00:49:46,967 --> 00:49:50,167 που μπορείς να κρυφτείς ένα μήνυμα σε ένα ημερολόγιο. 1173 00:49:50,300 --> 00:49:53,000 Είμαι μαθηματικός επικεντρώνεται στην κρυπτολογία, 1174 00:49:53,133 --> 00:49:55,233 δημιουργία και σπάσιμο κωδικών και κρυπτογράφηση. 1175 00:49:55,367 --> 00:49:56,767 Οι κρυπτογράφηση είναι οι πιο cool, 1176 00:49:56,900 --> 00:49:58,870 η πιο σέξι μορφή γραφής ότι μπορεί να υπάρξει. 1177 00:49:59,000 --> 00:50:00,370 Αν διαβάζεις το ημερολόγιο κάποιου, 1178 00:50:00,500 --> 00:50:02,100 ξεφυλλίζεις σελίδα μετά από σελίδα 1179 00:50:02,233 --> 00:50:04,033 και ξαφνικά βλέπεις κάτι σε κρυπτογράφηση, 1180 00:50:04,166 --> 00:50:06,196 ξέρεις ότι αυτό είναι το καλύτερο μέρος ολόκληρου του ημερολογίου, σωστά; 1181 00:50:06,333 --> 00:50:08,433 Αυτό είναι - αυτό είναι τι θέλετε να φτάσετε. 1182 00:50:08,567 --> 00:50:11,067 Δεν χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση για τη λίστα πλυντηρίων μας, 1183 00:50:11,200 --> 00:50:12,770 για τη λίστα με τα παντοπωλεία μας, σωστά; 1184 00:50:12,900 --> 00:50:14,530 Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση να προστατεύει τα πράγματα 1185 00:50:14,667 --> 00:50:16,597 που είναι εξαιρετικά σημαντικά ή ευαίσθητο, 1186 00:50:16,734 --> 00:50:18,404 έτσι είναι το θέμα πιο πολύ θέλουμε να διαβάσουμε 1187 00:50:18,533 --> 00:50:20,333 όταν προσπαθούμε να ξετυλίξει την ιστορία. 1188 00:50:20,467 --> 00:50:22,327 ♪ ♪ 1189 00:50:22,467 --> 00:50:24,197 Ναι, το κείμενο είναι λίγο περίεργο. 1190 00:50:24,333 --> 00:50:26,673 Έχουμε κεφαλαία γράμματα στη μέση μιας λέξης. 1191 00:50:26,800 --> 00:50:27,870 - Μμ-μμ. - Αυτό είναι, ξέρεις, 1192 00:50:28,000 --> 00:50:30,230 προφανώς ένα μοναδικό αντικείμενο. - Μμ-μμ. 1193 00:50:30,367 --> 00:50:32,227 - Δηλαδή, το έχεις σε ψηφιακή μορφή που, 1194 00:50:32,367 --> 00:50:33,997 ξέρετε, θα μπορούσαμε πραγματικά... - Ναι. 1195 00:50:34,133 --> 00:50:35,673 - Άσε με να δω το ψηφιακό αντίγραφο. 1196 00:50:37,533 --> 00:50:39,173 Αγαπώ όταν έχω μια κρυπτογράφηση για τον εαυτό μου, 1197 00:50:39,300 --> 00:50:41,270 όταν είμαι ο πρώτος να κοιτάξει κάτι 1198 00:50:41,400 --> 00:50:43,600 και πάρε ένα μαχαίρι στην αποκρυπτογράφηση του, 1199 00:50:43,734 --> 00:50:44,704 οπότε είναι πολύ συναρπαστικό να μπορείς 1200 00:50:44,834 --> 00:50:46,274 για να κοιτάξετε αυτό το περιοδικό 1201 00:50:46,400 --> 00:50:48,070 γιατί είμαι ο πρώτος άνθρωπος με τις δεξιότητες 1202 00:50:48,200 --> 00:50:50,230 να κουνάω έξω τι μπορεί να κρύβεται εκεί. 1203 00:50:50,367 --> 00:50:53,567 ♪ ♪ 1204 00:50:53,700 --> 00:50:57,000 - Έχουμε 122 σελίδες της πεζής γραφής, 1205 00:50:57,133 --> 00:51:00,503 και μετά στη σελίδα 123... 1206 00:51:00,633 --> 00:51:01,803 - 1-2-3. - Μετά τον Ρόσγουελ, 1207 00:51:01,934 --> 00:51:04,474 31 Αυγούστου 1947, 1208 00:51:04,600 --> 00:51:08,830 μετατοπίζεται σε αυτό το μπλοκ μορφή επιστολής. 1209 00:51:08,967 --> 00:51:12,097 Τώρα, ο στρατός είχε τα συντρίμμια τώρα για έξι εβδομάδες. 1210 00:51:12,233 --> 00:51:14,233 Τι έχουν μάθει εκείνη την εποχή; 1211 00:51:14,367 --> 00:51:16,297 Και τύποι σαν τον Jesse Marcel 1212 00:51:16,433 --> 00:51:18,633 είπαν να είναι ήσυχος για το τι βρήκαν. 1213 00:51:18,767 --> 00:51:21,097 Αυτή η αλλαγή λοιπόν, για μένα, μοιάζει με 1214 00:51:21,233 --> 00:51:23,673 θα μπορούσε να είναι η αρχή από κάτι ενδιαφέρον. 1215 00:51:23,800 --> 00:51:24,670 - Ναι, βλέπω έναν αριθμό των πραγμάτων 1216 00:51:24,800 --> 00:51:26,270 θα μπορούσαμε να δούμε εδώ. 1217 00:51:26,400 --> 00:51:28,330 Νομίζω ότι αυτό μπορεί να έχει σκοπό να είσαι Μ, 1218 00:51:28,467 --> 00:51:30,397 αλλά μοιάζει με το 777. 1219 00:51:30,533 --> 00:51:33,173 - Ναι, ο ειδικός σε έγγραφα μου το επεσήμανε 1220 00:51:33,300 --> 00:51:35,300 ότι αυτός ήταν ένας τυπικός τρόπος έγραψε κα, 1221 00:51:35,433 --> 00:51:37,003 αλλά εδώ είναι πιο ξεχωριστό. 1222 00:51:37,133 --> 00:51:38,433 - Εννοώ, αν είναι Μ, 1223 00:51:38,567 --> 00:51:40,927 έχουμε μερικές παύλες μετά από αυτό. 1224 00:51:41,066 --> 00:51:43,726 Αυτός είναι ο αριθμός των γραμμάτων; 1225 00:51:43,867 --> 00:51:46,427 Fishburne: Ο Craig Bauer συμφωνεί ότι η πρωτεύουσα κα 1226 00:51:46,567 --> 00:51:48,497 μπορεί να είναι το ενδεικτικό σημάδι 1227 00:51:48,633 --> 00:51:51,833 ότι ένας κωδικός είναι ενσωματωμένο στο περιοδικό. 1228 00:51:51,967 --> 00:51:53,797 - Η γραφή που είναι ενδιαφέρουσα στο περιοδικό, 1229 00:51:53,934 --> 00:51:55,474 το είδος της γραφής έτσι φαίνεται 1230 00:51:55,600 --> 00:51:58,100 μπορεί να κρύβεται ένα μυστικό μήνυμα, 1231 00:51:58,233 --> 00:52:01,573 ακολουθεί μετά από ό,τι έγινε κοντά στο Ρόσγουελ συνέβη 1232 00:52:01,700 --> 00:52:04,030 το καλοκαίρι του 1947, 1233 00:52:04,166 --> 00:52:06,366 άρα το timing είναι κάπως ενδιαφέρον. 1234 00:52:06,500 --> 00:52:07,970 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις το 666. 1235 00:52:08,100 --> 00:52:10,670 - Ναι, είμαι οικείος. Ο--ο διάβολος, σωστά; 1236 00:52:10,800 --> 00:52:12,530 - Ο αριθμός του θηρίου. - Το θηρίο, ναι. 1237 00:52:12,667 --> 00:52:14,527 - Αλλά και σε ορισμένα συστήματα της πίστης, 1238 00:52:14,667 --> 00:52:19,167 Το 777 είναι ένας ειδικός αριθμός, το τέλειο ον. 1239 00:52:19,300 --> 00:52:21,730 Κάποιοι το εξισώνουν με τον Ιησού. 1240 00:52:21,867 --> 00:52:23,697 - Ενδιαφέρον. - Οπότε ίσως είναι απλώς ένα Μ, 1241 00:52:23,834 --> 00:52:25,534 αλλά αυτό είναι κάτι. 1242 00:52:25,667 --> 00:52:29,127 - Λέει εδώ ότι 777 είναι ο αριθμός της αφθονίας 1243 00:52:29,266 --> 00:52:31,366 και ότι όταν αρχίζουν οι άγγελοι στέλνοντας αυτό το μήνυμα, 1244 00:52:31,500 --> 00:52:33,530 σημαίνει ότι η αφθονία που περιμένατε 1245 00:52:33,667 --> 00:52:35,067 είναι απλώς εκεί περιμένει να ξεκλειδωθεί. 1246 00:52:35,200 --> 00:52:38,170 [δραματική μουσική] 1247 00:52:38,300 --> 00:52:39,500 - Υπάρχει κάτι ενδιαφέρουσα 1248 00:52:39,633 --> 00:52:42,033 ακριβώς στην πρώτη γραμμή. 1249 00:52:42,166 --> 00:52:44,526 Έχουμε "πότε" με πεζό Ν. 1250 00:52:44,667 --> 00:52:46,227 - Μμ-μμ. 1251 00:52:46,367 --> 00:52:47,467 - Αλλά η επόμενη λέξη, "κάτω", 1252 00:52:47,600 --> 00:52:48,800 τελειώνει με κεφαλαίο Ν. 1253 00:52:48,934 --> 00:52:50,334 - Αχ. 1254 00:52:50,467 --> 00:52:51,897 - Και μετά "μέσα" με πεζό Ν πάλι. 1255 00:52:52,033 --> 00:52:53,303 - Εντάξει. 1256 00:52:53,433 --> 00:52:54,333 - Γιατί ξαφνικά κεφαλαία 1257 00:52:54,467 --> 00:52:56,197 το τελευταίο γράμμα με μια λέξη; 1258 00:52:56,333 --> 00:52:58,733 Αυτό είναι κάπως περίεργο και θα μπορούσε να υποδείξει 1259 00:52:58,867 --> 00:53:00,297 κάτι κρυμμένο εδώ. 1260 00:53:00,433 --> 00:53:02,233 - Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό, μου λες ότι 777 1261 00:53:02,367 --> 00:53:04,927 σημαίνει άγγελοι παρέχουν αφθονία, 1262 00:53:05,066 --> 00:53:06,866 και μετά αμέσως στην επόμενη παράγραφο, 1263 00:53:07,000 --> 00:53:08,130 έχουμε μια συνολική μετατόπιση. 1264 00:53:08,266 --> 00:53:09,426 Είναι κάτι που θα μπορούσε να κωδικοποιηθεί. 1265 00:53:09,567 --> 00:53:11,897 ♪ ♪ 1266 00:53:12,033 --> 00:53:15,703 Αυτό είναι σχεδόν πολύ τρελό να πιστέψεις. 1267 00:53:15,834 --> 00:53:19,704 Fishburne: Έρχεται πρώτα Ο Ρόσγουελ ήταν ένας ιπτάμενος δίσκος. 1268 00:53:19,834 --> 00:53:23,474 Μετά είπαν έναν καιρό μπαλόνι, και τώρα αυτό. 1269 00:53:23,600 --> 00:53:26,470 - Το 1947 ήταν η εσφαλμένη αναγνώριση 1270 00:53:26,600 --> 00:53:28,070 από αυτούς τους ανακλαστήρες ραντάρ 1271 00:53:28,200 --> 00:53:31,230 αυτό είναι το πιο πιθανό τον περίφημο ιπτάμενο δίσκο. 1272 00:53:31,367 --> 00:53:33,927 Fishburne: Γιατί κάποιοι δυσκολεύεστε να τους πιστέψετε; 1273 00:53:34,066 --> 00:53:38,196 ♪ ♪ 1274 00:53:41,834 --> 00:53:44,704 [δραματική μουσική] 1275 00:53:44,834 --> 00:53:46,434 ♪ ♪ 1276 00:53:46,567 --> 00:53:49,097 [έντονη μουσική] 1277 00:53:49,233 --> 00:53:50,603 - Λοιπόν, άσε με να προχωρήσω και κοιτάξτε ένα ζευγάρι 1278 00:53:50,734 --> 00:53:53,674 περισσότερες σελίδες, δείτε τι άλλο έχουμε εδώ. 1279 00:53:53,800 --> 00:53:55,870 ♪ ♪ 1280 00:53:56,000 --> 00:53:57,600 Fishburne: Ben Smith είναι σίγουρο ότι έχει φέρει 1281 00:53:57,734 --> 00:53:59,034 το περιοδικό που ανήκε στον Τζέσι Μαρσέλ 1282 00:53:59,166 --> 00:54:00,726 στο σωστό μέρος. 1283 00:54:00,867 --> 00:54:04,397 - Εντάξει, εδώ είμαστε μια σελίδα παρακάτω. 1284 00:54:04,533 --> 00:54:06,233 Fishburne: Κορυφαίος κωδικός Κρεγκ Μπάουερ 1285 00:54:06,367 --> 00:54:08,697 αρχίζει να βλέπει μοτίβα στα γράμματα, 1286 00:54:08,834 --> 00:54:12,774 ένα σαφές μήνυμα ότι ένα μήνυμα μπορεί να είναι κρυμμένο στον κώδικα. 1287 00:54:12,900 --> 00:54:15,100 - Εδώ, πάλι, μπορείτε να δείτε μερικές διαφορετικές μορφές. 1288 00:54:15,233 --> 00:54:19,873 Στη δεύτερη γραμμή, "in" δεν έχει τελεία στο I. 1289 00:54:20,000 --> 00:54:22,700 Στην επόμενη γραμμή, μοιάζει με ξένη λέξη, 1290 00:54:22,834 --> 00:54:24,704 ίσως--έχει την τελεία. 1291 00:54:24,834 --> 00:54:26,434 Εννοώ, μπορείς μερικές φορές ξέχασε να βάλεις ένα εγώ, 1292 00:54:26,567 --> 00:54:28,867 αλλά αν βλέπουμε δύο εκδοχές πολλών γραμμάτων, 1293 00:54:29,000 --> 00:54:31,600 θα μπορούσε να υπάρχει περισσότερα σε αυτό παρά μόνο λήθη. 1294 00:54:31,734 --> 00:54:32,934 Θα μπορούσε να υπάρχει μέθοδος στην τρέλα. 1295 00:54:33,066 --> 00:54:34,596 - Ναι. 1296 00:54:34,734 --> 00:54:36,104 - Δεν είναι όπως ακριβώς έχουμε ένα μικρό πέρασμα. 1297 00:54:36,233 --> 00:54:37,533 Συνεχίζει ξανά πολλές σελίδες, 1298 00:54:37,667 --> 00:54:39,697 άρα υπάρχει δυνατότητα γιατί, ξέρετε, 1299 00:54:39,834 --> 00:54:41,574 λίγο μεγαλύτερη βάθος πληροφοριών 1300 00:54:41,700 --> 00:54:42,900 που μεταφέρεται εδώ. 1301 00:54:43,033 --> 00:54:45,003 ♪ ♪ 1302 00:54:45,133 --> 00:54:46,333 Αυτό με πηδάει. 1303 00:54:46,467 --> 00:54:47,897 Και πάλι έχουμε τα φαινόμενα 1304 00:54:48,033 --> 00:54:50,033 εκεί που τελειώνει μια λέξη με κεφαλαίο γράμμα: 1305 00:54:50,166 --> 00:54:53,266 «κοντό» με κεφαλαίο Τ. 1306 00:54:53,400 --> 00:54:55,430 Δηλαδή χρησιμοποιεί πεζά Ts αλλού. 1307 00:54:55,567 --> 00:54:57,427 Δεν είναι σαν το όλο θέμα είναι με κεφαλαία, ξέρετε, 1308 00:54:57,567 --> 00:54:59,167 κάποιος να σου φωνάζει σε ένα e-mail. 1309 00:54:59,300 --> 00:55:02,670 - Ω, σωστά, έτσι ενώ οι λέξεις οι ίδιοι είναι αβλαβείς, 1310 00:55:02,800 --> 00:55:04,600 τις πραγματικές περιπτώσεις των γραμμάτων 1311 00:55:04,734 --> 00:55:06,574 μπορεί να υποδηλώνει κάποιου είδους κώδικα. 1312 00:55:06,700 --> 00:55:10,400 - Ναι, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να το κάνετε αυτό με κρυπτογράφηση. 1313 00:55:10,533 --> 00:55:12,433 Απλώς δεν φαίνεται φυσικό. 1314 00:55:12,567 --> 00:55:15,467 Αυτό είναι ένα από τα δώρα προσπαθείς να κρύψεις κάτι 1315 00:55:15,600 --> 00:55:17,430 είναι η γραφή δεν φαίνεται φυσικό 1316 00:55:17,567 --> 00:55:19,667 ή τους χαρακτήρες μην φαίνεσαι σωστά. 1317 00:55:19,800 --> 00:55:22,730 Είναι απλά--ο,τιδήποτε φαίνεται λίγο τσιγκούνης 1318 00:55:22,867 --> 00:55:27,267 και μακριά από την κανονική γραφή μπορεί να υποδείξει ότι ο συγγραφέας 1319 00:55:27,400 --> 00:55:29,570 προσπαθεί να κάνει κάτι άλλο ταυτόχρονα, 1320 00:55:29,700 --> 00:55:31,630 και έτσι είναι σημάδι 1321 00:55:31,767 --> 00:55:33,667 ότι αυτό πρέπει να αντέξει πιο προσεκτική εξέταση. 1322 00:55:33,800 --> 00:55:35,430 - Ναι. 1323 00:55:35,567 --> 00:55:37,227 Fishburne: Μετά από ξόδεμα λιγότερο από μία ώρα 1324 00:55:37,367 --> 00:55:40,067 κοιτάζοντας το ημερολόγιο, Ο Μπάουερ βλέπει ενδεικτικά σημάδια 1325 00:55:40,200 --> 00:55:43,170 ότι ένας κωδικός μπορεί να ενσωματωθεί στο κείμενο. 1326 00:55:43,300 --> 00:55:45,000 Στο εκπαιδευμένο μάτι του, 1327 00:55:45,133 --> 00:55:47,573 έχοντας δύο μορφές από ένα μόνο γράμμα προτείνει 1328 00:55:47,700 --> 00:55:50,100 αυτό που λέγεται ένας διλογικός κώδικας 1329 00:55:50,233 --> 00:55:52,633 όπου η εναλλακτική μορφή αντιπροσωπεύει ένα διαφορετικό γράμμα 1330 00:55:52,767 --> 00:55:56,297 συνολικά σε ό,τι είναι γνωστό ως το Β αλφάβητο. 1331 00:55:56,433 --> 00:55:57,933 ♪ ♪ 1332 00:55:58,066 --> 00:55:59,926 - Έχουμε ήδη ταυτοποιηθεί δύο εκδόσεις του I, 1333 00:56:00,133 --> 00:56:02,173 δύο εκδόσεις του Τ, δύο εκδόσεις του Ν. 1334 00:56:02,300 --> 00:56:03,800 - Μμ-μμ. - Θέλουμε λοιπόν να συνεχίσουμε να κυλάμε 1335 00:56:03,934 --> 00:56:05,704 με αυτό και φτιάξτε έναν μικρό κατάλογο 1336 00:56:05,834 --> 00:56:07,574 για το τι συμβαίνει σε αυτές τις λίγες σελίδες. 1337 00:56:07,700 --> 00:56:10,030 - Μόλις χωρίσετε τα γράμματα, τότε τι; 1338 00:56:10,166 --> 00:56:12,496 - Λοιπόν, απλώς ερευνούμε διαφορετικά σχήματα. 1339 00:56:12,633 --> 00:56:17,133 Είχαμε το G έτσι και G αρέσει αυτό. 1340 00:56:17,266 --> 00:56:18,996 - Σωστά. - Σε ορισμένες περιπτώσεις λοιπόν, 1341 00:56:19,133 --> 00:56:21,903 ήταν πεζό έναντι κεφαλαίων, 1342 00:56:22,033 --> 00:56:25,133 αλλά ποιο από αυτά είναι το Α, και ποιο από αυτά είναι το Β; 1343 00:56:25,266 --> 00:56:26,666 Είναι ασαφές. - Σωστά. 1344 00:56:26,800 --> 00:56:29,700 - Άρα έχουμε πολλά των δυνατοτήτων ελέγχου. 1345 00:56:29,834 --> 00:56:32,374 Οποιοδήποτε γράμμα, θα είχαμε δύο πιθανότητες: 1346 00:56:32,500 --> 00:56:34,630 ότι αυτή η μορφή είναι Α ή ότι αυτή η μορφή είναι Β. 1347 00:56:34,767 --> 00:56:36,197 - Μμ-μμ. -Δύο επιλογές λοιπόν 1348 00:56:36,333 --> 00:56:39,873 για κάθε γράμμα, Λοιπόν, 26 γράμματα. 1349 00:56:40,000 --> 00:56:41,370 - Α, ουάου. 1350 00:56:41,500 --> 00:56:43,630 - Θα είχαμε τόσα πολλά δυνατότητες για εξέταση. 1351 00:56:43,767 --> 00:56:45,367 - Αυτό μεγαλώνει αρκετά γρήγορα. 1352 00:56:45,500 --> 00:56:50,970 - Αυτό είναι 67.108.864. 1353 00:56:51,100 --> 00:56:55,830 - Πάνω από 67 εκατομμύρια δυνατότητες σε εκείνο το περιοδικό. 1354 00:56:55,967 --> 00:56:57,367 Εκπληκτική επιτυχία. 1355 00:56:57,500 --> 00:56:59,230 -Ε, ευτυχώς, δεν κοιτάμε 1356 00:56:59,367 --> 00:57:02,367 το περιοδικό το 1947. 1357 00:57:02,500 --> 00:57:04,530 Εντάξει, με την υπολογιστική ισχύ έχουμε τώρα, 1358 00:57:04,667 --> 00:57:06,367 μπορούμε να τα δοκιμάσουμε όλα αυτά 1359 00:57:06,500 --> 00:57:08,970 και καταλάβετε ποιο φαίνεται το πιο σαν αγγλικό. 1360 00:57:09,100 --> 00:57:11,800 - Ναι. Έχετε κάποιο πρόγραμμα ήδη αυτό μπορεί να το κάνει; 1361 00:57:11,934 --> 00:57:13,234 - Όχι. Αυτή είναι μια προσαρμοσμένη δουλειά. 1362 00:57:13,367 --> 00:57:15,067 - Α, αλήθεια; - Αλλά συναρπαστικό. 1363 00:57:15,200 --> 00:57:16,870 - Περίμενα ότι θα ήταν δύσκολο, 1364 00:57:17,000 --> 00:57:20,270 αλλά δεν πίστευα ότι θα ήταν πάρτε προσαρμοσμένο κωδικό για να το κάνετε, 1365 00:57:20,400 --> 00:57:21,700 αλλά αυτό είναι εντυπωσιακό. 1366 00:57:21,834 --> 00:57:23,104 Αυτό σημαίνει ότι ήρθα στα δεξιά παιδιά. 1367 00:57:23,233 --> 00:57:24,633 - Ναι, πρέπει να είναι διασκεδαστικό. - Ναι. 1368 00:57:24,767 --> 00:57:26,127 - Θα επικοινωνήσουμε. - Δροσερό. Ευχαριστώ, παιδιά. 1369 00:57:26,266 --> 00:57:27,096 - Καλό ταξίδι πίσω. 1370 00:57:27,233 --> 00:57:29,933 ♪ ♪ 1371 00:57:30,066 --> 00:57:31,596 Fishburne: If Craig Bauer μπορεί να το αποκρυπτογραφήσει, 1372 00:57:31,734 --> 00:57:33,474 το περιοδικό θα μπορούσε να είναι ο κρίκος που λείπει, 1373 00:57:33,600 --> 00:57:36,430 το κλειδί για το ξεκλείδωμα τι συνέβη στο Ρόσγουελ. 1374 00:57:36,567 --> 00:57:42,527 ♪ ♪ 1375 00:57:42,667 --> 00:57:44,567 Από τη στιγμή έσπασε τη σιωπή του, 1376 00:57:44,700 --> 00:57:47,070 εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν πίστευε ότι ο Τζέσι Μαρσέλ 1377 00:57:47,200 --> 00:57:48,700 έλεγε την αλήθεια. 1378 00:57:48,834 --> 00:57:52,134 ♪ ♪ 1379 00:57:52,266 --> 00:57:54,966 Η ιστορία του χτύπησε μια χορδή στη δεκαετία του 1970 1380 00:57:55,100 --> 00:57:57,200 όταν αναταραχή για τον πόλεμο του Βιετνάμ 1381 00:57:57,333 --> 00:57:59,303 σε συνδυασμό με σκάνδαλα όπως ο Γουότεργκεϊτ 1382 00:57:59,433 --> 00:58:02,203 έκανε πολλούς να δυσπιστούν της μεγάλης κυβέρνησης. 1383 00:58:02,333 --> 00:58:03,873 ♪ ♪ 1384 00:58:04,000 --> 00:58:07,030 Μετά τον Μαρσέλ, άλλα μέλη του 509ου 1385 00:58:07,166 --> 00:58:09,426 εξήγησε τι συνέβη στο Ρόσγουελ. 1386 00:58:09,567 --> 00:58:11,427 - Τι νομίζεις ότι ήταν; 1387 00:58:11,567 --> 00:58:14,597 - Κάποιο είδος χειροτεχνίας από το διάστημα. 1388 00:58:14,734 --> 00:58:16,504 Από πού, δεν ξέρω. 1389 00:58:16,633 --> 00:58:18,133 ♪ ♪ 1390 00:58:18,266 --> 00:58:19,866 Fishburne: Μέχρι το 1990, δημοσκόπηση της Gallup 1391 00:58:20,000 --> 00:58:22,700 ανέφερε ότι σχεδόν 70 εκατομμύρια Αμερικανοί 1392 00:58:22,834 --> 00:58:28,104 πίστευαν εξωγήινα διαστημόπλοια είχε επισκεφτεί τη Γη, 1393 00:58:28,233 --> 00:58:30,873 όμως η κυβέρνηση έμεινε σιωπηλός για τον Ρόσγουελ, 1394 00:58:31,000 --> 00:58:34,530 που επίσημα θεωρείται μη συμβάν. 1395 00:58:34,667 --> 00:58:37,497 Δεκαετίες μετά το κραχ και η συνέντευξη Τύπου 1396 00:58:37,633 --> 00:58:39,633 που ισχυριζόταν ότι ήταν ένα μετεωρολογικό μπαλόνι, 1397 00:58:39,767 --> 00:58:42,697 οι άνθρωποι εξακολουθούσαν να κάνουν ερωτήσεις. 1398 00:58:42,834 --> 00:58:44,104 ♪ ♪ 1399 00:58:44,233 --> 00:58:47,703 - Το θέμα είναι η παροχή στο κοινό 1400 00:58:47,834 --> 00:58:50,434 ό,τι καταγράφει μπορεί να υπάρχει ακόμα, εάν υπάρχει. 1401 00:58:50,567 --> 00:58:51,967 Μπορεί να μην υπάρχει, 1402 00:58:52,100 --> 00:58:53,670 αλλά αν υπάρχει το περιστατικό του Ρόσγουελ, 1403 00:58:53,800 --> 00:58:56,830 ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να κάνουν τη δική τους αποφασιστικότητα. 1404 00:58:56,967 --> 00:58:58,827 Αυτή είναι η αποστολή 1405 00:58:58,967 --> 00:59:01,767 με την οποία συζήτησα το γενικό λογιστήριο. 1406 00:59:01,900 --> 00:59:03,930 Fishburne: Στη συνέχεια, το 1993, 1407 00:59:04,066 --> 00:59:06,566 Ο βουλευτής Στίβεν Σιφ του Νέου Μεξικού 1408 00:59:06,700 --> 00:59:09,600 άρχισε να πιέζει δυνατά για απαντήσεις. 1409 00:59:09,734 --> 00:59:12,734 Μετά από αίτημά του, η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ 1410 00:59:12,867 --> 00:59:15,997 ανέλαβε ένα φρέσκο έρευνα του Ρόσγουελ. 1411 00:59:16,133 --> 00:59:20,173 Εξέτασε τα αρχεία από μισή ντουζίνα πρακτορεία 1412 00:59:20,300 --> 00:59:22,670 και μάλιστα πήρε συνέντευξη όσοι είναι ακόμα ζωντανοί 1413 00:59:22,800 --> 00:59:24,900 που ισχυρίστηκε ήταν μάρτυρες. 1414 00:59:25,033 --> 00:59:28,103 ♪ ♪ 1415 00:59:28,233 --> 00:59:30,933 Το αποτέλεσμα ήταν μια αναφορά σχεδόν 1.000 σελίδων 1416 00:59:31,066 --> 00:59:33,826 δημοσιοποιήθηκε το 1995. 1417 00:59:33,967 --> 00:59:36,767 Συνταγματάρχης Ρίτσαρντ Γουίβερ επέβλεπε την έρευνα 1418 00:59:36,900 --> 00:59:39,430 και ήταν ένα των συντακτών της έκθεσης. 1419 00:59:39,567 --> 00:59:42,497 - Απλώς δεν πήγαμε σε γίγαντα κύριο αρχείο που έλεγε "Roswell" 1420 00:59:42,633 --> 00:59:44,173 και ανοίξτε ένα φάκελο αρχείων. 1421 00:59:44,300 --> 00:59:48,570 Ξεκινήσαμε μεθοδικά κοίτα όλα τα πράγματα 1422 00:59:48,700 --> 00:59:51,600 που γίνονταν στην Πολεμική Αεροπορία το 1947 1423 00:59:51,734 --> 00:59:54,934 στην αεροπορική βάση Roswell στο Νέο Μεξικό, 1424 00:59:55,066 --> 00:59:59,326 και έτσι ψάξαμε ένα πλήθος ρεκόρ 1425 00:59:59,467 --> 01:00:01,097 σε πληθώρα τοποθεσιών γιατί, φυσικά, 1426 01:00:01,233 --> 01:00:02,733 η βάση έχει κλείσει για πολύ καιρό. 1427 01:00:02,867 --> 01:00:04,827 ♪ ♪ 1428 01:00:04,967 --> 01:00:06,897 Fishburne: Η έκθεση όχι αμφισβητούν ότι κάτι συνετρίβη 1429 01:00:07,033 --> 01:00:09,033 στις εκτάσεις ράντσο δυτικά του Ρόσγουελ, 1430 01:00:09,166 --> 01:00:10,726 αλλά σε μια εκπληκτική ανατροπή, 1431 01:00:10,867 --> 01:00:13,097 αποκαλύπτει ότι δεν ήταν μετεωρολογικό μπαλόνι. 1432 01:00:13,233 --> 01:00:17,333 ♪ ♪ 1433 01:00:17,467 --> 01:00:18,897 - Αν θα διαβάσετε αυτό το βιβλίο, και είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις 1434 01:00:19,033 --> 01:00:20,403 πάρε το σπίτι απόψε και διάβασε το, 1435 01:00:20,533 --> 01:00:21,833 ειλικρινά, 1436 01:00:21,967 --> 01:00:23,867 θα βρεις μερικά πολύ ενδιαφέροντα 1437 01:00:24,000 --> 01:00:26,270 και αρκετά συναρπαστικό κομμάτια πληροφοριών 1438 01:00:26,400 --> 01:00:27,770 σχετικά με την έρευνα της Πολεμικής Αεροπορίας. 1439 01:00:27,900 --> 01:00:29,770 ♪ ♪ 1440 01:00:29,900 --> 01:00:31,730 Fishburne: Η Πολεμική Αεροπορία ισχυρίστηκε ότι αυτό που συνετρίβη 1441 01:00:31,867 --> 01:00:35,527 ήταν σχεδόν σίγουρα ένας τύπος του μπαλονιού που ονομάζεται Mogul. 1442 01:00:35,667 --> 01:00:37,427 - Δεν ξέρω τι είδαν το '47, 1443 01:00:37,567 --> 01:00:40,697 αλλά είμαι αρκετά σίγουρος μάλλον ήταν το Project Mogul. 1444 01:00:40,834 --> 01:00:44,834 Fishburne: Το 1947, ξεκίνησαν οι Ηνωμένες Πολιτείες 1445 01:00:44,967 --> 01:00:48,367 32 μπαλόνια Mogul σε διάστημα 7 μηνών. 1446 01:00:48,500 --> 01:00:50,330 Ήταν μέρος ενός άκρως απόρρητου έργου 1447 01:00:50,467 --> 01:00:53,267 στον αυξανόμενο Ψυχρό Πόλεμο με τη Σοβιετική Ένωση. 1448 01:00:53,400 --> 01:00:59,730 ♪ ♪ 1449 01:00:59,867 --> 01:01:01,927 Κάθε μπαλόνι Mogul ήταν ουσιαστικά 1450 01:01:02,066 --> 01:01:03,466 μια συσκευή ακρόασης 1451 01:01:03,600 --> 01:01:05,600 εξοπλισμένο για ανίχνευση τα ηχητικά κύματα 1452 01:01:05,734 --> 01:01:09,604 που θα παραγόταν από δοκιμή σοβιετικής ατομικής βόμβας. 1453 01:01:09,734 --> 01:01:12,504 Οι ΗΠΑ ήταν οι μόνες πυρηνική ενέργεια στον κόσμο, 1454 01:01:12,633 --> 01:01:14,273 και παρακολούθηση των Σοβιετικών 1455 01:01:14,400 --> 01:01:16,830 ήταν η ύψιστη προτεραιότητα. 1456 01:01:16,967 --> 01:01:18,727 Τα μπαλόνια Mogul εκτοξεύτηκαν 1457 01:01:18,867 --> 01:01:20,567 από την αεροπορική βάση Alamogordo, 1458 01:01:20,700 --> 01:01:23,470 μόλις 70 μίλια από το Roswell. 1459 01:01:23,600 --> 01:01:25,500 - Το 1947 ήταν 1460 01:01:25,633 --> 01:01:27,903 η εσφαλμένη αναγνώριση από αυτούς τους ανακλαστήρες ραντάρ 1461 01:01:28,033 --> 01:01:32,603 αυτό είναι το πιο πιθανό τον περίφημο ιπτάμενο δίσκο. 1462 01:01:32,734 --> 01:01:35,804 Είτε το αποδέχεσαι αυτό όπως οι πληροφορίες Roswell, 1463 01:01:35,934 --> 01:01:38,074 Ειλικρινά δεν ξέρω, αλλά το κάνουμε 1464 01:01:38,200 --> 01:01:41,730 γιατί επικαλύπτει τόσο καλά με αυτό το χρονικό διάστημα. 1465 01:01:41,867 --> 01:01:44,497 Fishburne: Για πολλούς, το η εξήγηση φαινόταν εύλογη, 1466 01:01:44,633 --> 01:01:47,673 αλλά για τους άλλους, ήταν βαθιά μη ικανοποιητικό, 1467 01:01:47,800 --> 01:01:49,170 αλλά η Πολεμική Αεροπορία έρευνα 1468 01:01:49,300 --> 01:01:51,000 έχει επικριθεί 1469 01:01:51,133 --> 01:01:53,633 επειδή δεν έχετε πλήρη πρόσβαση στα αρχεία του αμερικανικού στρατού, 1470 01:01:53,767 --> 01:01:55,427 που το 1974, 1471 01:01:55,567 --> 01:01:57,897 επέβλεπε ακόμα το έθνος αυξανόμενες αεροπορικές δυνάμεις. 1472 01:01:58,033 --> 01:02:01,373 Για τον Don Schmitt και άλλους, δεν πλύθηκε. 1473 01:02:01,500 --> 01:02:04,070 - Γρήγορα προσπαθούσαν να συναρμολογήσει 1474 01:02:04,200 --> 01:02:06,200 η τρίτη τους εξήγηση. 1475 01:02:06,333 --> 01:02:11,303 «Κυρίες και κύριοι, είπαμε ψέματα για τον Ρόσγουελ το 1947. 1476 01:02:11,433 --> 01:02:13,503 «Είπαμε ψέματα η εξήγηση του μπαλονιού, 1477 01:02:13,633 --> 01:02:16,203 αλλά εδώ είναι η νέα μας θεωρία" 1478 01:02:16,333 --> 01:02:18,503 και παρουσίασαν Project Mogul. 1479 01:02:18,633 --> 01:02:21,073 - Λοιπόν, γιατί νομίζεις άνθρωποι στο Ρόσγουελ 1480 01:02:21,200 --> 01:02:22,900 ακόμα δεν έχουν πειστεί ό,τι και να πεις; 1481 01:02:25,100 --> 01:02:27,200 - Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ απαντήστε σε αυτή την ερώτηση για αυτούς. 1482 01:02:27,333 --> 01:02:29,203 ♪ ♪ 1483 01:02:29,333 --> 01:02:31,903 Fishburne: Μέχρι σήμερα, την οικογένεια του Jesse Marcel 1484 01:02:32,033 --> 01:02:35,673 σίγουρα δεν είναι πεπεισμένος ήταν ένα μπαλόνι Mogul. 1485 01:02:35,800 --> 01:02:39,530 - Το 1995 η κυβέρνηση βγήκε με μια ιστορία 1486 01:02:39,667 --> 01:02:43,827 για να εξηγήσω τι συντριβή στο Ρόσγουελ ήταν. 1487 01:02:43,967 --> 01:02:45,827 Βλέποντας αυτές τις πληροφορίες, 1488 01:02:45,967 --> 01:02:48,067 με βάση αυτό που ο παππούς μου και ο πατέρας μου μου είπε, 1489 01:02:48,200 --> 01:02:50,870 απλά δεν ταιριάζουν. 1490 01:02:51,000 --> 01:02:52,700 ♪ ♪ 1491 01:02:52,834 --> 01:02:55,474 Fishburne: Έρχεται, αυτός ο πρώην επιθεωρητής της FAA 1492 01:02:55,600 --> 01:02:58,970 έχει ερευνήσει εκατοντάδες των τόπων αεροπορικών συντριβών. 1493 01:02:59,100 --> 01:03:03,130 Αμφιβάλλει ότι αυτό ήταν τι η κυβέρνηση λέει ότι ήταν. 1494 01:03:03,266 --> 01:03:05,726 - Δεν είμαι σίγουρος ότι το αγοράζω ολόκληρο θεωρία έλξης μπαλονιού. 1495 01:03:05,867 --> 01:03:07,767 - Αλήθεια; - Κάτι δεν πάει καλά με αυτό. 1496 01:03:07,900 --> 01:03:10,300 ♪ ♪ 1497 01:03:13,900 --> 01:03:16,770 [δραματική μουσική] 1498 01:03:16,900 --> 01:03:18,600 ♪ ♪ 1499 01:03:18,734 --> 01:03:21,504 [έντονη μουσική] 1500 01:03:21,633 --> 01:03:26,633 ♪ ♪ 1501 01:03:26,767 --> 01:03:30,767 - Μέχρι στιγμής, δεν υπήρξε ποτέ ένας ερευνητής 1502 01:03:30,900 --> 01:03:32,970 με την εμπειρία σας και αξιοπιστία στον ιστότοπο 1503 01:03:33,100 --> 01:03:35,300 να εξετάσει το ενδεχόμενο μιας συντριβής. 1504 01:03:35,433 --> 01:03:36,333 - Εντάξει. 1505 01:03:36,467 --> 01:03:38,267 ♪ ♪ 1506 01:03:38,400 --> 01:03:40,370 Fishburne: Η διαμάχη τελείωσε τι συνετρίβη στο Ρόσγουελ 1507 01:03:40,500 --> 01:03:43,370 πάντα έλειπε φυσικά στοιχεία. 1508 01:03:43,500 --> 01:03:45,500 Ο Μπεν Σμιθ επιστρέφει στο πεδίο των συντριμμιών, 1509 01:03:45,633 --> 01:03:48,033 όπου το 1947, ο Jesse Marcel, 1510 01:03:48,166 --> 01:03:50,996 ένας 40χρονος Αξιωματικός Πληροφοριών Στρατού, 1511 01:03:51,133 --> 01:03:52,603 ήταν σίγουρο ότι είχε πάρει κομμάτια συντρίμμια 1512 01:03:52,734 --> 01:03:54,104 που ήταν εξωγήινοι. 1513 01:03:54,233 --> 01:03:56,873 ♪ ♪ 1514 01:03:57,000 --> 01:03:59,030 Σε αυτή την επίσκεψη, Ο Σμιθ έφερε μαζί του 1515 01:03:59,166 --> 01:04:03,596 ένας από τους κορυφαίους της Αμερικής ειδικοί σε αεροπορικά δυστυχήματα. 1516 01:04:03,734 --> 01:04:06,574 - Λοιπόν, πολλή έρευνα μου εργασία σε ατυχήματα 1517 01:04:06,700 --> 01:04:09,570 είναι μετά το ατύχημα. 1518 01:04:09,700 --> 01:04:11,000 Fishburne: David Soucie είναι πρώην 1519 01:04:11,133 --> 01:04:13,333 Επιθεωρητής ατυχημάτων FAA 1520 01:04:13,467 --> 01:04:16,667 και ο συγγραφέας του «Malaysia Πτήση 370 Airlines" 1521 01:04:16,800 --> 01:04:18,370 το εμπορικό αεροπλάνο 1522 01:04:18,500 --> 01:04:21,500 που εξαφανίστηκε μυστηριωδώς χωρίς ίχνος. 1523 01:04:21,633 --> 01:04:24,273 ♪ ♪ 1524 01:04:24,400 --> 01:04:26,270 Ο Σμιθ ελπίζει εκείνο το ειδικό μάτι του Soucie 1525 01:04:26,400 --> 01:04:29,700 κάτι θα βρει που άλλοι έχουν λείψει. 1526 01:04:29,834 --> 01:04:32,204 - Η ελπίδα μου, αρχικά, με την τεχνολογική έρευνα, 1527 01:04:32,333 --> 01:04:33,873 ήταν ότι μπορούσαμε να βγάλουμε όλος αυτός ο εξοπλισμός 1528 01:04:34,000 --> 01:04:35,930 που δεν υπήρχε, και όλο αυτό το λογισμικό 1529 01:04:36,066 --> 01:04:38,226 και βρείτε στοιχεία για συντρίμμια 1530 01:04:38,367 --> 01:04:41,497 ή ζώνη κρούσης ή μια μεγάλης κλίμακας συγκάλυψη, 1531 01:04:41,633 --> 01:04:44,373 και μέχρι στιγμής δεν το έχουμε κάνει μπόρεσε να βρει οτιδήποτε. 1532 01:04:44,500 --> 01:04:47,170 Αυτό που θα ήθελα από εσάς είναι η οπτική σου 1533 01:04:47,300 --> 01:04:50,370 στις γωνίες και τις ταχύτητες εισόδου 1534 01:04:50,500 --> 01:04:52,400 και κάτι αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει 1535 01:04:52,533 --> 01:04:53,733 οι καταθέσεις των μαρτύρων στο πεδίο των συντριμμιών. 1536 01:04:53,867 --> 01:04:56,097 - Εντάξει. 1537 01:04:56,233 --> 01:04:58,773 Fishburne: Ακόμα και 70 χρόνια μετά τη συντριβή του Roswell, 1538 01:04:58,900 --> 01:05:00,570 Ο Ντέιβιντ Σούσι ξέρει ότι κάποια πράγματα 1539 01:05:00,700 --> 01:05:02,730 δεν θα έχει αλλάξει πολύ στο πεδίο των συντριμμιών, 1540 01:05:02,867 --> 01:05:05,327 όπως η τοπογραφία ή χαρακτηριστικά του τοπίου. 1541 01:05:05,467 --> 01:05:08,467 ♪ ♪ 1542 01:05:08,600 --> 01:05:10,500 - Τι με ιντριγκάρει σχετικά με αυτό 1543 01:05:10,633 --> 01:05:13,233 είναι η αξιοπιστία του μάρτυρα πτυχή του. 1544 01:05:13,367 --> 01:05:14,727 Ακόμα κι όταν πηγαίνω σε σημείο ατυχήματος 1545 01:05:14,867 --> 01:05:17,267 λίγες μέρες μετά το ατύχημα, 1546 01:05:17,400 --> 01:05:19,230 υπάρχει αξιοπιστία ζητήματα εκεί. 1547 01:05:19,367 --> 01:05:23,067 Μας εκπαιδεύουν ως επιθεωρητές να ελέγξει αυτούς τους λογαριασμούς μαρτύρων 1548 01:05:23,200 --> 01:05:26,970 γιατί πραγματικά πιστεύουν ότι είδαν κάτι να συμβαίνει 1549 01:05:27,100 --> 01:05:29,400 που ξέρουμε για ένα γεγονός δεν συνέβη. 1550 01:05:29,533 --> 01:05:30,933 ♪ ♪ 1551 01:05:31,066 --> 01:05:33,496 Όσον αφορά τη φυσική αποδεικτικό στοιχείο, 1552 01:05:33,633 --> 01:05:35,133 Ελπίζω να βρω κάτι που θα μπορούσε να πει, 1553 01:05:35,266 --> 01:05:38,326 "Να τι είναι εδώ" αλλά τουλάχιστον, 1554 01:05:38,467 --> 01:05:40,627 ίσως μπορέσουμε να προσδιορίσουμε τι δεν υπάρχει. 1555 01:05:40,767 --> 01:05:46,167 ♪ ♪ 1556 01:05:46,300 --> 01:05:48,330 - Δεν φαίνεται πολύ, αλλά είναι η γενέτειρα 1557 01:05:48,467 --> 01:05:49,667 της ουφολογίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. 1558 01:05:49,800 --> 01:05:50,830 - Ναι. 1559 01:05:50,967 --> 01:05:52,467 Fishburne: Απλά με μέτρηση 1560 01:05:52,600 --> 01:05:54,400 τα σχέδια και η ταχύτητα του ανέμου, 1561 01:05:54,533 --> 01:05:57,303 Η Σούσι έχει αυτοπεποίθηση μπορεί να συγκεντρώσει αρκετά δεδομένα 1562 01:05:57,433 --> 01:05:59,233 για να δοκιμάσει τον ισχυρισμό της κυβέρνησης 1563 01:05:59,367 --> 01:06:01,797 αυτό που συνετρίβη εδώ ήταν ένα μπαλόνι Mogul. 1564 01:06:01,934 --> 01:06:05,474 ♪ ♪ 1565 01:06:05,600 --> 01:06:08,570 - Ο Mogul ήταν μια προσπάθεια για ακουστική ανίχνευση 1566 01:06:08,700 --> 01:06:10,330 Σοβιετική πυρηνική έκρηξη 1567 01:06:10,467 --> 01:06:12,367 και βαλλιστικού πυραύλου εκτοξεύει. 1568 01:06:12,500 --> 01:06:14,000 ♪ ♪ 1569 01:06:14,133 --> 01:06:15,673 Fishburne: Ένα μπαλόνι Mogul ήταν στην πραγματικότητα 1570 01:06:15,800 --> 01:06:17,370 μια σειρά από μετεωρολογικά μπαλόνια 1571 01:06:17,500 --> 01:06:20,730 συνδέονται μεταξύ τους σε μια αλυσίδα ύψους 650 ποδιών, 1572 01:06:20,867 --> 01:06:23,697 100 πόδια ψηλότερο από το μνημείο της Ουάσιγκτον. 1573 01:06:23,834 --> 01:06:25,504 ♪ ♪ 1574 01:06:25,633 --> 01:06:28,473 Κάθε αλυσίδα μπαλονιών που μεταφέρεται ένας ακατέργαστος ακουστικός λογοκριτής 1575 01:06:28,600 --> 01:06:31,870 που ονομάζεται ηχοσημαδούρα. 1576 01:06:32,000 --> 01:06:34,830 - Το 1947 ήταν η εσφαλμένη αναγνώριση 1577 01:06:34,967 --> 01:06:36,397 από αυτούς τους ανακλαστήρες ραντάρ 1578 01:06:36,533 --> 01:06:40,833 αυτό είναι το πιο πιθανό τον περίφημο ιπτάμενο δίσκο. 1579 01:06:40,967 --> 01:06:44,197 Fishburne: The 1995 Έκθεση της Πολεμικής Αεροπορίας θεωρητικοποιήθηκε 1580 01:06:44,333 --> 01:06:46,403 εκείνο το μπαλόνι Mogul νούμερο τέσσερα, 1581 01:06:46,533 --> 01:06:49,373 που είχε δρομολογηθεί στις 4 Ιουνίου 1947, 1582 01:06:49,500 --> 01:06:52,400 ήταν αυτός που συνετρίβη κοντά στο Ρόσγουελ. 1583 01:06:52,533 --> 01:06:55,573 - Αυτές οι πτήσεις ήταν όλες σχολαστικά καταγεγραμμένο, 1584 01:06:55,700 --> 01:06:57,130 όταν εκτοξεύτηκαν 1585 01:06:57,266 --> 01:06:58,826 και τι καιρό είχε και όλα αυτά τα πράγματα, 1586 01:06:58,967 --> 01:07:01,267 και προσπάθησαν να συνέλθουν το υλικό αν μπορούσαν, 1587 01:07:01,400 --> 01:07:06,530 αλλά το υλικό σε και από μόνο του δεν ήταν σημαντικό. 1588 01:07:06,667 --> 01:07:07,927 Ο σκοπός ήταν σημαντικός. 1589 01:07:08,066 --> 01:07:09,696 ♪ ♪ 1590 01:07:09,834 --> 01:07:11,734 Fishburne: Ήταν ελαφρώς περισσότερο από 3 εβδομάδες 1591 01:07:11,867 --> 01:07:15,097 μεταξύ της εποχής Mogul Το μπαλόνι τέσσερα αναφέρθηκε χαμένο 1592 01:07:15,233 --> 01:07:17,433 και τα συντρίμμια του Roswell βρέθηκε. 1593 01:07:17,567 --> 01:07:20,127 ♪ ♪ 1594 01:07:20,266 --> 01:07:22,426 -Άσε με λοιπόν να σου δείξω τι ακριβώς 1595 01:07:22,567 --> 01:07:24,527 περιγράφουν οι μάρτυρες ως αυλάκι. 1596 01:07:24,667 --> 01:07:27,127 - Αυλάκι. - Ή ένα γκάζι 1597 01:07:27,266 --> 01:07:30,126 ξεκινώντας εδώ οδεύοντας προς αυτή την κατεύθυνση, 1598 01:07:30,266 --> 01:07:34,366 κόβουν το τοπίο για 200 έως 300 πόδια 1599 01:07:34,500 --> 01:07:35,470 προς αυτή την κατεύθυνση. 1600 01:07:35,600 --> 01:07:37,870 - Και πόσο πλάτος; 1601 01:07:38,000 --> 01:07:40,300 - 10 πόδια. - 10 πόδια πλάτος. 1602 01:07:40,433 --> 01:07:41,633 Ενδιαφέρων. 1603 01:07:41,767 --> 01:07:43,267 - Και από αυτήν την τοποθεσία, 1604 01:07:43,400 --> 01:07:46,470 ξεκινάμε και τον ανεμιστήρα του πεδίου των συντριμμιών. 1605 01:07:46,600 --> 01:07:50,100 Ο Jesse Marcel Sr. υποστήριξε ότι τα συντρίμμια φαίνονται διάσπαρτα 1606 01:07:50,233 --> 01:07:53,873 σαν να έσκασε κάτι από τον ουρανό. 1607 01:07:54,000 --> 01:07:55,530 - Ήταν τόσα πολλά. 1608 01:07:55,667 --> 01:07:58,467 Ήταν σκορπισμένο μια τόσο μεγάλη περιοχή. 1609 01:07:58,600 --> 01:08:01,200 Fishburne: Ουφολόγος και συγγραφέας Kevin Randle 1610 01:08:01,333 --> 01:08:04,533 είναι ειδικός στη συντριβή του Ρόσγουελ. 1611 01:08:04,667 --> 01:08:06,367 Ο Randle είναι σίγουρος ότι ο Τζέσι Μαρσέλ 1612 01:08:06,500 --> 01:08:10,030 θα είχε αναγνωρίσει τα συντρίμμια ενός μπαλονιού. 1613 01:08:10,166 --> 01:08:12,866 - εξέτασε ο Τζέσι Μαρσέλ αυτά τα συντρίμμια. 1614 01:08:13,000 --> 01:08:14,970 Αν ήταν μετεωρολογικό μπαλόνι και ένας στόχος ανέμου ακτίνων, 1615 01:08:15,100 --> 01:08:16,370 θα το είχε αναγνωρίσει, 1616 01:08:16,500 --> 01:08:17,770 και αυτό θα ήταν το τέλος της ιστορίας, 1617 01:08:17,900 --> 01:08:19,270 και εσύ και εγώ δεν θα ήταν εδώ σήμερα. 1618 01:08:19,400 --> 01:08:20,830 - Μετεωρολογικά μπαλόνια έχουν χρησιμοποιηθεί 1619 01:08:20,967 --> 01:08:22,867 να παίρνω μετρήσεις της ατμόσφαιρας. 1620 01:08:23,000 --> 01:08:25,100 Έχουν εκτοξευθεί σε όλο τον κόσμο δύο φορές την ημέρα, 1621 01:08:25,233 --> 01:08:27,273 και αυτό έγινε 1622 01:08:27,400 --> 01:08:30,100 από πριν το 1947 μέχρι τώρα. 1623 01:08:30,233 --> 01:08:32,673 Τελικά κάνουν ποπ και κατεβείτε στη Γη 1624 01:08:32,800 --> 01:08:34,870 και ανακτώνται. 1625 01:08:35,000 --> 01:08:36,830 ♪ ♪ 1626 01:08:36,967 --> 01:08:38,797 Fishburne: Αλλά ο Richard Weaver λέει 1627 01:08:38,934 --> 01:08:41,004 ότι μόνο αξιωματικοί άμεσα συμμετέχουν στο έργο Mogul 1628 01:08:41,133 --> 01:08:42,703 θα το ήξερε. 1629 01:08:42,834 --> 01:08:46,104 - Ταξινόμησαν Mogul άκρως μυστικό, 1630 01:08:46,233 --> 01:08:48,873 που σημαίνει μόνο λίγα άτομα έχουν την ανάγκη να γνωρίζουν. 1631 01:08:49,000 --> 01:08:51,330 ♪ ♪ 1632 01:08:51,467 --> 01:08:53,167 Fishburne: Το έργο είναι επικεφαλής μηχανικός 1633 01:08:53,300 --> 01:08:55,930 ήταν ο καθηγητής Τσαρλς Μουρ του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης. 1634 01:08:56,066 --> 01:08:57,666 Συμφώνησε με την κυβέρνηση 1635 01:08:57,800 --> 01:08:59,200 ότι οι αυτόπτες μάρτυρες περιγραφές συντριμμιών 1636 01:08:59,333 --> 01:09:02,233 ταίριαξε με ένα δικό του Μπαλόνια Mogul. 1637 01:09:02,367 --> 01:09:04,727 - Ο κτηνοτρόφος που σήκωσε τα συντρίμμια 1638 01:09:04,867 --> 01:09:07,727 σημείωσε ότι περιείχε ορειχάλκινες οπές 1639 01:09:07,867 --> 01:09:09,927 στις γωνίες από αυτούς τους στόχους ραντάρ. 1640 01:09:10,066 --> 01:09:11,996 Ήταν επίσης στους στόχους που πετάξαμε. 1641 01:09:12,133 --> 01:09:14,173 Fishburne: είπε ο Μουρ ότι έγινε η άμεση είδηση 1642 01:09:14,300 --> 01:09:16,530 ότι ο Στρατός είχε ανακτήσει έναν ιπτάμενο δίσκο, 1643 01:09:16,667 --> 01:09:20,667 ήξερε ότι ήταν το χαμένο του Μπαλόνι Mogul αριθμός τέσσερα. 1644 01:09:20,800 --> 01:09:23,000 - Όταν ο Μουρ και ο Μογκούλ του η ομάδα έμαθε για το flap 1645 01:09:23,133 --> 01:09:24,933 για το περιστατικό Roswell, είπε ότι γέλασαν, 1646 01:09:25,066 --> 01:09:27,266 αλλά σιώπησαν για το έργο τους. 1647 01:09:27,400 --> 01:09:30,600 ♪ ♪ 1648 01:09:30,734 --> 01:09:32,174 - Λοιπόν λένε πήγε προς αυτή την κατεύθυνση, 1649 01:09:32,300 --> 01:09:33,430 που είναι σχεδόν ανατολικά, σωστά; 1650 01:09:33,567 --> 01:09:35,397 - Σωστά. 1651 01:09:35,533 --> 01:09:38,673 - Αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι να πάρω τεκμηρίωση του ιστότοπου. 1652 01:09:38,800 --> 01:09:42,370 Θα πάρω τη γωνία από κάθε φωτογραφία... 1653 01:09:42,500 --> 01:09:44,070 [κλικ κλείστρου κάμερας] 1654 01:09:44,200 --> 01:09:45,770 Και τότε θα μπορέσουμε να χαρτογραφήσει ότι κατά 1655 01:09:45,900 --> 01:09:49,870 αυτό που περιμένω η ροή του αέρα θα ήταν. 1656 01:09:50,000 --> 01:09:51,830 Τότε τι μου αρέσει να κάνω σε κάθε σημείο ατυχήματος 1657 01:09:51,967 --> 01:09:54,767 είναι να πάρετε μερικές φωτογραφίες από τι θα ήταν η διαδρομή προσέγγισης 1658 01:09:54,900 --> 01:09:57,270 στο σημείο κρούσης. 1659 01:09:57,400 --> 01:09:59,430 Έτσι από κάθε τοποθεσία, 1660 01:09:59,567 --> 01:10:02,567 βγάζουμε φωτογραφίες μπαίνοντας και βγαίνοντας έξω. 1661 01:10:02,700 --> 01:10:07,600 ♪ ♪ 1662 01:10:07,734 --> 01:10:11,704 Δεν είμαι σίγουρος ότι το αγοράζω θεωρία έλξης ολόκληρου του μπαλονιού... 1663 01:10:11,834 --> 01:10:14,074 - Αλήθεια; - Από εκεί κάτω. 1664 01:10:14,200 --> 01:10:16,870 Fishburne: Είναι μόνο το πρώτο του επίσκεψη στο πεδίο των συντριμμιών, 1665 01:10:17,000 --> 01:10:20,400 αλλά ήδη, αυτό ωριμασμένο πρώην επιθεωρητής συντριβής της FAA 1666 01:10:20,533 --> 01:10:22,273 έχει αμφιβολίες ότι ένα μπαλόνι Mogul 1667 01:10:22,400 --> 01:10:23,900 θα μπορούσε να έχει συντριβεί εδώ. 1668 01:10:24,033 --> 01:10:25,933 - Κάτι δεν πάει καλά με αυτό, με όλη αυτή τη θεωρία 1669 01:10:26,066 --> 01:10:27,726 του γεγονότος ότι είναι ναρκωτικό και παρέσυρε, 1670 01:10:27,867 --> 01:10:29,767 και υπήρχαν συντρίμμια κατευθείαν προς τα ανατολικά. 1671 01:10:29,900 --> 01:10:31,570 Δεν το αγοράζω πραγματικά. 1672 01:10:31,700 --> 01:10:34,670 Να σκεφτώ ένα μπαλόνι πηγαίνοντας έτσι, 1673 01:10:34,800 --> 01:10:36,370 αν ήταν ένα μπαλόνι Mogul 1674 01:10:36,500 --> 01:10:39,930 που διευθετούσε ως το μπαλόνι πλησιάζει το έδαφος, 1675 01:10:40,066 --> 01:10:43,666 Συλλαμβάνει τη ροή του εδάφους, οπότε θα ήταν πολύ ακανόνιστο 1676 01:10:43,800 --> 01:10:47,330 να δεις ένα "ατύχημα με μπαλόνι" περάστε από αυτήν την κοιλάδα 1677 01:10:47,467 --> 01:10:51,027 και συνεχίστε προς αυτή την κατεύθυνση όπως περιγράφηκε. 1678 01:10:51,166 --> 01:10:53,166 Έχουμε μετρήσεις ανέμου εκεί πάνω, μετρήσεις ανέμου στη δυτική πλευρά 1679 01:10:53,300 --> 01:10:54,270 και μετά αναγνώσεις ανέμου στο κάτω μέρος... 1680 01:10:54,400 --> 01:10:55,670 - Ναι. - Και μπορείτε να δείτε 1681 01:10:55,800 --> 01:10:57,070 ότι άλλαξε κατεύθυνση σε όλο αυτό. 1682 01:10:57,200 --> 01:10:59,700 - Άρα μπορούμε να το αποκλείσουμε ένα μπαλόνι Mogul 1683 01:10:59,834 --> 01:11:02,334 την επαφή με τη Γη στο αυλάκι, 1684 01:11:02,467 --> 01:11:03,827 σέρνοντας στο έδαφος, 1685 01:11:03,967 --> 01:11:06,827 ξαπλωμένος να ξεκουραστεί σε αυτό το πεδίο συντριμμιών. 1686 01:11:06,967 --> 01:11:09,267 - Δεν είναι ο τρόπος που λειτουργεί. Απλώς όχι με τον τρόπο που λειτουργεί. 1687 01:11:09,400 --> 01:11:12,300 - Ουφ, δεν ξέρω αν το έχεις κάνει αφαίρεσε ένα κομμάτι του παζλ 1688 01:11:12,433 --> 01:11:13,433 ή πρόσθεσε ένα νέο. 1689 01:11:13,567 --> 01:11:14,897 Δεν είμαι σίγουρος σε αυτό το σημείο. 1690 01:11:15,033 --> 01:11:16,233 - "Μόνο τα γεγονότα, κυρία." 1691 01:11:16,367 --> 01:11:17,297 [γελάνε και οι δύο] 1692 01:11:17,433 --> 01:11:24,233 ♪ ♪ 1693 01:11:24,367 --> 01:11:26,167 Fishburne: David Soucie θα βάλει τις αναγνώσεις του 1694 01:11:26,300 --> 01:11:27,830 σε ένα πρόγραμμα υπολογιστή 1695 01:11:27,967 --> 01:11:30,297 σχεδιασμένο να αναλύει τοποθεσίες συντριβής. 1696 01:11:30,433 --> 01:11:31,903 Αν καθορίσει ένα μπαλόνι Mogul 1697 01:11:32,033 --> 01:11:33,903 δεν θα μπορούσε να έχει πάει εδώ κάτω, 1698 01:11:34,033 --> 01:11:36,903 η έρευνα θα είναι ένα βήμα πιο κοντά στην ανακάλυψη 1699 01:11:37,033 --> 01:11:39,633 είτε ο Τζέσι Μαρσέλ έλεγε την αλήθεια. 1700 01:11:39,767 --> 01:11:42,567 ♪ ♪ 1701 01:11:42,700 --> 01:11:46,500 Ερχόμενος, μπορεί να εντοπίσει έναν ψεύτη με την παραμικρή χειρονομία. 1702 01:11:46,633 --> 01:11:48,403 - Ψάχνουμε πράγματα σαν ταραχή 1703 01:11:48,533 --> 01:11:51,173 ή εκτροπή της προσοχής. 1704 01:11:51,300 --> 01:11:53,000 Fishburne: Το ίδιο και αυτό το σώμα γλωσσολόγος 1705 01:11:53,133 --> 01:11:56,303 σκέψου ο Jesse Marcel έλεγε την αλήθεια; 1706 01:11:56,433 --> 01:11:58,233 - Έχουμε δύο μορφές από κάθε γράμμα 1707 01:11:58,367 --> 01:11:59,797 που εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές. 1708 01:11:59,934 --> 01:12:01,574 Fishburne: Κορυφαίος κρυπτολόγος είναι σίγουρο 1709 01:12:01,700 --> 01:12:03,400 το περιοδικό κρύβει ένα μήνυμα. 1710 01:12:03,533 --> 01:12:04,633 - Σε έναν κρυπτογράφο, αυτό δείχνει 1711 01:12:04,767 --> 01:12:06,297 ένα ορισμένο είδος κρυπτογράφησης. 1712 01:12:06,433 --> 01:12:07,833 - Το κάνει; - Ναι. 1713 01:12:07,967 --> 01:12:09,397 Fishburne: Αλλά θα το κάνει σπάσω τον κωδικό; 1714 01:12:09,533 --> 01:12:13,273 ♪ ♪ 1715 01:12:16,967 --> 01:12:19,797 [δραματική μουσική] 1716 01:12:19,934 --> 01:12:22,004 ♪ ♪ 1717 01:12:26,700 --> 01:12:28,300 Fishburne: Γιατί τόσο πολύ της έρευνάς του 1718 01:12:28,433 --> 01:12:30,803 εξαρτάται από τον Jesse Marcel μαρτυρία, 1719 01:12:30,934 --> 01:12:32,974 Ήρθε ο Μπεν Σμιθ στη Νέα Υόρκη 1720 01:12:33,100 --> 01:12:36,470 για να δείτε την Tonya Reiman, ειδικός στη γλώσσα του σώματος 1721 01:12:36,600 --> 01:12:39,130 και τι λέγονται μικροεκφράσεις. 1722 01:12:39,266 --> 01:12:40,566 ♪ ♪ 1723 01:12:40,700 --> 01:12:41,970 - Αυτή είναι μια φωτογραφία 1724 01:12:42,100 --> 01:12:44,770 του πρωτογενούς θέματος της έρευνάς μου, 1725 01:12:44,900 --> 01:12:47,130 ένας αξιωματικός πληροφοριών με το όνομα Jesse Marcel. 1726 01:12:47,266 --> 01:12:50,796 Εδώ είναι σε ένα δελτίο τύπου στις 8 Ιουλίου 1947. 1727 01:12:50,934 --> 01:12:55,074 Του δόθηκε εντολή να ποζάρει με αυτό εδώ το αλουμινόχαρτο 1728 01:12:55,200 --> 01:12:58,730 και πείτε τι ήταν πριν αναφέρεται ως ιπτάμενος δίσκος 1729 01:12:58,867 --> 01:13:00,367 ήταν ένα μετεωρολογικό μπαλόνι. 1730 01:13:00,500 --> 01:13:03,130 Δεν είναι μέχρι το 1980 ότι βγαίνει δημόσια 1731 01:13:03,266 --> 01:13:04,626 και αρχίζει να μιλάει στις κάμερες 1732 01:13:04,767 --> 01:13:06,127 για το τι πραγματικά είδε. 1733 01:13:06,266 --> 01:13:07,566 Ήταν της εντύπωσης 1734 01:13:07,700 --> 01:13:09,300 ότι αυτά τα υλικά δεν ήταν από αυτόν τον πλανήτη. 1735 01:13:09,433 --> 01:13:10,973 - Σωστά. - Αυτό λοιπόν οδήγησε στην ιδέα 1736 01:13:11,100 --> 01:13:14,670 ότι υπήρχε κυβέρνηση συγκάλυψη για να κρύψει μια συντριβή UFO 1737 01:13:14,800 --> 01:13:17,370 και σώματα και πολλά άλλες έκτακτες αξιώσεις, 1738 01:13:17,500 --> 01:13:20,330 αλλά όλα επιστρέφουν στην ακεραιότητα 1739 01:13:20,467 --> 01:13:22,227 και η μαρτυρία αυτού του ανθρώπου εδώ. 1740 01:13:22,367 --> 01:13:24,567 ♪ ♪ 1741 01:13:24,700 --> 01:13:26,330 Fishburne: Smith έχει φέρει μαζί του 1742 01:13:26,467 --> 01:13:29,167 πλάνα από μερικά από Οι συνεντεύξεις του Jesse Marcel. 1743 01:13:29,300 --> 01:13:31,900 Ο Ρέιμαν θα τους παρακολουθήσει από κοντά, ψάχνοντας για οποιοδήποτε σημάδι 1744 01:13:32,033 --> 01:13:35,703 ότι ο Τζέσι Μαρσέλ μπορεί να μην λέει την αλήθεια. 1745 01:13:35,834 --> 01:13:37,804 - Μου είπε να μην πω τίποτα. 1746 01:13:37,934 --> 01:13:40,034 Είπε: «Θα το χειριστώ από εδώ και πέρα" 1747 01:13:40,166 --> 01:13:42,166 και αυτό ακριβώς τι έκανε. 1748 01:13:42,300 --> 01:13:46,400 Όταν βγήκε, είπε--αυτός είπε στον Τύπο που ήταν εκεί, 1749 01:13:46,533 --> 01:13:48,873 είπε, «Αυτό δεν ήταν τίποτα αλλά ένα μετεωρολογικό μπαλόνι, 1750 01:13:49,000 --> 01:13:50,570 συνετρίβη μετεωρολογικό μπαλόνι». 1751 01:13:50,700 --> 01:13:53,230 Σίγουρα δεν ήταν ένα μετεωρολογικό μπαλόνι, 1752 01:13:53,367 --> 01:13:57,567 και ήταν ένα αεροσκάφος, λοιπόν τι θα μπορούσε να ήταν, 1753 01:13:57,700 --> 01:13:59,170 δεν θα το ήξερα. 1754 01:13:59,300 --> 01:14:02,530 Ακόμα δεν ξέρω. 1755 01:14:02,667 --> 01:14:06,367 - Υπάρχει κάτι που μπορούμε να πάρουμε μακριά από αυτά τα κλιπ εδώ 1756 01:14:06,500 --> 01:14:09,300 για το αν είναι παραπλανητικό ή όχι; 1757 01:14:09,433 --> 01:14:10,973 - Ψάχνουμε μερικά διαφορετικά πράγματα. 1758 01:14:11,100 --> 01:14:13,270 Κινείται πάρα πολύ; Είναι αναστατωμένος; 1759 01:14:13,400 --> 01:14:15,370 Κρατούσε οπτική επαφή, 1760 01:14:15,500 --> 01:14:17,270 χαμογέλασε την κατάλληλη στιγμή, 1761 01:14:17,400 --> 01:14:19,470 και στην πραγματικότητα κούνησε το κεφάλι του πάνω κάτω 1762 01:14:19,600 --> 01:14:21,870 όταν έλεγε κάτι καταφατικό, 1763 01:14:22,000 --> 01:14:24,370 και κούνησε το κεφάλι του στο πλάι στο πλάι όταν έλεγε, 1764 01:14:24,500 --> 01:14:26,400 όπως, ξέρεις, «Δεν μπορούσα να πω τίποτα» 1765 01:14:26,533 --> 01:14:27,933 άρα αυτά είναι σήματα αλήθειας. 1766 01:14:28,066 --> 01:14:30,126 Αυτά είναι σήματα της συνάφειας. 1767 01:14:30,266 --> 01:14:34,466 - Αυτό σου λέει λοιπόν ότι πίστευε σε αυτά που έλεγε, σωστά; 1768 01:14:34,600 --> 01:14:36,770 - Σωστά, πίστεψε αυτό που έλεγε, 1769 01:14:36,900 --> 01:14:38,570 αλλά ταυτόχρονα, δεν είναι πραγματικά 1770 01:14:38,700 --> 01:14:40,130 λέγοντας οτιδήποτε συγκεκριμένο. 1771 01:14:40,266 --> 01:14:41,426 Στο τέλος λέει, 1772 01:14:41,567 --> 01:14:42,927 «Δεν ξέρω καν αυτό που είδα" 1773 01:14:43,066 --> 01:14:44,126 που τον διευκολύνει να είναι συνεπής. 1774 01:14:44,266 --> 01:14:45,696 - Φυσικά. 1775 01:14:45,834 --> 01:14:47,804 ♪ ♪ 1776 01:14:47,934 --> 01:14:50,874 Έτσι έγινε ο Jesse λίγο αλεξικέραυνο 1777 01:14:51,000 --> 01:14:52,730 για την όλη διαμάχη γύρω από το περιστατικό του Ρόσγουελ. 1778 01:14:52,867 --> 01:14:54,297 - Σωστά. - Λέει η οικογένειά του 1779 01:14:54,433 --> 01:14:56,103 ήταν ένας έντιμος άνθρωπος, 1780 01:14:56,233 --> 01:14:57,933 άνθρωπος του καθήκοντος, και λέει την αλήθεια. 1781 01:14:58,066 --> 01:15:01,266 - Σωστά. - Λέει η κυβέρνηση 1782 01:15:01,400 --> 01:15:03,300 δεν ξέρουν γιατί προβάλλει αυτούς τους ισχυρισμούς. 1783 01:15:03,433 --> 01:15:04,873 Δεν λέει την αλήθεια. 1784 01:15:05,000 --> 01:15:07,830 [προαισθανόμενη μουσική] 1785 01:15:07,967 --> 01:15:09,597 ♪ ♪ 1786 01:15:09,734 --> 01:15:12,274 Fishburne: Το 1995 έκθεση, η Πολεμική Αεροπορία 1787 01:15:12,400 --> 01:15:16,200 επικαλέστηκε ένορκη κατάθεση από τον Sheridan Cavitt. 1788 01:15:16,333 --> 01:15:19,033 Ο Κάβιτ ήταν ο ειδικός πράκτορας για αντικατασκοπεία 1789 01:15:19,166 --> 01:15:23,096 που συνόδευε τον Μαρσέλ για να ερευνήσει τα συντρίμμια. 1790 01:15:23,233 --> 01:15:25,633 - Ως πράκτορας της CIC, ήταν μέσα μια διαφορετική αλυσίδα εντολών, 1791 01:15:25,767 --> 01:15:27,467 αλλά ήταν φίλοι, γιατί κανείς δεν σε συμπαθεί 1792 01:15:27,600 --> 01:15:29,270 αν είσαι ένας αξιωματικός της αντικατασκοπείας, 1793 01:15:29,400 --> 01:15:31,170 και κανείς δεν σε συμπαθεί αν είσαι ένας αξιωματικός πληροφοριών. 1794 01:15:31,300 --> 01:15:33,170 ♪ ♪ 1795 01:15:33,300 --> 01:15:35,030 Fishburne: Όπως ο άλλος επίσημο στον ιστότοπο, 1796 01:15:35,166 --> 01:15:37,496 Ο Κάβιτ θα μπορούσε να υποστηρίξει Η ιστορία του Μαρσέλ 1797 01:15:37,633 --> 01:15:40,203 για περίεργα συντρίμμια που σκόρπισε ένα χωράφι 1798 01:15:40,333 --> 01:15:43,333 με σχεδόν ένα μίλι συντρίμμια, αλλά δεν το έκανε. 1799 01:15:43,467 --> 01:15:45,667 ♪ ♪ 1800 01:15:45,800 --> 01:15:47,600 - Ο Κάβιτ, που ήταν εκεί μαζί του, 1801 01:15:47,734 --> 01:15:49,204 είπε ότι δεν υπήρχε πολύ υλικό υπάρχει, 1802 01:15:49,333 --> 01:15:51,033 την οποία και ανάκτησαν το μεγαλύτερο μέρος του. 1803 01:15:51,166 --> 01:15:53,126 Είπε ότι ήταν προφανές για αυτόν την εποχή εκείνη 1804 01:15:53,266 --> 01:15:56,796 ότι τα πράγματα ήταν η παραλαβή ήταν απλώς χάλια, 1805 01:15:56,934 --> 01:15:59,204 απλά, ξέρεις, λόγω έλλειψης καλύτερου όρου. 1806 01:15:59,333 --> 01:16:02,403 Το γεγονός ήταν το υλικό αυτό απεικονίζεται στις φωτογραφίες 1807 01:16:02,533 --> 01:16:06,203 αναγνωρίστηκε από τον Cavitt, ακόμα ζωντανός το 1994, 1808 01:16:06,333 --> 01:16:09,433 ως υλικό αυτός και ο Μαρσέλ παραλήφθηκε σωματικά 1809 01:16:09,567 --> 01:16:14,597 στην έρημο στο αγρόκτημα τον Ιούλιο του 1947. 1810 01:16:14,734 --> 01:16:17,034 ♪ ♪ 1811 01:16:17,166 --> 01:16:20,996 Fishburne: Στην ένορκη κατάθεσή του, Ο Sheridan Cavitt έγραψε, 1812 01:16:21,133 --> 01:16:25,073 «Η ποσότητα των συντριμμιών ήταν πολύ μικρό, περίπου 20 τετραγωνικά πόδια. 1813 01:16:25,200 --> 01:16:28,330 «Θυμάμαι ότι αναγνώρισα το υλικό ως συνεπές 1814 01:16:28,467 --> 01:16:29,997 «Με ένα μετεωρολογικό μπαλόνι, 1815 01:16:30,133 --> 01:16:33,703 που θα ταίριαζε εύκολα σε ένα όχημα». 1816 01:16:33,834 --> 01:16:37,174 - Για ένα πράγμα ήμουν σίγουρος, δεν ήταν μετεωρολογικό μπαλόνι 1817 01:16:37,300 --> 01:16:38,830 ούτε αεροσκάφος ούτε πύραυλος. 1818 01:16:38,967 --> 01:16:40,327 Ήταν κάτι άλλο, 1819 01:16:40,467 --> 01:16:42,667 που δεν γνωρίζαμε τι ήταν. 1820 01:16:42,800 --> 01:16:45,430 Υπήρχαν απλώς θραύσματα σκορπισμένα σε όλη την περιοχή, 1821 01:16:45,567 --> 01:16:47,067 μια περιοχή περίπου Μήκος 3/4 του μιλίου 1822 01:16:47,200 --> 01:16:49,430 και αρκετές εκατοντάδες πόδια πλάτος. 1823 01:16:49,567 --> 01:16:53,767 Προχωρήσαμε λοιπόν να μαζέψει τα εξαρτήματα. 1824 01:16:53,900 --> 01:16:55,330 Fishburne: Ποιο λοιπόν αξιωματικός πληροφοριών 1825 01:16:55,467 --> 01:16:56,927 έλεγε την αλήθεια: 1826 01:16:57,066 --> 01:17:00,296 Σέρινταν Κάβιτ ή ο Jesse Marcel; 1827 01:17:00,433 --> 01:17:02,833 ♪ ♪ 1828 01:17:02,967 --> 01:17:04,397 - Ψάχνουμε πράγματα σαν ταραχή 1829 01:17:04,533 --> 01:17:06,903 ή εκτροπή της προσοχής. 1830 01:17:07,033 --> 01:17:08,803 Δεν το είδα με αυτό, και για άλλη μια φορά, 1831 01:17:08,934 --> 01:17:10,804 όταν όντως έκανε μια τσαχπινιά, μια λεκτική τσαχπινιά, 1832 01:17:10,934 --> 01:17:12,234 θα διόρθωνε αυτόματα. 1833 01:17:12,367 --> 01:17:14,627 Το έκανε με συνέπεια και άνετα. 1834 01:17:14,767 --> 01:17:15,797 - Ωχ. 1835 01:17:15,934 --> 01:17:17,474 Σε αυτό το επόμενο κλιπ, 1836 01:17:17,600 --> 01:17:20,000 πρόκειται να περιγράψει το υλικά που ανακάλυψε, 1837 01:17:20,133 --> 01:17:21,773 και αυτό είναι ένα βασικό κομμάτι της έρευνας. 1838 01:17:21,900 --> 01:17:25,300 Μπορούμε να εμπιστευτούμε τον απολογισμό του αυτόπτη μάρτυρά του 1839 01:17:25,433 --> 01:17:27,003 σχετικά με τα πραγματικά συντρίμμια που βρήκε; 1840 01:17:27,133 --> 01:17:28,003 - Εντάξει. 1841 01:17:28,133 --> 01:17:32,003 ♪ ♪ 1842 01:17:32,133 --> 01:17:34,673 - Το θέμα που με πήρε είναι 1843 01:17:34,800 --> 01:17:36,100 που δεν μπορούσες καν λυγίστε το. 1844 01:17:36,233 --> 01:17:37,903 Δεν μπορούσες να το λυγίσεις. 1845 01:17:38,033 --> 01:17:40,503 Ακόμη και με μια βαριοπούλα, θα αναπηδούσε από πάνω του, 1846 01:17:40,633 --> 01:17:43,303 έτσι ήξερα ότι δεν είχα ποτέ δει κάτι τέτοιο 1847 01:17:43,433 --> 01:17:45,573 πριν, και από σωστά--από τώρα, 1848 01:17:45,700 --> 01:17:47,330 Δεν ξέρω τι ήταν. 1849 01:17:47,467 --> 01:17:49,427 Δεν ήταν τίποτα από αυτή τη Γη, 1850 01:17:49,567 --> 01:17:51,227 για το οποίο είμαι σίγουρος, 1851 01:17:51,367 --> 01:17:52,997 γιατί ήμουν... ως αξιωματικός πληροφοριών, 1852 01:17:53,133 --> 01:17:54,833 Ήμουν εξοικειωμένος με σχεδόν κάθε... 1853 01:17:54,967 --> 01:17:59,397 όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται στα αεροσκάφη και στα αεροπορικά ταξίδια. 1854 01:17:59,533 --> 01:18:01,973 Αυτό δεν ήταν κάτι τέτοιο. Δεν θα μπορούσε να είναι. 1855 01:18:02,100 --> 01:18:04,530 Δεν θα μπορούσε να ήταν. 1856 01:18:04,667 --> 01:18:06,227 -Βλέπεις υπάρχουν σημάδια εξαπάτησης; 1857 01:18:06,367 --> 01:18:08,897 - Δεν βλέπω σημάδια της εξαπάτησης μέσα του, 1858 01:18:09,033 --> 01:18:10,673 στη δική του αυτοπεποίθηση. 1859 01:18:10,800 --> 01:18:14,400 - Άρα δεν είναι πρόθυμα παραπλανητικό για να μας ξεγελάσει όλους 1860 01:18:14,533 --> 01:18:16,533 να πιστέψει κάτι αυτό δεν είναι αλήθεια. 1861 01:18:16,667 --> 01:18:17,997 Πραγματικά πιστεύει αυτό που λέει. 1862 01:18:18,133 --> 01:18:19,503 - Έχω την εντύπωση 1863 01:18:19,633 --> 01:18:22,703 ότι πιστεύει αληθινά αυτό που λέει. 1864 01:18:22,834 --> 01:18:25,404 Fishburne: Ανεβαίνουν, αυτοί ορκίστηκε να κρατήσει μυστικά, 1865 01:18:25,533 --> 01:18:28,733 αλλά θα μπορούσε το ημερολόγιο να είναι το το μεγαλύτερο μυστικό που μοιράστηκαν, 1866 01:18:28,867 --> 01:18:31,867 την ιστορία του Ρόσγουελ γραμμένο σε κώδικα; 1867 01:18:32,000 --> 01:18:35,300 ♪ ♪ 1868 01:18:38,934 --> 01:18:41,804 [δραματική μουσική] 1869 01:18:41,934 --> 01:18:43,704 ♪ ♪ 1870 01:18:43,834 --> 01:18:46,604 [έντονη μουσική] 1871 01:18:46,734 --> 01:18:49,634 ♪ ♪ 1872 01:18:49,767 --> 01:18:51,597 Fishburne: Μετά από ανάλυση Η γλώσσα του σώματος του Μαρσέλ 1873 01:18:51,734 --> 01:18:53,574 με την εμπειρογνώμονα Tonya Reiman, 1874 01:18:53,700 --> 01:18:55,870 που δεν βλέπει καμία ένδειξη του δόλου... 1875 01:18:56,000 --> 01:18:57,930 - Πραγματικά πιστεύει αυτό που λέει. 1876 01:18:58,066 --> 01:19:00,266 Fishburne: Ben Smith κατευθύνεται στο York College 1877 01:19:00,400 --> 01:19:03,770 στην Πενσυλβάνια για να δείτε αν ο κρυπτολογος Craig Bauer 1878 01:19:03,900 --> 01:19:07,500 έχει σημειώσει πρόοδο αποκρυπτογράφηση του περιοδικού. 1879 01:19:07,633 --> 01:19:09,933 Με τον Σμιθ είναι ο εγγονός του Jesse Marcel, 1880 01:19:10,066 --> 01:19:11,466 που είναι το ίδιο πρόθυμος να μάθει 1881 01:19:11,600 --> 01:19:12,870 τι η γραφή στο περιοδικό σημαίνει. 1882 01:19:13,000 --> 01:19:14,770 ♪ ♪ 1883 01:19:14,900 --> 01:19:17,100 - Νομίζεις ότι εκεί θα ήταν οποιοσδήποτε λόγος 1884 01:19:17,233 --> 01:19:19,673 γιατί άλλη νοημοσύνη αξιωματικός στη βάση 1885 01:19:19,800 --> 01:19:21,700 θα ήθελε να του δώσει πληροφορίες 1886 01:19:21,834 --> 01:19:25,434 αυτό θα ήταν κάπως κωδικοποιημένο με κάποιο τρόπο; 1887 01:19:25,567 --> 01:19:28,867 - Νομίζω αν ο παππούς σου προβάλλει αξιώσεις 1888 01:19:29,000 --> 01:19:32,200 ότι κάποιος άλλος πιστεύει... - Ναι. 1889 01:19:32,333 --> 01:19:36,373 - Ή κάποιος άλλος είχε την ίδια εμπειρία 1890 01:19:36,500 --> 01:19:38,170 αλλά για οποιονδήποτε λόγο, 1891 01:19:38,300 --> 01:19:40,500 νιώθουν φόβο να μιλάει ανοιχτά... 1892 01:19:40,633 --> 01:19:42,473 - Σίγουρα. - Μπορεί να το συλλάβουν 1893 01:19:42,600 --> 01:19:46,970 in--σε έναν κωδικό και δώστε τον στον παππού σου. 1894 01:19:47,100 --> 01:19:48,830 - Θα ήθελα να πιστεύω αυτό που βρίσκουμε εκεί μέσα 1895 01:19:48,967 --> 01:19:51,797 κάτι θα γίνει αρκετά σημαντική 1896 01:19:51,934 --> 01:19:54,534 ότι το κάνει αδιάψευστο 1897 01:19:54,667 --> 01:19:57,267 αυτό που ο πατέρας μου και ο παππούς πίστευε σε 1898 01:19:57,400 --> 01:20:00,930 ήταν κάτι που δεν ήταν--ήταν πραγματικά δεν έγινε από ανθρώπινο χέρι. 1899 01:20:01,066 --> 01:20:03,296 Fishburne: Ο Craig Bauer έχει επινόησε ένα προσαρμοσμένο πρόγραμμα 1900 01:20:03,433 --> 01:20:05,703 να προσπαθήσω να σπάσω οποιονδήποτε κωδικό 1901 01:20:05,834 --> 01:20:07,504 μπορεί να κρύβεται στο περιοδικό. 1902 01:20:07,633 --> 01:20:10,603 ♪ ♪ 1903 01:20:10,734 --> 01:20:12,174 - Χτύπησε, χτύπησε. 1904 01:20:12,300 --> 01:20:13,470 ♪ ♪ 1905 01:20:13,600 --> 01:20:15,000 - Γεια, Μπεν. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 1906 01:20:15,133 --> 01:20:16,373 - Ναι, κι εσύ. Τι κάνετε; - Καλά. 1907 01:20:16,500 --> 01:20:17,870 Πρέπει να είσαι ο Τζέσι. - Τζέσι Μαρσέλ. 1908 01:20:18,000 --> 01:20:19,770 Είμαι ο Κρεγκ. - Κρεγκ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 1909 01:20:19,900 --> 01:20:22,200 - Ο Τζακ είναι ένα από τα καλύτερα μαθηματικά μας και ειδικότητες πληροφορικής. 1910 01:20:22,333 --> 01:20:23,473 - Α, υπέροχα. - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 1911 01:20:23,600 --> 01:20:24,370 - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. - Ναι. 1912 01:20:24,500 --> 01:20:25,970 - Λοιπόν, μελετάμε 1913 01:20:26,100 --> 01:20:27,700 το ημερολόγιο του παππού σου. 1914 01:20:27,834 --> 01:20:30,474 Το πρώτο πραγματικά ενδιαφέρον πράγμα που παρατηρήσαμε... 1915 01:20:30,600 --> 01:20:33,500 - Εντάξει. -Ήταν, ξέρεις, 1916 01:20:33,633 --> 01:20:36,703 κάπως περίεργους τρόπους της συγγραφής επιστολών. 1917 01:20:36,834 --> 01:20:39,804 Όπως, έχει κεφαλαίο L στη μέση μιας λέξης. 1918 01:20:39,934 --> 01:20:41,134 - Εντάξει. - Και δεν είναι σαν 1919 01:20:41,266 --> 01:20:42,596 το όλο πράγμα είναι με κεφαλαία. 1920 01:20:42,734 --> 01:20:44,934 Είναι τυχαία ένα κεφαλαίο L. 1921 01:20:45,066 --> 01:20:47,096 Μπορείτε να δείτε στην παραπάνω γραμμή, χρησιμοποιεί πεζά L 1922 01:20:47,233 --> 01:20:48,603 στο "μικρό κορίτσι". 1923 01:20:48,734 --> 01:20:49,974 - Καταλαβαίνω την άποψη σου. 1924 01:20:50,100 --> 01:20:51,500 - Αρχίσαμε να τα βλέπουμε αυτά διαφορετικές μορφές, 1925 01:20:51,633 --> 01:20:53,433 οπότε ρώτησα τον Τζακ για την προετοιμασία αυτού του πίνακα, 1926 01:20:53,567 --> 01:20:55,127 και ενθουσιάστηκα με αυτό το αποτέλεσμα. 1927 01:20:55,266 --> 01:20:56,996 - Ωχ. - Έχουμε δύο μορφές 1928 01:20:57,133 --> 01:21:00,373 από κάθε γράμμα που εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές. 1929 01:21:00,500 --> 01:21:05,370 Μπορείτε να δείτε ένα Κ όπου είναι δύο χωριστά κομμάτια και μαζί. 1930 01:21:05,500 --> 01:21:06,600 - Α, ουάου. Ναι. - Πάνω δεξιά, 1931 01:21:06,734 --> 01:21:08,074 μπορείτε να δείτε ένα Ο και ένα Ω 1932 01:21:08,200 --> 01:21:10,370 αυτό είναι συμπληρωμένο σαν συμπαγής κύκλος, 1933 01:21:10,500 --> 01:21:11,600 ένα P με βρόχο, 1934 01:21:11,734 --> 01:21:13,034 ένα P χωρίς βρόχο. 1935 01:21:13,166 --> 01:21:15,196 Αυτό λοιπόν μας κέντρισε πραγματικά το ενδιαφέρον. 1936 01:21:15,333 --> 01:21:16,603 Σε έναν κρυπτογράφο, 1937 01:21:16,734 --> 01:21:18,774 αυτό δείχνει ένα ορισμένο είδος κρυπτογράφησης. 1938 01:21:18,900 --> 01:21:21,200 - Το κάνει; - Ναι. 1939 01:21:21,333 --> 01:21:22,873 Αν έχετε δύο διαφορετικά εκδοχές μιας επιστολής, 1940 01:21:23,000 --> 01:21:24,930 ξέρετε, μπορούμε να τους καλέσουμε και πες, μηδέν και ένα. 1941 01:21:25,066 --> 01:21:26,326 - Σίγουρα. 1942 01:21:26,467 --> 01:21:27,867 -Έχετε λοιπόν ένα προφανές μήνυμα, 1943 01:21:28,000 --> 01:21:30,200 αλλά στην πραγματικότητα είναι ορθογραφία κάτι σε δυαδικό. 1944 01:21:30,333 --> 01:21:31,733 - Δυαδικό, είναι... εντάξει, είναι τόσο απλό. 1945 01:21:31,867 --> 01:21:33,397 - Ναι, ναι. 1946 01:21:33,533 --> 01:21:34,773 Υπάρχει ένα σύστημα που χρησιμοποιεί τέτοιου είδους προσέγγιση. 1947 01:21:34,900 --> 01:21:36,100 - Εντάξει. 1948 01:21:36,233 --> 01:21:38,903 - Αυτό μας έκανε πολύ αισιόδοξους, και εμείς... 1949 01:21:39,033 --> 01:21:41,403 - Μου πήρες την καρδιά, Θα πω τόσα πολλά. 1950 01:21:41,533 --> 01:21:43,933 - Αλλά υπάρχουν κάποια άσχημα νέα. 1951 01:21:44,066 --> 01:21:46,266 ♪ ♪ 1952 01:21:46,400 --> 01:21:48,500 Αν κάποιος υλοποιεί έναν διλεκτικό κρυπτογράφηση, 1953 01:21:48,633 --> 01:21:52,003 αυτό το άτομο πρέπει να είναι πολύ προσεκτικός για να επιμείνουμε σε ένα 1954 01:21:52,133 --> 01:21:54,933 ή την άλλη μορφή και ξεκαθαρίστε ποιο είναι. 1955 01:21:55,066 --> 01:21:57,596 - Αυτό είναι λογικό. - Προχώρα και δείξε τους. 1956 01:21:57,734 --> 01:22:01,574 - Α, εντάξει. - Αυτό είναι το πραγματικό αποτέλεσμα. 1957 01:22:01,700 --> 01:22:05,100 Βρήκαμε, σε πολλές περιπτώσεις, τρεις μορφές γράμματος, 1958 01:22:05,233 --> 01:22:07,133 και αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα. 1959 01:22:07,266 --> 01:22:08,626 - Αυτό θα έριχνε όλα σβηστά. 1960 01:22:08,767 --> 01:22:11,227 - Ναι, έτσι ήταν κάπως απογοητευτικό, 1961 01:22:11,367 --> 01:22:14,397 και το αποτέλεσμα ήταν ότι είχαμε για να τρέξουμε ξανά το πρόγραμμά μας 1962 01:22:14,533 --> 01:22:16,303 και ξανά και ξανά 1963 01:22:16,433 --> 01:22:18,403 με διαφορετικές υποθέσεις, με διαφορετικές εργασίες 1964 01:22:18,533 --> 01:22:21,433 για μερικά από αυτά τα τρίτα χαρακτήρες, αυτές οι τρίτες μορφές. 1965 01:22:21,567 --> 01:22:23,067 Η κυβέρνησή μας έχει χυθεί 1966 01:22:23,200 --> 01:22:25,170 τόσα χρήματα σε την ανάπτυξη των υπολογιστών 1967 01:22:25,300 --> 01:22:26,970 γιατί τους χρειαζόταν για σπάσιμο κώδικα. 1968 01:22:27,100 --> 01:22:29,400 Αυτός είναι ο λόγος για τους υπολογιστές αναπτύχθηκαν. 1969 01:22:29,533 --> 01:22:31,103 Θα μπορούσατε να περάσετε πολλούς συνδυασμούς στο χέρι. 1970 01:22:31,233 --> 01:22:34,273 67 εκατομμύρια, όχι, εντάξει; 1971 01:22:34,400 --> 01:22:38,730 Αλλά έχουμε υπολογιστές γιατί αυτής της ανάγκης να σπάσει κρυπτογράφηση, 1972 01:22:38,867 --> 01:22:41,467 και έτσι πάμε για να τα εφαρμόσετε σε αυτό το περιοδικό. 1973 01:22:41,600 --> 01:22:42,830 Έπρεπε να γράψουμε ένα πρόγραμμα υπολογιστή 1974 01:22:42,967 --> 01:22:44,497 απλά για δοκιμή όλες τις δυνατότητες. 1975 01:22:44,633 --> 01:22:46,633 Δοκιμάσαμε το πρόγραμμά μας σε μικρά κομμάτια, 1976 01:22:46,767 --> 01:22:48,597 μικρές ενότητες του περιοδικού. 1977 01:22:48,734 --> 01:22:50,634 Γιατί δεν τους δείχνουμε τυπικό αποτέλεσμα; 1978 01:22:50,767 --> 01:22:53,167 Ίσως μόνο το πρώτο απόσπασμα που τυπώθηκε, 1979 01:22:53,300 --> 01:22:54,630 για τον Ιωνά. 1980 01:22:54,767 --> 01:22:57,567 ♪ ♪ 1981 01:22:57,700 --> 01:22:59,100 Εδώ είναι το αρχικό απόσπασμα. 1982 01:22:59,233 --> 01:23:01,233 «Όταν κάτω στο στόμα, θυμήσου τον Ιωνά. 1983 01:23:01,367 --> 01:23:03,127 Βγήκε μια χαρά». - Εντάξει, σίγουρα. 1984 01:23:03,266 --> 01:23:04,896 ♪ ♪ 1985 01:23:05,033 --> 01:23:07,873 - Το πρόγραμμα απλά παίρνει λίγα λεπτά. 1986 01:23:08,000 --> 01:23:10,230 Παίρνουμε τέτοια πράγματα. "Ένας ιστός." 1987 01:23:10,367 --> 01:23:12,327 - Εντάξει. - Και τότε ο αστερίσκος σημαίνει 1988 01:23:12,467 --> 01:23:13,827 πήραμε μια σειρά από As και Bs 1989 01:23:13,967 --> 01:23:15,627 που δεν ανταποκρίνεται σε ένα γράμμα. 1990 01:23:15,767 --> 01:23:17,397 Αυτό είναι ένα κακό σημάδι, 1991 01:23:17,533 --> 01:23:19,303 να πάρει ένα που δεν έχει ακόμη και χάρτης σε ένα γράμμα. 1992 01:23:19,433 --> 01:23:21,133 - Εντάξει. - Κάθε τόσο, 1993 01:23:21,266 --> 01:23:23,666 μπορείτε να διαλέξετε μια λέξη εδώ ή εκεί. 1994 01:23:23,800 --> 01:23:26,700 Νομίζω ότι έχεις τον McArthur σε ένα σημείο, 1995 01:23:26,834 --> 01:23:28,234 έτσι ήμασταν κάπως έλεγχος του χρονισμού. 1996 01:23:28,367 --> 01:23:29,667 Θα ήταν γράφετε για τον McArthur; 1997 01:23:29,800 --> 01:23:32,730 Αλλά τρέξιμο μετά τρέξιμο, 1998 01:23:32,867 --> 01:23:34,327 είμαστε μόνο περιοδικά παίρνοντας λέξεις 1999 01:23:34,467 --> 01:23:36,797 αλλά ποτέ μια πλήρης πρόταση, ποτέ τίποτα 2000 01:23:36,934 --> 01:23:38,734 που φαίνεται ότι δεν μπορούσε έχουν προκύψει τυχαία. 2001 01:23:38,867 --> 01:23:40,197 - Εντάξει. Σίγουρος. 2002 01:23:40,333 --> 01:23:42,233 - Τίποτα το νόημα. - Σωστά. Δικαίωμα. 2003 01:23:42,367 --> 01:23:43,997 ♪ ♪ 2004 01:23:44,133 --> 01:23:46,473 - Δηλαδή, υποθέτω υπάρχει μια αχτίδα ελπίδας. 2005 01:23:46,600 --> 01:23:49,030 Δεν μπορούμε να συμπεράνουμε ότι υπάρχει όχι κάτι κρυμμένο εκεί. 2006 01:23:49,166 --> 01:23:50,496 - Εντάξει. - Μπορούμε να συμπεράνουμε 2007 01:23:50,633 --> 01:23:52,173 ότι δεν υπάρχει κάτι κρυμμένο εκεί 2008 01:23:52,300 --> 01:23:54,030 με μια ευθεία διλογικός κρυπτογράφηση. 2009 01:23:54,166 --> 01:23:56,296 - Εντάξει. - Αλλά υπάρχουν πολλοί τρόποι 2010 01:23:56,433 --> 01:23:58,533 για να κρύψετε ένα μήνυμα. 2011 01:23:58,667 --> 01:24:00,567 Ακόμα δεν έχουμε μια καλή εξήγηση 2012 01:24:00,700 --> 01:24:01,900 γιατί θα είχες ένα κεφαλαίο Λ 2013 01:24:02,033 --> 01:24:03,473 στη μέση μιας λέξης 2014 01:24:03,600 --> 01:24:05,130 ή, ξέρεις, αυτές οι παράξενες διαφορετικές μορφές. 2015 01:24:05,266 --> 01:24:06,466 - Ναι. 2016 01:24:06,600 --> 01:24:09,270 - Άρα θα μπορούσε κάλλιστα να υπάρχει κάτι εκεί. 2017 01:24:09,400 --> 01:24:12,870 - Ξέρεις, η 509η βόμβα ομάδα όπου δούλευε ο Jesse 2018 01:24:13,000 --> 01:24:14,870 ήταν ένα αρκετά μοναδικό μέρος. 2019 01:24:15,000 --> 01:24:16,630 Είχαν μεγάλη ανάγκη 2020 01:24:16,767 --> 01:24:20,367 να επικοινωνούν ευαίσθητοι πληροφορίες μεταξύ τους. 2021 01:24:20,500 --> 01:24:24,130 Είναι δυνατόν μια ομάδα όπως το 509ο 2022 01:24:24,266 --> 01:24:28,096 μπορούσε να επικοινωνήσει με κρυπτογράφηση που μόνο αυτοί ήξεραν; 2023 01:24:28,233 --> 01:24:30,573 - Ω, ναι, νομίζω ότι θα μπορούσαν κάντε το πολύ εύκολα. 2024 01:24:30,700 --> 01:24:34,030 Υπάρχουν πολλά των συστημάτων homebrew. 2025 01:24:34,166 --> 01:24:35,766 Ξέρεις, για να φτιάξεις ένα μικρό σύστημα κρυπτογράφησης 2026 01:24:35,900 --> 01:24:38,800 που απλά θα το κάνεις ανταλλάξτε μερικά μηνύματα, 2027 01:24:38,934 --> 01:24:41,434 δεν είναι τόσο δύσκολο να το φτιάξεις πραγματικά δύσκολο να σπάσει. 2028 01:24:41,567 --> 01:24:43,527 - Ωχ. 2029 01:24:43,667 --> 01:24:45,297 Έχω πολλή πίστη ότι υπάρχει κάτι εδώ. 2030 01:24:45,433 --> 01:24:47,033 ♪ ♪ 2031 01:24:47,166 --> 01:24:49,366 Ο παππούς μου θα είχε ήθελε να αφήσει κάποιο είδος 2032 01:24:49,500 --> 01:24:51,400 του μηνύματος πίσω, κάτι. 2033 01:24:51,533 --> 01:24:53,233 Πάντα έλεγε ότι μπορείς 2034 01:24:53,367 --> 01:24:55,197 πάντα πίστευε ότι υπήρχαν άτομα που συμμετείχαν, 2035 01:24:55,333 --> 01:24:58,133 οπότε ίσως αυτό είναι ένα από τα άλλα άτομα που συμμετείχαν 2036 01:24:58,266 --> 01:25:00,996 και με κάποιο τρόπο να του πάρει ένα μήνυμα. 2037 01:25:01,133 --> 01:25:02,533 Πρέπει να πάμε να μάθουμε που το έγραψε αυτό. 2038 01:25:02,667 --> 01:25:03,597 - Ναι. 2039 01:25:03,734 --> 01:25:06,434 ♪ ♪ 2040 01:25:06,567 --> 01:25:09,927 Fishburne: Next στο "Roswell: Ο πρώτος μάρτυρας»... 2041 01:25:10,066 --> 01:25:11,696 - Μου είπε, 2042 01:25:11,834 --> 01:25:14,434 «Μην τα πιστεύεις όλα σου λέει η κυβέρνηση». 2043 01:25:14,567 --> 01:25:16,427 Fishburne: Τι έκανε είπε ο Jesse Marcel κατ' ιδίαν 2044 01:25:16,567 --> 01:25:18,097 που δεν το είπε ποτέ δημόσια; 2045 01:25:18,233 --> 01:25:20,003 - Είπε ότι υπάρχουν πράγματα 2046 01:25:20,133 --> 01:25:22,703 ότι αυτός ο κόσμος δεν είναι έτοιμο για. 2047 01:25:22,834 --> 01:25:25,204 Fishburne: Της εξομολογήθηκε υπήρχαν περισσότερα, 2048 01:25:25,333 --> 01:25:27,033 τόσο πολύ περισσότερο θα μπορούσε να πει. 2049 01:25:27,166 --> 01:25:33,866 ♪ ♪ 2050 01:25:38,400 --> 01:25:39,700 Fishburne: Ο Marcel κρύψτε ένα κομμάτι 2051 01:25:39,834 --> 01:25:41,474 από αυτά που βρήκε στο σπίτι; 2052 01:25:41,600 --> 01:25:43,530 - Ο Τζέσι είπε ότι είχε αποδείξεις. 2053 01:25:43,667 --> 01:25:46,497 - Μπορεί να υπάρχουν συντρίμμια που έμειναν τριγύρω. 2054 01:25:46,633 --> 01:25:48,973 Fishburne: Είναι ακόμα η απόδειξη θαμμένος στο έδαφος; 2055 01:25:49,100 --> 01:25:51,170 -Εκεί. 2056 01:25:51,300 --> 01:25:54,130 Είναι κάτι που δεν ισχύει να μου κάνει νόημα. 2057 01:25:54,266 --> 01:25:56,426 - Έχετε δει ποτέ ότι σε α--σε ναυάγιο; 2058 01:25:56,567 --> 01:25:58,567 - Όχι. Υπάρχει κάτι κάτω από το έδαφος εκεί. 2059 01:25:58,700 --> 01:26:01,600 Fishburne: Λέει ο πατέρας της έκανε συγκάλυψη... 2060 01:26:01,734 --> 01:26:04,904 - Και κατέστρεψε και αρχεία. - Ή τα άλλαξε. 2061 01:26:05,033 --> 01:26:07,933 Fishburne: Παρόλο που ήξερε Ο Τζέσι Μαρσέλ είχε δίκιο. 2062 01:26:08,066 --> 01:26:10,366 - Είπε ότι ο κόσμος δεν ήταν έτοιμος να μάθει 2063 01:26:10,500 --> 01:26:12,730 την αλήθεια για τι συνέβη στο Ρόσγουελ. 2064 01:26:12,867 --> 01:26:14,727 ♪ ♪ 2065 01:26:14,867 --> 01:26:16,297 Fishburne: Δεν έγραψε το περιοδικό, 2066 01:26:16,433 --> 01:26:20,203 αλλά μοιράστηκε τα μυστικά του με αυτόν τον άνθρωπο που θα μπορούσε; 2067 01:26:20,333 --> 01:26:21,873 Είμαι ο Laurence Fishburne, 2068 01:26:22,000 --> 01:26:25,270 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε «Τα μεγαλύτερα μυστήρια της ιστορίας». 2069 01:26:25,400 --> 01:26:31,270 Την επόμενη φορά, το συμπέρασμά μας να «Roswell: The First Witness».